Chapter 41: Sadness And Uncertainty
25 апреля 2020 г. в 12:50
Оливия сидела на полу, глядя в глаза Елене. Группа ехала на протяжении четырёх часов, впервые совершив остановку уже ночью. Ребята не понимали, где они находятся и чего им опасаться. Малышка сидела напротив девушки и не понимала почему её сестра больше никогда не вернётся.
— Elle est avec maman et papa? (Она с мамой и папой?) — спросила девочка своим милым детским голосом.
— Oui c'est ça. (Да, это так), — мягко ответила Оливия.
— Quand est-ce qu'ils vont revenir? (А когда они вернутся?) — произнесла Елена, и её глаза наполнились слезами.
— Ils ne reviendront pas, ma chérie. (Они больше никогда не вернутся, милая.)
— Pourquoi? (Почему?)
— Parce qu'ils sont au ciel (Потому что они на небесах), — объяснила Оливия, взглянув на ночное небо. — Tu vois ces étoiles? (Видишь эти звёзды?)
Елена кивнула.
— Chacune représente une personne qui est partie pour le ciel. C'est là où ils sont. Et si un soir tu est triste en pensant à eux, tu pourras regarder les étoiles et leur parler. Ils t'écouteront, et seront toujours là pour toi. Même si tu ne les vois pas. (Каждая звезда — это человек, который отправился на небо. Теперь их дом там. И когда тебе станет грустно, ты всегда можешь посмотреть на звёзды и поговорить с ними. Они всегда тебя услышат и выслушают. Даже если ты их не видишь — они там), — объяснила Оливия, и слёзы потекли по её щекам.
Елена глубоко вздохнула и подошла к Оливии. Девочка обняла брюнетку настолько крепко, насколько позволили её маленькие ручки, и зарылась лицом в её волосы. Оливия обняла малышку в ответ и подняла взгляд на Джоша, Медисон и Адама, которые стояли рядом с ней.
— Как Элайза? — спросила она. Адам отрицательно помотал головой, грустное выражение появилось на его лице. Оливия опустила голову и утонула в волосах малышки, собрав все силы в кулак чтобы не заплакать снова.
Элайза лежала внутри трейлера, её кожа пылала, а лицо покрывал пот. Алисия сидела на краю кровати, аккуратно протирая лоб любимой.
— Держи, — подошла Эбби со стаканом воды. — Выпей это.
— Я не хочу, — слабым голосом отказалась блондинка.
— Элайза, — взмолилась Эбби, грустные нотки слышались в её голосе. — Пожалуйста.
Слезы потекли по и без того влажным щекам женщины. Элайза слабо кивнула и позволила Алисии помочь ей приподняться. Девушка сделала маленький глоток и откинулась обратно на сиденье.
— Не бойся, — еле слышно произнесла блондинка. — Всё будет в порядке.
— Каким образом? — спросила Алисия.
— У меня же иммунитет, ведь так? — её голос оборвался в конце предложения.
Элайза боялась. Боялась умереть, боялась оставить любимых людей одних.
— Конечно у тебя есть иммунитет, — подтвердила слова дочери Эбби.
— Погодите, стойте! — Меган резко ворвалась в трейлер. Алисия и Эбби повернули голову, чтобы понятно что происходит. Меган стояла к ним спиной, лицом к Дениэлу, который держал в руках оружие. Тревис стоял позади него.
— Вы не можете этого сделать.
— Она превратится! — выкрикнули Дениэл. — И каждый из нас будет в опасности. Мы не можем так рисковать.
— Остановитесь! — закричала Эбби, вскочив на ноги, её голос был наполнен грустью и ненавистью. — Вы сейчас говорите про мою дочь.
— И она уже мертва, — сказал Дениэл.
— Нет! — возразила Эбби. — Мы даже не знаем, что с ней сделал Джейсон. Может, он излечил её. Может, у неё есть иммунитет.
— Посмотри на неё, — вздохнул мужчина. — Ты и вправду веришь в то что говоришь?
— У меня есть надежда, — ответила Эбби.
— Этого не достаточно, прости, — с неподдельным сочувствие произнес Дениэл. — Мы не можем так рисковать.
Мужчина направил оружие на голову Элайзы, но Эбби заслонила её собой.
— Пожалуйста, — взмолилась женщина, рыдая.
— Мы не можем так рисковать, — произнес уже Тревис, за спиной у Дениэла. — Мы не можем убивать одного из нас.
Мужчина опустил оружие и взглянул на Тревиса безумным взглядом.
— Папа, они правы, ты не может так поступить, — вмешалась Офелия.
— Хорошо, — угомонился Даниель. — Что вы предлагаете?
— Мы запрём её в трейлере на ночь, — сказала Эбби. — Если она обратится, это станет известно к утру.
— Надеюсь оно того стоит, — сказал Даниель. — Пойдем, Офелия.
Девушка взяла свои костыли и покинула трейлер вместе с отцом и Тревисом. Меган повернулась и взглянула на Элайзу, которая улыбнулась ей уголком рта.
— Не смотри на меня так, Гомез, — тихо кинула блондинка. — Я поправлюсь.
— Надеюсь — ответила Мег, пытаясь казаться дерзкой, но предательские слёзы стекающие по её щеками, показали обратное. — Ты до сих пор торчишь мне поездку на мотоцикле, — её голос оборвался. Девушка глубоко вздохнула. — Увидимся завтра.
— Да — ответила Элайза, улыбнувшись. Меган кивнула и покинула трейлер. Элайза подняла глаза на свою возлюбленную, девушка плакала.
— Эй, принцесса. Всё будет в порядке, — блондинка попыталась убедить Алисию, но в её голосе слышалось сомнение, словно она не верила самой себе.
— Я тебя люблю, — произнесла шатенка.
— Я тебя тоже люблю — ответила Элайза и слеза стекла по её щеке. — Мне страшно.
Алисия помотала головой, пытаясь остановить плач. Но было уже поздно. Потоки слёз ручьем текли по её щекам.
— Не покидай меня, — прошептала Элайза.
— Никогда, — ответила Алисия, шмыгнув носом. — Я всегда буду с тобой.
Девушка легла рядом с возлюбленной, пряча своё лицо в её светлых волосах. Элайза прикрыла глаза, наслаждаясь последними моментами своей жизни. Затем снова открыла их и взглянула на маму, которая наблюдала за девушками. Глаза женщины были наполнены слезами.
— Я люблю тебя, мам, — сказала она и закрыла глаза.
— Я тебя тоже, — ответила Эбби, но Элайза уже этого не услышала. Женщина приблизилась к Алисии и положила руку на её плече.
— Алисия, — ласково и тихо позвала Эбби. Шатенка поднялась, взглянула на свою девушку, и её сердце пропустило удар, Алисии показалось, что всё уже кончено. Что Элайза мертва.
— Нет! — вырвалось у девушки. Эбби положила руку на шею девушки, чтобы измерять пульс.
— Она просто спит, — прошептала женщина, с облегчением. — Но Дэениел прав. Мы не можем оставаться здесь с ней. Это слишком опасно.
Алисия кивнула, пытаясь контролировать поток слёз.
— Мы встретимся вновь, — произнесла шатенка, наклонилась к Элайзе и нежно поцеловала в губы. Затем она встала, медленно направилась к выходу из трейлера, не отводя взгляд от своей возлюбленной. Эбби последовала за ней и закрыла дверь, оставив блондинку в одиночестве.
Эта ночь казалась самой длинно в жизнь Алисии. Она не могла уснуть и просто закрыть глаза, мысли об Элайзе заполонили её голову. Люди сменяли друг друга на ночной страже, что добавило некий ритм этой ночи. И когда первые лучи света появились на горизонте, девушка решила что этого достаточно. Тихо, стараясь никого не разбудить, она быстро направилась к трейлеру и приложила ухо к двери. Не услышав ничего, она открыла дверь и вошла внутрь.
— Элайза? — позвала Алисии, но ответа не последовало. Она не двигалась ещё какое-то время, и как только её глаза привыкли к темноте, медленно направилась вглубь трейлера. На кровати девушка заметила силуэт своей возлюбленной. Алисия сделала глубокий вдох, всё-таки какая-то надежда теплилась в её груди, и медленно подошла ближе. Она положила руку блондинке на плечо и аккуратно потрясла. — Элайза? — позвала она тихим и испуганным голосом.
Но ответом ей послужило лишь нечеловеческое рычание, исходившее от блондинки...
Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/9269706
Примечания:
Анонсирую выход нового перевода, повествование будет называться - "Warriors". Кому интересно, вот краткое описание:
"Нина, поразительно красивая воинственная принцесса племени коренных американцев. Она никогда не верила в истории, которые слышала о оборотнях. Перевертыши, как ей сказали, мистические существа, которые могут обращаться из человека в волка. Но Нина считает, что все это чепуха.
Тала - чрезвычайно красивый оборотень и следующая Альфа в своей стае. Когда она достигла совершеннолетия, ей пришлось отправиться к шаману, чтобы встретиться в видение со своей второй половиной. К удивлению, духи продемонстрировали ей двух партнёров. Пока девушка приходила в себя, она столкнулась с одной из них, Ниной. После этой встречи у них зародилась тайная любовь. Обе девушки находятся на раздорожье. Если они сделают неправильный выбор, может начаться война между людьми и оборотнями. Да пребудут с ними Духи ..."
Ссылка: https://ficbook.net/readfic/9269772