I was running in circles

Hollywood Undead – Circles

      Когда между ним и Арчи происходит раскол, Бетти без лишних вопросов встает на сторону человека, в которого безответно влюблена с юных лет. Он разговаривает с ней в последний раз после того, как Арчи резко пропадает в день их поездки. А затем их общение заканчивается. Но Джагхед не винит ее и понимает. Пытается понять.       Он старается не сталкиваться с ней на улице, ни при каких обстоятельствах. Но если встреча неизбежна, то он молча проходит мимо, игнорируя на себе ее жгучий взгляд и желание поговорить, обнять подругу.       Бетти сделала свой выбор в пользу Арчи. И как бы Джагхед не хотел это изменить, здесь ничего не поделаешь.       Остаток лета проходит для него как в туманной пелене. Теплые деньки августа сменяются прохладными вечерами сентября и новым учебным годом. Десятый класс, второй курс старшей школы. Неизменным, помимо его одиночества, остается обсуждение таинственной смерти Джейсона Блоссома. С июля эта тема никак не утихала, а с первым сентября разгорелась новым пламенем, будто кто-то подлил горючего. Джагхед довольно заинтересован в этом деле, поэтому начинает свое собственное расследование в виде романа о тайнах Ривердейла. Это помогает ему на время забыть об Арчи и Бетти и отвлечься от реального мира.       Как и ожидалось, в школе будут обсуждать, почему Арчи, золотой мальчик всея школы, Эндрюс перестает общаться со своим странным дружком, таскающимся за ним, как тень. Но благодаря Шерил Блоссом, все не так сильно увлечены этим и зациклены на смерти брата главной девушки школы.       Странным дружком. Джагхед прокручивает это словосочетание в голове несколько раз, пока достает нужные учебники для следующего урока. Люди правы. Он действительно был им. Но теперь все изменилось. Теперь он странный сам по себе. Без Арчи. Без Бетти.       Он со злостью закрывает свой шкафчик и в стремительном темпе старается как можно быстрее найти нужный класс. Он не хочет никого видеть и не хочет чувствовать на себе все эти взгляды любопытных людей.       Но удача никогда не бывает на стороне Джагхеда, и он замечает Бетти в противоположной стороне коридора в компании Кевина и новой богатенькой девчонки, Вероники Лодж. Блондинка что-то увлеченно рассказывает им и показывает Веронике кабинеты. Джагхед искренне надеется, что она не заметит его, но и тут ему не везет. Взгляд Бетти останавливает на нем в тот момент, когда Джаг с грустью смотрит на нее в ответ. Но это подолжается всего мгновение, и Джагхед уходит вперед, прекрасно зная, что Бетти смотрит ему вслед.       Вся неделя тянется довольно долго и в единственном режиме — сон-избегание Арчи и Бетти в школе-засиживание допоздна в Поп’се в компании ноутбука, скопировать, вставить. И его вполне устраивает это. Пару раз он созванивается с матерью, рассказывая о событиях в городе. В ответ она рассказывает ему о сестре, и это всегда вызывает у него улыбку. Но потом вся радость испарялась, когда звонок заканчивался, и он вновь возвращается в реальность, где он сам по себе: без семьи и друзей.       Его привычному режиму приходит конец, когда Шерил Блоссом объявляет о школьных танцах в память ее любимого погибшего брата. И все три дня до этого знаменательного события ему приходится искать другое место, где можно спокойно посидеть в работе над романом, потому что кафе все это время занято старшеклассниками, обсуждающими, что надеть, с кем идти, куда идти после праздника. Джагхед не особо блистал желанием слушать об этом или, еще хуже, натыкаться на футболистов, которые не упустят возможности пристать к Джонсу.       Четверг, пятницу и субботу Джагхед проводит в местном парке, на старой жесткой лавочке, потому что это единственное место, куда не ходят его сверстники. Иногда он выходит на дорогу и бродит по улице, мимо домов Арчи и Бетти, хотя он совершенно не хочет с ними сталкиваться в такие моменты.       В субботу, когда должен был состояться бал, он замечает Бетти и Веронику, проходящих мимо в сногсшибательных платьях. Девушки заходят за Арчи, и новая троица вместе спешит на долгожданные танцы. Джагхед томно вздыхает и пытается не предаваться воспоминаниям, возвращаясь за роман.       Бетти Купер.       Ему не удается. Джагхед чувствует, что скучает по ней, как никогда раньше. Даже больше, чем по Арчи. Он скучает по их откровенным разговорам, скучает, как подшучивал над ней из-за ее чувств к их рыжему дружку. Он вспоминает, как их троица была завсегдаями кафе и проводила там все свое свободное время. Теперь же этот титул остался только у него. Ни Бетти, ни Арчи не появляются там также часто.       Он качает головой, оправляясь от тоски и воспоминаний, и снова возвращается к экрану ноутбука. Ему очень сильно мешает музыка, доносящаяся со стороны школы. Джагхед чувствует, как его виски пульсируют от ноющей боли. Веселье, танцы, шумные компании никогда не являлись частью его жизнью, и он был счастлив, что Арчи и Бетти как раз таки ею являлись. До тех пор, пока Арчи все не испортил. Как всегда.       Вечер продолжался, а музыка все не утихала. Отовсюду доносились голоса подростков, что покинули школьное мероприятие и решили веселить себя сами в своем кругу. Джагхед понадеялся, что ни одной из этих компашек не взбредет в голову погулять в никому ненужном парке.       И тут ему не везет. Снова. Дюжина его одноклассников во главе с Реджи направлялись прямо сюда, и Джагхед, вздыхая, складывает ноутбук и спешит скрыться. В его планы не входит наталкиваться на таких людей, как Реджи и его друзья. Особенно в таком месте, как безлюдный парк.       Джагхед выходит на дорогу и пытается придумать еще одно место, где он может остаться один на один со своими мыслями, когда видит Арчи, идущего навстречу ему. Джонс мысленно проклинает всех богов за то, что они так несправедливы с ним. Чем он так разгневал их, что они теперь посылают ему неудачи в виде людей.       Арчи замечает бывшего друга и останавливается, что делает и Джагхед.       — Привет, — первым говорит Арчи; его голос довольно грустный.       — Привет, — отзывается Джагхед и чувствует, как по его телу проходят мурашки; это первый их разговор с тех пор, как они поссорились. — Проблемы с девушками?       Джаг кивает на него, и Арчи осматривает себя. Да, выглядит он довольно потрепанно.       — Поссорился с Бетти, — признает он и поджимает губы, — я не знаю, не думаю, что она вообще захочет меня когда-либо видеть. Как и ты.       Да, — отмечает про себя парень, хотя подсознательно отрицает это. Внутри он рад, что хотя бы на немного, но заговорил с Арчи.       — Тебе не в первой, — сухо замечает Джаг, а потом старается заверить его: — Не волнуйся. Бетти слишком хорошая, чтобы вечно на тебя злиться. Поговори с ней. Я думаю, это важно.       Арчи пожимает плечами.       — Я боюсь, что уже поговорил. И сделал только хуже.       — Что бы ты ни сделал, дай ей время. А потом снова поговори.       Арчи улыбается Джагхеду, когда тот все еще пытается казаться невозмутимым.       — Спасибо, — благодарит он. — Мне нужно идти. Увидимся.       Джагхед не отвечает, а лишь с грустью смотрит ему вслед, признавая, что Арчи не умеет извиняться. Совершенно. Неважно, касается это Бетти или него.       Парень продолжает идти, думая о том, что же встало поперек такой крепкой дружбы. Но он и не собирался разбираться или влезать в это вообще. Пока не увидел ее. Сидящую на лестничных ступеньках своего дома. В том красивом платье. Бетти закрыла лицо руками, и даже с дороги слышны ее всхлипы. Джагхед наблюдает за ней пару минут, пока не решает помочь:       — Неужели вместо твоей кареты в тыкву превратился принц, Золушка?       Бетти убирает руки от лица и поднимает глаза на Джагхеда. На ее лице возникает множество эмоций: от удивления до облегчения. Она молчит и продолжает смотреть на него. А Джагхед все еще остается у калитки ее дома. Внутри него бушует множество чувств, которые, он уверен, никогда не испытывал. Не так ему хотелось возобновить отношения, не при таких обстоятельствах.       — Я могу подойти? — интересуется он, и Бетти быстро кивает, шмыгая носом.       Джагхед присаживается на ступеньке рядом с ней, оставляя ноутбук на земле. Ему хочется обнять ее, но он знает, что сейчас не время для этого. Но Бетти сама кидается в его объятия и утыкается носом в его грудь. Джагхед вздрагивает и осторожно поглаживает подругу по светлым волосам.       — Я не знаю, что тебе сделал Арчи, — говорит он, продолжая запутываться ладонью в ее волосах, — просто знай, что он тоже волнуется. Волнуется, что потерял тебя.       Бетти отстраняется и вопросительно смотрит на него.       — Правда. Я видел его, — поясняет он. — Арчи напуган. Он такой… растрепанный и подавленный.       Бетти отвечает не сразу. Она вытирает слезы, а затем возвращается в удобную позу.       — Ты знаешь, что я чувствую к Арчи, — наконец начинает она. — И сегодня на танцах я призналась ему в этом.       Джагхед несколько хмурится. Он догадывался о таком исходе события.       — И… что он?       — Дал расплывчатый ответ. Но потом, после танцев, Шерил позвала нас к себе. Поиграть в «семь минут рая». И там… в общем, Арчи поцеловал Веронику.       С губ парня слетает усмешка. Узнает Арчи.       — А потом он пришел ко мне домой. Я спросила его, чувствует ли он ко мне хоть что-то… Но он сказал, что чувствует, что недостоин меня. Что никогда не был. Господи, я все испортила.       — Ох, Бетти, — он обнимает ее и прижимает к себе. — Возможно, он прав. Он тебя недостоин. Потому что ты всегда жертвуешь всем ради него. Когда в ответ он не смог ответить тебе тем же.       — Но, Джагги, — возражает она, — тогда кто? Кто меня достоин?       Джагхед не отвечает, потому что не знает ответа на ее вопрос. Он не знает никого, кто действительно был бы ее достоин.       — Эм… — начинает он, хотя совершенно не знает, как продолжать.       Вместо этого он проводит пальцами по ее щеке, стирая слезы и размазанную тушь. Бетти тяжело дышит, и так как она все еще остается в его объятиях, он чувствует, с каким бешенным ритмом бьется ее сердце.       Так же, как и его.       Джагхед напрочь забывает о том, что хотел что-то сказать, потому что все, о чем он может думать — Бетти. Он снова стирает слезы с ее щек, на что девушка начинает улыбаться.       — Все будет хорошо, — уверяет Джагхед и медленно прислоняется губами к ее мокрой щеке.       Бетти замирает, а в голове парня только и звучит, что черт, черт, черт.       — Я верю, — кивает она.       Джагхед чувствует, что внутри его тела происходит взрыв, затуманивая его разум. Он не дает себе отчета, когда целует Купер и когда та отвечает ему с полной взаимностью.       Теплые руки Бетти обхватывают его лицо и остаются там, даже когда их губы расстаются. Никто из них не может открыть глаза сразу. Они пытаются уловить хоть малейший кусочек воспоминаний того, как именно это произошло и как именно это закончилось.       — О боже, прости меня… — в голове Джагхеда прокрадывается ужасная мысль, что она извиняется за это, но ее последующие слова расставляют все на свои места. — Я осталась с Арчи, когда ты остался один и…       — Все хорошо. Сейчас хорошо, — заверяет он и наконец улыбается. — А теперь идем. Ты такая красивая, что это будет просто роковой ошибкой, если ты останешься здесь.       Джагхед встает со ступеньки и подает Бетти руку, а та охотно принимает помощь.       — Ладно. Поверю тебе еще раз, Джагхед Джонс.