Глава 11: Частичное подчинение канону.
14 июля 2017 г. в 13:10
Асуна всегда выставляла будильник на без десяти восемь. Зачем? Потому что будильник Кирито звонил ровно в восемь. Это было что-то вроде увлечения Асуны – проснуться на десять минут раньше и смотреть на спящего Кирито.
Она любила его больше всех на свете, но многого еще о нем не знала. Например, сколько ему лет. Вот никак не могла понять.
Когда он был на чем-то сосредоточен, то вел себя, как довольно-таки поживший человек лет тридцати пяти-сорока. Когда был спокоен – под двадцать. А когда спал – выглядел в глазах Асуны маленьким и слабым младшим братом.
Но главное, что больше всего поражало Асуну – это его способность к угадыванию. Он угадывал даже то, что угадать было невозможно. Лиз как-то случайно обмолвилась, что Кирито ее однажды настолько этим поразил, что теперь она боится, что Кирито способен предсказать что угодно. А от Эгиля она слышала, что Кирито убежден, что знает день окончания игры. И все-таки...
Несмотря на все эти знания, лицо у него совершенно детское.
И все же, недооценивать его было сложно. Его колоссальный опыт на бета-тесте и хорошая реакция сделали его одним из сильнейших Проходчиков. И Асуна точно знала – пока Кирито рядом с ней на поле боя, она никогда не запаникует.
Почти не дыша, она обняла Кирито руками и прошептала:
– Кирито-кун... я люблю тебя. Будь со мной всегда, хорошо?
В это самое мгновение Кирито пошевелился и открыл глаза.
– Уааа!!!
Асуна резко отпрянула и покраснела; сидя в кровати, она выговорила:
–Д-доброе утро, Кирито-кун. ...Ты... это только что слышал?
– До-о-брое утро. Эмм... о чем... А-а-а, – его лицо приняло знакомое выражение "угадывания", после чего он обнял Асуну и прошептал ей на ухо:
– Хорошо. Обещаю. Но, кстати, я ничего не слышал...
Это и было самым поразительным. Иногда он вел себя так, словно все знает наперед. Даже казалось, что он вечно готовится к чему-то грандиозному.
Эти пять дней пролетели очень легко. Кирито и Асуна вместе пережили несколько приключений и немного выдохлись из-за кое-чего, при воспоминании о котором, Асуна краснела. Теперь они перешли на более сдержанные отношения.
Кирито за это время умудрился хорошо раскачать рыболовство, поэтому на завтрак была глазунья, бутерброды с рыбой и кофе. После завтрака Асуна убрала все со стола и хлопнула в ладони:
– Так! Где будем играть сегодня?
Кирито вновь скривился:
– Эх... ну что ж... вот, есть место, – открыл он карту, переключил в видимый режим и показал Асуне.
– Вот сюда пойдем. Вчера я слышал в деревне слух. Говорят иногда там выходит он.
– Кто?
–Призрак. Самый настоящий призрак игрока. Девочки, – говорил Кирито таким тоном, что смог бы запугать кого угодно.
– Н-но, но ведь ты же знаешь, это же виртуальный мир, игра...
– И такие штуки, как призраки, не могут существовать? Но кто знает? – говорил Кирито таинственным тоном
– Ну это же ерунда!
– Сильное заявление. Проверять его я конечно не буду, – явно кого-то процитировал Кирито. – Но ведь это интересно! Пойдем!
– Лаадно, идем. И докажем, что никаких призраков не существует.
– Хорошо. Ну... и что же мне делать?
– Я пожарю рыбу, а ты, Кирито-кун, поджарь хлебушек.
– Кирито рассмеялся:
– Козел ты хлебушек!– но Асуна не поняла, что он сказал, ведь Кирито произнес это на неизвестном ей языке.
– Что ты сказал?
– Да ничего...
Это было еще одной особенностью Кирито. Он легко перескакивал с японского языка на непонятную тарабарщину. Асуна не сильно обращала на это внимание, но все-таки удивлялась.
В девять утра молодожены вышли на улицу. Кирито зачем-то разминал спину.
Через какое-то время Асуна, выйдя на лужайку, обернулась к Кирито и сказала:
– Слушай, прокати меня на плечах.
– Что? Эмм... Ну ладно. Если тебе обзора мало...
После чего аккуратно присел на корточки. Асуна влезла на плечи и сказала:
– Поехали. Но если ты обернешься, я тебя стукну, понял?
– Понял. Но по-моему это перебор!
Кирито легко встал. Поле зрения сразу расширилось.
– Уаа! Смотри, отсюда даже озеро видно!
– Мне, вообще-то, ни черта не видно! Зато теперь чувствуется, что не зря качался.
– Ты о чем?
– Ну, кое-кого я два года назад еле мог с места сдвинуть, пришлось в спальник запихивать.
– Я тебя сейчас стукну.
– Все, молчу.
Через десять минут молодожены прошли мимо озера, где рыбачило несколько игроков. Некоторые из них улыбались, другие смеялись.
– Ясно... Мы попали. Ну, помахай им ручкой, Асуна.
Тропинка прошла в лес. Асуна задрала голову и сказала:
– Какие здоровенные деревья. Как ты думаешь, на них можно взобраться?
– Хм... Ну, наверное, система это разрешает. Давай в другой раз.
– Хорошо. А, и насчет взбираться...
– На колонны я уже пробовал влезать, – сказал Кирито
– О... – Асуна, изогнувшись, взглянула Кирито в лицо.
– А меня не позвал.
– Ну, тогда мы далековато разошлись.
– Да потому что Кирито-кун все время убегал.
– Правда?
– Истинная. Я тебя все время пыталась пригласить, но ты не соглашался даже чаю вместе попить. И все время говорил какую-то фразу.
– Ну нахер... – произнес Кирито на русском.
– Вот, вот.
– Так, насчет колонн. Я залез где-то на восемьдесят метров, выскочила ошибка и я от шока рухнул.
– О-о-о! От такого же...
– Угу. Я еле успел телепортироваться. Так что больше я так делать не буду.
...Кирито начал пересказывать историю о девочке-призраке.
– Иии?!
– Там никого не было. И жил он долго и счастливо, хе...
– ...Ки-ки-кирито-кун, дурааак!
Асуна спрыгнула на землю, собираясь как следует стукануть ему по спине. Как вдруг в глубине леса увидела что-то белое.
Включившийся навык "Обнаружение" показал, что это платье.
Девочка стояла неподвижно и смотрела на Кирито с Асуной.
Асуна тихо прохрипела:
– Ки... Кирито-кун, смотри, вон там...
Кирито резко развернулся, тяжко вздохнул и сказал:
– Ну, вот и оно...
И в этот самый момент девочка покачнулась и рухнула. Кирито рванулся к ней. Асуна неохотно побежала за ним. Она боялась, хотя никогда не слышала о призраках, падающих в обморок. А значит, это может быть только игрок.
Оказавшись в тени дерева на пару секунд позже Кирито, Асуна обнаружила девочку у него в руках.
– С ней вроде все в порядке, но все-таки одна проблема есть... Как бы... у нее нет курсора.
– Что? – вгляделась Асуна.
– Я не знаю, в чем дело. Или это баг или еще что-то...
– Может быть... Но как такая маленькая девочка оказалась в SAO?
– Не знаю, но так оставлять ее нельзя. Отнесем ее домой и там все узнаем.
Они донесли ее, но девочка не очнулась. Кирито ушел в деревню, но ничего не узнал.
После простенького ужина он просмотрел газеты, а потом в сердцах отшвырнул последнюю.
– Бред. Ничегошеньки! Ладно, давай спать.
Погасив лампу, молодожены улеглись.
Кирито обладал некоторыми странными талантами, такими как предсказание и легкий переход с одного на другой язык. Похоже, умение засыпать тоже входит в этот список.
Мысли Асуны начали сползать в направление прошлого девочки. Потом она кое-что осознала: Кирито вел себя как артист кабуки, недоучивший роль и вынужденный импровизировать. И такое уже не раз бывало.
Асуна перелезла к девочке, обняла ее и уснула.
Утро Асуны сначала начиналось обычно. Красивая мелодия проникала в голову, будя ее. Несмотря на это, Асуна не хотела просыпаться. Ведь чей-то чудесный голос подпевал ее будильнику. Голос подпевал?
Асуна открыла глаза. Черноволосая девочка в ее объятиях подпевала будильнику Асуны, будильнику, которого никто не мог услышать.
– Ки-Кирито-кун, да блин же, Кирито-кун!
Раздалось сонное бормотание:
– Дай поспать. То, что... – и упал с кровати. После чего встал и и подошел к Асуне:
– Она поет?
– А-ага...
Асуна потрясла девочку и позвала:
– Эй, просыпайся... открой глазки.
Девочка медленно открыла глаза. Пару раз мигнув, она открыла рот:
– Аа... уу...
Асуна села в кровати, не выпуская девочку из рук.
–... Слава богу, ты проснулась. Ты можешь рассказать о том, что случилось с тобой?
Девочка покачала головой. Боковым зрением Асуна увидела на лице Кирито противно-знакомое выражение.
– Ясно... А как тебя зовут? Можешь сказать?
– З... овут... меня зовут... Ю...и... Юи. Меня зовут.
– Значит, Юи-тян? Какое красивое имя. А меня зовут Асуна. А вот его – Кирито.
Несколько раз переведя взгляд с Асуны на Кирито, она наконец выговорила непослушными губами:
– А... уна. Ки... то.
К Асуне стали возвращаться страхи минувшей ночи. Что если девочка оказалась в лесу из-за каких-то проблем с психикой? Вдохнув, она спросила:
– Скажи, Юи-тян. Почему ты была на двадцать втором уровне? Может твой папа или мама где-нибудь поблизости?
– Я... не знаю. Я... ничего не знаю.
Через пару минут Асуна отнесла Юи в гостиную и налила ей теплого молока. Помолчав пару минут, она обратилась к Кирито:
– Слушай...
– Тише. Похоже, она ничего не помнит. Но не думаю, что она повредилась рассудком.. Черт, это был бы ужас.
– Все хорошо, Кирито-кун... – обняла Асуна Кирито. – Мы что-нибудь придумаем.
– ... Да... – сказал Кирито, отходя от Асуны и подсаживаясь к Юи.
– Хе, Юи-тян... А можно звать тебя просто Юи?
Юи кивнула.
– Ясно. Ну... если тебе так тяжело дается мое имя, то зови меня каким-нибудь простым именем.
Юи задумалась, вглядываясь в Кирито. А потом робко сказала:
– Папа.
Повернувшись к Асуне, она добавила:
– Ауна... мама.
Асуна, всего на секунду задумавшись, потянулась к девочке, улыбаясь:
– Все правильно. Я твоя мама, Юи-тян.
Юи улыбнулась и ее глаза засияли:
– Мама!
После завтрака Кирито попытался расспросить Юи еще раз:
– Юи, может быть, ты сможешь что-нибудь вспомнить?
– Эмм... – задумалась Юи. – ... Я... помню...
– Что? Что ты помнишь? – подскочил Кирито.
– Я... помню... папу.. Ты всегда.. такой.. добрый... и расска... зываешь мне... о хоро... ших... вещах. Но их я... не помню.
Лицо Кирито выглядело так, словно он хотел съесть банан, а съел лимон.
– Я пожалуй, пойду, пройдусь, – и выскочил на улицу через окно и через полчаса вернулся:
– Я дал объявление в газету.
– О, хорошо... но... пока...
– Я думаю, стоит заглянуть в Стартовый город и просто поискать ее друзей.
Такое решение напрашивалось само собой. Но Асуна уже не желала расставаться с девочкой. Она добивалась такой жизни с Кирито, но мысль о том, что их может стать трое, почему-то не вызывала никакого отторжения.
– Давай уже пойдем, а то у тебя сейчас лицо загорится, – улыбнулся Кирито.
Как раз в это время проснулась Юи. Кирито сказал:
– Пожалуй, стоит пообедать.
Асуна испекла фруктовый пирог, но, к ее разочарованию, Юи заинтересовалась сэндвичем Кирито.
– Ээ, Юи, это очень острое.
– Уу... я хочу... как у папы.
– Хорошо, если ты так хочешь, не буду тебя останавливать. Все познается на личном опыте.
Кирито отдал Юи сэндвич с горчицей. И она умяла его в два счета
Проглотив последний кусок, она просияла:
– Вкусно.
– Замечательно! Ну что, пойдем?
После крохотных проблем с меню Юи, которые поразили Асуну, но не Кирито, они собрались идти.
– Все это – часть системы, – говорил Кирито Асуне. – Ничего странного здесь нет.
«Семейка» из трех человек прошла к Кораллу и телепортировалась в Стартовый город.
Сложные чувства одолевали Асуну, когда она смотрела на главную площадь.
Тот день напугал ее. В тот самый день я думала только о не сделанной домашке по математике. Две недели Асуна сидела на постоялом дворе, а потом решила: хватит! И пошла драться. Чтобы умереть достойно.
Еще через две недели она потеряла сознание. Ее спас мечник. Странный, вечно выглядящий всезнающим. Она долго шла рядом с ним. Их пути сходились и расходились. Но теперь – Асуна знала точно – ее путь и путь Кирито близки как никогда.
Долго ходя по Стартовому городу, они наконец нашли церквушку, где жили дети.
– Пошли внутрь – улыбнулся Кирито.
Войдя в пустующее здание, Асуна спросила:
– Э-э-э, тут есть кто-нибудь? Никого нет, что ли?
– Здесь есть люди. Трое – там, четверо слева и еще несколько на втором этаже.
– ... С твоим навыком обнаружения ты даже можешь сказать, сколько людей за стеной?
– Я закрыл навык два месяца назад. Очень полезная штука. Но главный вопрос – почему эти люди прячутся?
– Ээ, прошу прощения, мы ищем кое-кого! – попыталась позвать еще раз. Дверь открылась и оттуда донесся женский голос:
– Вы не из Армии, нет?
... Пообщавшись достаточно долго с Сашей, Асуна убедила ее, что воспитание детей для этого мира не менее важно, чем умение сражаться на переднем крае.
Все это время Кирито почему-то смотрел на дверь комнаты. Как будто ждал.
Вдруг дверь распахнулась и:
– Сэнсей! Саша-сэнсей! Беда!!!
– Что случилось? – вскочил Кирито, знаком останавливая Асуну и Сашу.
– Гина и остальных сцапала Армия!
– Где?! – спросила Саша, все-таки вставая.
– На пустыре за магазином секонд-хэнда в пятом восточном районе. Армия перекрыла проход, их человек десять. Одному Кошите удалось уйти.
– Понятно, я отправляюсь прямо сейчас...
– Простите, Саша-сан, но мы вам поможем. И, ребят, насчет оружия – вы не сможете его использовать, не те характеристики. Пошли!
Ребята разинули рот, словно Кирито читал их мысли.
– Саша вздохнула и сказала:
– Хорошо. Но учтите: нам придется бежать!
Выбежав на улицу, вся компания долго петляла,пока не выбежала к переулку. Всю дорогу Кирито злобно бормотал:
– Ублюдки, заразы, руки им поотрывать мало! Боюсь, мирным путем их угомонить не получится...
Вышло все именно так, как и сказал Кирито: они вдвоем раскидали армейцев, а потом:
– Все... все чувствуют...– Юи?
– Юи-тян, неужели ты что-то вспомнила?
– ...Я... я...
Она сморщила лицо и опустила голову:
– Я была... не здесь... Всегда одна... темно...
И вдруг:
– Уа... аа... ааааа!!!
Асуна забрала Юи у Кирито и прижала ее к груди. Через пару секунд припадок закончился и Юи обмякла. Раздался тихий голос, который сначала никто не узнал.
– Мне жаль... мне очень, очень жаль. Я не знаю, что делать...
И только пару секунд спустя Асуна осознала, что это Кирито.
– Кирито-кун?
– Давайте ребят, пойдем, – безвольно махнул он рукой.
Держа Юи на руках, Асуна пошла вслед за всеми. Она смотрела на усталое лицо Кирито чуть сбоку, и видела, что он что-то знает. И вдруг он остановился, посмотрел на витрину NPC-магазина и рванулся туда. Его лицо вновь засияло. Через пару минут он выскочил оттуда с сияющим лицом и с какой-то странной красной штуковиной на башке.
– Кирито-кун, я все конечно понимаю, но у меня вопрос: что ты на голову себе нацепил?
– Это феска. Я теперь ношу фески. Фески – это круто.
Все дети вокруг засмеялись. Кирито продолжил:
– Ну, к тому же это будет чем-то вроде... даже не знаю, как это сказать. В общем, если в неформальной обстановке я в феске, значит все будет хорошо.
– А если в формальной, Кирито-сан? – вмешалась Саша.
– В формальной феску лучше не одевать. Ну... Я всегда хожу с расстегнутыми верхними пуговицами у рубашки. Вот если все плохо, тогда я застегну рубашку.
– Ха-ха-ха, ну ты и насмешил, – рассмеялась Асуна. Все-таки, как мало она знает о Кирито...
На следующее утро:
– Это... просто нечто...
– Ага, – согласился Кирито.
Асуна и Кирито в феске обалдело смотрели на сцену завтрака, напоминающую больше баталию. Потом незаметно начали разговаривать с Сашей об ее работе.
Вдруг Кирито встал и сказал:
– Там игрок. Один. У нас гости.
– Кого еще притянуло? – вздохнула Саша, и, прицепив кинжал, отправилась вслед за Кирито. Вернулись они в сопровождение высокой девушки.
– Асуна, это Юриель. Она из Армии, но, как я вижу, ты пришла явно не протестовать, а просить помощи? Верно? – после чего сцепил ладони и наклонил голову влево. На это спросила:
– Кирито-сан, а вы случайно не фанат "Доктора Кто"?
Руки Кирито расцепились, а сам он выпучил глаза и пробормотал:
– Существует... правда... Да, я фанат этого сериала, – ухмыльнулся он и посерьезнел. – Мы выслушаем и подумаем. Я одиночка, а Асуна из РыКов, если что, мы сумеем помочь.
Юриель уставилась на Асуну, вздохнула и начала. Кирито смотрел на нее тем самым взглядом, про который Асуна знала: "Что-то пошло не так...". В одном месте он даже чуть не рассмеялся – когда Юриель говорила, что нельзя было объединять МС и АОА.
Когда девушка закончила, Асуна начала думать. Она желала помочь, но боялась, что Юриель врет. Но тут:
– Все в порядке мама. Эта женщина не лжет.
– Ого... Ну, хоть Юи на моей стороне, – сказал Кирито. – Лично я считаю, что лучше жалеть о том, что поверили, чем о том, что не поверили. Правда, Асуна?
– Верно. Да, мы поможем, – улыбнулась Асуна.
– Ну что ж. Вперед!
– Кирито-сан, может не "вперед!", а "allons-y!"?
– Эмм, а чья это фраза?.
– Десятого Доктора. То же самое, что "вперед". Неужели вы не дошли до Десятого?
– Я успел только посмотреть кусок Одиннадцатого, – сказал Кирито. – Ну, Юриель, Асуна и Юи – allons-y!
Но тут же посерьезнел, снял феску, спрятал ее в рюкзак и застегнул пуговицы на рубашке. Асуна вспомнила его слова начет фески и улыбнулась. Юриель добавила:
– Синкер обожает этот сериал.
Выйдя на улицу, Кирито спросил:
– Донжон на первом уровне?
– Да... а откуда?
– Я его зачищал на бета-тесте, – хитро улыбнулся Кирито.
– Как? Он... А-а-а, придерживаетесь первого правила?
– Какого правила? – удивилась Асуна.
– "Доктор врет", – улыбнулась Юриель. – Нет, на самом деле?
– Армия не настолько герметично хранит секреты, – улыбнулся во все шестьдесят четыре Кирито.
Из-за того, как повела себя Юи потом, Асуна почти не запомнила проход по донжону. Не считая истории с лягушачьим мясом. Кирито тогда был очень зол.
И вот... Юи своим громадным огненным мечом фактически стирает Смерть и опускается. Меч из ее руки исчезает. На губах улыбка, а на глазах слезы.
– Папа... мама... я теперь все помню...
... Юриель и Синкер ушли, а Асуна никак не могла решиться разговорить Юи. Кирито был очень мрачен.
– Юи, ты ведь правда все вспомнила? – ласково спросил он.
– Да... Я все объясню – Кирито-сан, Асуна-сан.
Едва Асуна услышала это вежливое обращение, как сразу поняла,что что-то сейчас окончится.
– Мир под названием "Sword Art Online" управляется одной большой системой. Называется эта система "Кардинал"...
Асуна слушала и не слышала...
– ... подготовить много сотрудников...
– ГМов... – сказал Кирито. – Но ты не ГМ, Юи. Что ты такое?
– Создатели игры запустили тестовую версию некоей программы, которой вверили даже заботу об игроках. Используя свойства нейрошлема эта программа осуществляла детальный мониторинг эмоций игроков и появлялась рядом с игроками, у которых были проблемы, чтобы дать им выговориться... "Программа защиты психического здоровья" MHCP версии 1, кодовое имя "Юи". Это я.
– Так ты... ИИ с функцией имитации эмоций, – мрачно сказал Кирито.
– Да... Это все ненастоящее... все... даже эти слезы...
Асуна хотела обнять Юи, но та покачала головой, словно говоря, что недостойна.
Кирито вновь заговорил:
– Потеря памяти... Если я правильно понял, это следствие перегрузки отрицательными эмоциями и возникшими ошибками из-за противоречий между долгом и запретом. Так?
–Что? – спросила Асуна.
– ... Два года назад, когда игру запустили... Я не знала, что тогда произошло, но мне объяснили...
Лицо Кирито вытянулось. Асуна узнала это лицо, вновь "что-то пошло не так", но такую версию она видела только когда однажды наорала на Кирито во время того расследования.
– Создатель игры, Акихико Каяба, запер десять тысяч человек внутри игры, из-за чего "Кардинал" запретил мне любые контакты с игроками и...
– Противоречия между долгом и отсутствием полномочий. Ты сломалась, наблюдая за страхом, злобой, ненавистью, – сердито сказал Кирито
– Все было бы еще хуже, если бы однажды во время мониторинга, я не услышала голос, зовущий меня по имени. Я увидела человека, который говорил со мной, все объяснял, даже то, что я не понимала. И объяснял он странно. Я долго не могла найти в своей языковой подсистеме нужное слово. Он объяснял по-отечески. Он относился ко мне как дочке. Но он всегда был слишком грустным. Я хотела, чтобы он нашел маму. И он нашел ее. Я хотела быть к вам ближе, разговаривать, как с родителями. И однажды я пришла на тот уровень, где вы жили и увидела вас. Думаю, тогда я окончательно сломалась.
Лицо Кирито стало формой похоже на банан. Лицо Асуны – тоже. Так Кирито все время все знал?
– Юи. Да, все верно, я слишком много знаю. И я знаю, что ты хочешь сказать. Но я знаю еще кое-что. Юи – ты больше не программа, подчиняющаяся системе. Ты можешь высказывать свои желания, – спокойно и очень серьезно сказал Кирито, после чего мягко добавил: – Чего ты на самом деле хочешь, Юи?
– Я... хочу... Хочу всегда быть вместе. Папа... мама!
Асуна, не тратя время на слезы, обняла Юи.
– Мы всегда будем вместе, Юи-тян. А с тобой я еще разберусь, – шепнула Асуна Кирито.
– Слишком поздно, – сказал отчаявшимся голосом Кирито, отходя от Юи.
– Что?
– Моя память восстановилась, потому что я дотронулась до этого камня.
– И это не просто камень – это консоль.
– Что... что происходит, объясните!?
– Юи – боковая программа. На нее не обращалось много внимания, а сейчас "Кардинал" ее проверяет и наверняка из-за кучи ошибок признает чужеродным объектом и сотрут.
– Что?!!!
– Все в порядке. Я знаю, что делать, – очень злым голосом сказал Кирито и поцеловал ее в лобик.
Когда она исчезла, Кирито передернуло:
– Ублюдочный "Кардинал", тебя только урыть надо, да и то мало будет. Даже не смей думать своим недоскайнетовским мозгом, что способен делать то, что хочешь! – говорил он вроде на японском, но строил предложения ну никак не по-японски.
Вдруг:
– О да! Allons-y!!!!!!!!– заорал он и начал что-то печатать на клавиатуре.
– Что?
– Сейчас.
Бам! Взрыв и Кирито отнесло от консоли.
– Ки-Кирито-кун!!!
Кирито улыбнулся, разжал руку и отдал Асуне камень.
– Я отделил программный код Юи и сконвертировал его в предмет. Там в середке бьется сердце Юи. Фух. Стоп!!! Ха! – после чего вскочил и подбежал к консоли.
– Еще успеваю! – и вновь начал печатать
– Ки-Кирито-кун? Что ты делаешь?
– Я потом объясню! – закричал Кирито, отлетая.
На следующий день.
Асуна стояла на веранде, оперевшись о перила. Кирито сказал, что когда-нибудь объяснит, откуда он знает о Юи и о многом другом. И почему-то поклялся рыбными палочками с заварным кремом. Наверное на вкус та еще гадость. Вновь стало грустно. Теперь в доме только двое...
– Грустно? – появилась рядом голова в феске.
– Ой, Кирито-кун, зачем так пугать?
– Извини. Чем тебя развлечь?
– Спой!
– Да я на нашем языке все забыл... Могу на иностранном...
– Ну же, спой. Никогда не слышала, как ты поешь, –ткнула она его кулачком.
Кирито обнял ее левой рукой и Асуна положила свою голову ему на плечо. Кирито прокашлялся, поправил правой рукой феску и запел:
Нарисуй губной помадой сердце на окне в гостиной
Проезжая мимо, я увижу и пойму
И помчусь к тебе, взлетая, прямо через три ступеньки
И, успев, тебя с окна открытого сниму
Самолеты и ракеты, пусть летят, куда им надо
Пусть по ящику чернуху, крутят напролет
Мы, обнявшись на карнизе, под обстрелом чьих-то взглядов
Расправляя крылья, отправляемся в полет...
Песня была незнакомая,но Кирито пел ее очень красиво и, наверное, без акцента, ведь звук "В" был очень четкий.
Вдвоем они смотрели на темнеющее закатное небо и знали, что скоро все кончится. Как и когда – знал лишь Кирито, но Асуна была уверена – этот день близок.
Примечания:
Предпоследняя глава первой части. Ну что ж! Хувианизация ГГ продолжается! Allons-y!