To Lie Down With the Devil

Перевод
R
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 146 слов, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Вскоре после первого рождества, проведенного с семьей в этом доме, у Вайолет началась депрессия. Это не должно удивлять. Она бы никогда не смогла избавиться от неё, почему же после смерти будет все иначе? Но будучи призраком, она по-прежнему не ощущала грусти. Не было никакого отчаяния или безысходности, не было слез или криков. Было лишь оцепенение от того, что она призрак. Когда ты мертв, никаких чувств нет. Всего, чего она хотела в жизни — остановиться. Ее желание было удовлетворено. Она поднесла бритву к руке. Лезвие коснулось ее кожи, и она ощутила его поцелуй, наполненный болью и кровью. Но через несколько минут кровотечение остановилось, она ничего не почувствовала. Повсюду было небытие. Она тонула. Она резала глубже. Вайолет уже убила себя. Это было не то, как если бы она рискнула снова сделать это. Неважно, насколько глубоко она резала себя, все мгновенно заживало. Не было никакого утешения от пустоты, что стало для неё существованием. Не было никакого побега из дома, или загробной жизни, или тех ужасов, которые наступили вместе с этим. Но ей пришлось выйти из нирваны. Она бы нашла способ. Он всегда была находчивой. Это было тоже самое.

***

Когда Тейт увидел Вайолет, то побледнел. Он выглядел так, словно увидел призрака. Коем он сам и являлся, но это не важно. Возможно, Вайолет думала, что лучше описать это так, будто кто-то увидел движущееся произведение искусства впервые. Потрясенный от увиденного, он выглядел так, словно он мог упасть на колени и начать преклоняться ей несколько минут. У Вайолет появился план. — Я хочу, чтобы ты убедил меня остаться с тобой. Почему я должна разрешить тебе? Почему после всего, что ты сделал? Глаза Тейта широко открылись. Он знал, что происходит. По крайней мере, часть его понимала. Но он никогда не смог бы отказаться от Вайолет, поэтому он выполнил её просьбу. — Я чувствую себя лучше с того момента, когда полюбил тебя. Я никогда не задумывался, что могло бы со мной случиться. Ты что-то разбудила во мне, того, что даже я не знаю. Ты показала, что добро все еще во мне существует. Есть свет. Без тебя лишь только одна тьма, — он подошел к девушке. Протянув руку, дотронулся до её щеки. Вайолет колебалась. Ее мысли были заполнены образами людей, которым Тейт может навредить в будущем. Смогла ли она остановить его? Может быть, он верил в это, и, возможно, часть её хотела, но это ничего не доказывало. Она оттолкнула его прежде, чем их губы смогли бы прикоснуться. Это было больно. Именно поэтому она была здесь. — Не достаточно. Я хочу, чтобы ты умолял, — она даже не была похожа на саму себя. Это было волнующе. — Вайолет, пожалуйста. Я люблю тебя. Мы любим друг друга. Иначе тебя бы здесь не было. Пожалуйста, — на его покрасневших глазах наворачивались слезы. Это было правдой. Если бы она его не любила, то её не было бы здесь. Любовь к нему было членовредительством. — Встань на колени, — ее глаза сузились, и ей удалось сдержать собственные слезы. Тейт подчинился ей. Возможно он сделает все, о чем бы она его не попросила прямо сейчас. Вайолет думала, что это поможет ей чувствовать себя сильнее или, по крайней мере, держать все под контролем. Но это только заставило осознать тот факт, что ничего не было такого, что помогло бы ему наладить отношения между ними. Он был монстром. Он был прекрасным монстром — Пожалуйста, прости меня. Молю, Вайолет. Ты нужна мне. Каждая минута, проведенная не с тобой, рвет меня на части, и мы оба здесь навечно, — он кричал, слезы стекали по его щекам. Она понимала, о чем он говорит. Это делало еще хуже — Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя. Я буду тратить каждый день для того, чтоб доказать тебе, что смогу стать лучше. Я все сделаю для тебя. Простишь ты меня или нет, но я не перестану любить тебя. Пожалуйста, Ви, пожалуйста, скажи, что тоже любишь меня, — он неудержимо рыдал. Его отчаяние было опьяняющим.
16 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)