Part 20
13 октября 2013 г. в 18:55
Наруто ждал в коридоре, поставив локти на подоконник и уставившись в окно. Он немного нервничал, перебирая в голове всевозможные варианты своих слов. Что он скажет, когда увидит Саске? Как переубедит его распускать группу?
А ещё Наруто очень хотел махнуть на всё и уехать к Кибе. Часть его всё ещё цеплялась за возможность повернуть время вспять, вернуться в Америку, остаться с Кибой и ребятами, жить с отцом…Душа парня действительно разрывалась перед выбором. С другой стороны, Наруто хотел оставить прошлое далеко позади, освободиться, наконец, от страхов и зажить спокойной жизнью в новом окружении, в новой группе.
Узумаки нервно тёр пальцем подоконник. Он мог бы сейчас же отправиться к Инудзуке, наплевав на проблемы в группе. Действительно, а что он терял? Новые знакомые вытиснились бы из памяти достаточно быстро.
Наруто достал мобильный телефон и набрал номер.
-Hi, Naruto, - раздался голос Кибы. - What happened? (Что случилось?)
-Скорее всего, я скоро приеду, - Наруто задумчиво потеребил локон волос. – Ты не против?
-Конечно нет, что за вопросы? – обрадовано отозвался Инудзука. – Я буду ждать. Call me an hour before you come (позвони мне за час до приезда).
-Договорились, - расслабился Узумаки и сбросил звонок, когда услышал, что дверь открылась.
Из кабинета вышел высокий статный мужчина с длинными шелковистыми волосами чёрного цвета. У него был ухоженный вид и спокойный взгляд. Одет он был в свободную белую рубашку и узкие джинсы. Мужчина скользнул оценивающим взглядом по Наруто, после чего и вовсе повернулся к нему спиной.
-Рад был увидеться, - сказал он выходящему следом Саске. Парень выглядел на удивление довольным.
-Спасибо, что уделил мне минутку, Итачи, - на прощание ответил Учиха. Наруто сощурился – так вот как выглядел брат Саске?
-Но я всё равно считаю, что проколотая губа – это лишнее, - улыбнулся мужчина и провёл пальцем по серебряному колечку.
-Брось, - фыркнул Саске, осторожно отведя руку брата в сторону. – Это моё амплуа.
На этом братья распрощались. Итачи, махнув рукой, прошёл мимо Наруто, оставив за собой тонкий аромат парфюма.
-Не думал тебя здесь увидеть, - раздался бархатный голос Саске, и Узумаки обернулся. Парень стоял рядом с ним, слегка нависая. Подавшись вперёд, Учиха вовлёк Наруто в короткий поцелуй. Его колкие волосы щекотливо прошлись по щекам. Саске отстранился, но лишь на короткое расстояние. – Соскучился?
-Мне… нужно поговорить с тобой, - смущённо отвернувшись, вздохнул Узумаки. Не так он себе представлял начало диалога.
-И о чём же? – тут же нахмурился Саске; его игривое поведение мигом улетучилось.
-Ну... о группе, - Наруто неловко потёр шею. Глаза Учихи блеснули.
-Так вот зачем ты ждал меня? – тихим низким голосом произнёс он, сжимая пальцы в кулак. – Не успел я ещё с братом договорить, а тебя уже вызывают сюда и просят промыть мне мозги?
-Что? – Узумаки удивлённо вжался в стену, не понимая перемен настроения Саске. – Нет… Точнее да, но не совсем так, как ты сказал…
-Слушай сюда, - бюнет мгновенно схватил футболку Наруто и дёрнул на себя. – Это моя группа, во всех смыслах этого слова. И что с ней делать – решать только мне.
-Успокойся, я согласен, - Узумаки злобно отдёрнул руку Саске от себя. – Согласен с тем, что группа – твоя. Но я бы не хотел, чтобы с ней что-то случилось. Если моё мнение для тебя хоть чуточку весомо…
-Почему оно должно быть для меня весомо? – Учиха был настроен серьёзно, и любое слово Наруто грозило стать катализатором. – Из-за того, что я пару раз трахнул тебя? Только поэтому они решили, что ты должен поговорить со мной? Или ты возомнил, что имеешь больше влияния на меня, чем остальные?
-Я не говорил ничего подобного! – взорвался Наруто, отпихнув Саске. – И я не собирался на тебя давить, пользуясь положением. Хотел, блять, по-человечески с тобой поговорить, потому что не хочу, чтобы ты развалил группу!
-Да какое тебе дело до группы? – закатил глаза Учиха. – Тебя просто попросил об этом Суйгетсу, думая, что ты разок ляжешь со мной в кроватку – и проблема исчерпана. А ты подумал – почему бы и нет?
-Суйгетсу действительно попросил меня, - Узумаки сжал зубы и набрал воздуха в лёгкие. – Но я бы не стал вмешиваться, если бы мне было безразлично.
-Что ещё ты придумаешь в своё оправдание? – хмыкнул Саске и развернулся. Быстрыми шагами парень направился прямо по коридору, даже не выслушав, что скажет ему Наруто. Видимо, решив что-то, он не собирался отступать и вдаваться в подробности.
Узумаки злобно ударил кулаком по подоконнику. Он ненавидел, когда его слова переиначивали и понимали по-своему.
***
Киба лениво открыл дверь и улыбнулся, увидев Наруто.
-Я же просил позвонить, - с укором сказал он, впуская гостя внутрь.
-Прости, - виновато откликнулся блондин, проходя внутрь и разуваясь. – Я совсем забыл.
- Doesn't matter (бывает), - пожал плечами Киба и закрыл дверь на оборот. – Do you want anything? (Ты чего-нибудь хочешь?)
-Например? – уточнил Наруто, потрепав по голове подбежавшего Акамару.
-Можем поиграть в Sony, я привёз её с собой, - Киба кивнул в сторону комнаты и убрал обувь друга на полочку. – Do you love «Tekken»? (Тебе нравится "Tekken"?)
-Что-что? – неуверенно переспросил Наруто.
-Ты не играл в эту мировую игру!? – не поверил своим ушам Инудзука, подойдя к коробке с играми и начав с шумом перебирать диски. – Ты же чёртов японец! I can`t believe you`ve never heard about it before! (Не могу поверить, что ты ни разу не слышал о ней!) It`s the best fighting game in the world! (Это лучшая файтинг-игра в мире!)
-Хорошо, у тебя получилось меня заинтриговать, - хмыкнул Наруто и уселся перед телевизором, к которому уже была подключена приставка. Киба зашёл в игру, щёлкнул пару кнопок на джойстике и тут же на экране развернулся выбор персонажей.
-Your turn, man (Приступай, друг), - подмигнул Инудзука.
-Я в них не разбираюсь, - вздохнул Наруто, убрав волосы в хвост резинкой, которая всё это время лежала в его кармане. – Ну хорошо, вот забавный.
Его выбор остановился на блондинчике с короткой стрижкой, одетом в красную куртку.
-Вообще-то это девушка, - хихикнул Киба. – То есть, все тоже думали, что это – парень, но создатель недавно объявил это девушкой. Лео полностью зовут Элеонора.
-Жаль, - вздохнул Наруто. – Я выбирал персонажа, хоть немного похожего на меня, а это оказалась девушка.
-Да какая разница! – засмеялся Киба и выбрал себе персонажа. – Я буду играть Джином.
Наруто посмотрел на экран. Персонаж был высоким и бледным, с тёмно-чёрными волосами, торчащими на затылке, и глубоким взглядом. Торс Джина был полностью оголён, а одет он был в широкие спортивные штаны с вышитыми на них языками огня. На руках персонажа красовались ярко-красные боевые перчатки.
-На Саске похож, - задумчиво протянул Наруто.
-I don’t really remember what Sasuke looks like (я не так уж хорошо помню, как выглядит Саске), - честно признался Инудзука, стартуя. – Но, наверное, ты прав.
Игра началась, и Наруто стал получать некоторое удовольствие от того, что мутузит перенакаченного прототипа Саске. Однако, увы, опыт игры Кибы был куда выше, потому парень без напряжения ставил блоки и использовал комбинации из ударов. Постепенно, глядя на то, как ДжиноСаске избивает его персонажа, Наруто начал впадать в уныние.
-Просто жми на всё подряд, - заметив это, посоветовал Киба. – Это просто игра.
-Я беспокоюсь по поводу группы, - невпопад ответил блондин, пока Лео толкалась плечами и размахивала руками-ногами. – Я ведь так и не рассказал тебе…
-What`s wrong? (Что-то не так?) – нахмурился Инудзука.
-Брат Саске хочет, чтобы он распустил группу, - объяснил Узумаки. – Я решил поговорить с Саске об этом, но он всё не так понял. Подумал, что я это делаю лишь потому, что меня попросили.
-А с братом его ты говорить не пробовал? – предложил парень.
-Нет… - задумчиво ответил Наруто. – Но я и сам не знаю, чего хочу. В Америке у меня есть и дом, и своя группа, и с отцом отношения наладились… Я просто убежал от своего страха, бросив всё то, что мне дорого. Моя паранойя уничтожила всё, что я любил. А в Японии меня ждёт неизвестность, это пугает. Вокруг меня чужие люди, я живу в чужом доме и играю в чужой группе. Я никогда не отступал перед вызовами судьбы, но что-то изменило меня… этот новый я меня не устраивает.
-Ты знаешь сам, that I would like you to come back in the USA with me (что я хотел бы, чтобы ты вернулся со мной в Америку). Но я не имею права давить на тебя. It’s your life (это твоя жизнь).
-Я запутался, - Наруто посмотрел на экран. Последний удар Джина – и его персонаж, томно выкрикнув, упал замертво. Побеждён. – Я не знаю, что делать. Я привык идти вперёд, ни о чём не думая, но вдруг я встал перед серьёзным выбором – и споткнулся.
-Делай, как делал всегда, - махнул рукой Киба. – Просто не думай ни о чём. Я не привык видеть и тень мысли на твоём лице. Реванш?
-А? – Наруто дёрнулся и оглянулся на друга. – Да, пожалуй…
Блондин остался на ночь у Кибы – ехать домой к Саске после ссоры казалось ему верхом неуважения. Киба и не возражал. Он попросил футон в номер и расстелил его на полу.
-Ты спи на кровати, а я – на полу лягу, - улыбнулся парень, снимая футболку с загорелого тела.
-Может, лучше наоборот? – неуверенно спросил Наруто, присаживаясь на край кровати.
-Ничего страшного, я хочу поспать, как истинный японец, - Киба довольно сощурил глаза. – да и какая разница, где спать. Ты всё равно рядом.
Узумаки вздохнул и лёг на кровать, уставившись в потолок. Индзука погасил свет.
-Киба… - спустя минуту тишины позвал Наруто. – Почему ты всё равно остаёшься добр ко мне? Я причинил тебе столько боли…
-Мы похожи с тобой. Если у меня есть цель – я привык её добиваться, даже если это безумство, - хихикнул Киба. Вдруг его лицо оказалось прямо перед Наруто. Инудзука навис над ним, уперев руки по обе стороны от головы, и коварно ухмыльнулся. – А вот чего я действительно не понимаю – как ты так спокойно остаёшься рядом со мной, даже после моего признания? Don’t you fear me? (Ты не боишься меня?)
-Я боюсь только серьёзных чувств, - Наруто спокойно взглянул в блестящие карие глаза. – Так что можешь пользоваться положением.
Киба улыбнулся и прильнул к Узумаки. Своим языком он разомкнул губы друга и закрыл глаза. Наруто чувствовал, как его друга трясёт, но боялся спугнуть это наваждение. Киба – его тёплое и верное прошлое. Саске – неизвестное, мимолётное будущее. И Наруто хотел бы остаться подольше рядом с этим дружелюбным, весёлым и нежным парнем – но что-то волокло его по кривой дорожке в неизвестность. Он всегда делал глупые поступки, ожидая расплаты за это в любой момент. Наруто правда любил Кибу – но лишь как друга, как брата. Он и рад был бы остаться с ним, но тогда Узумаки пришлось бы сожалеть о том, чего он не сделал, всю жизнь. Сожалеть о том, что пошёл на поводу своей мягкосердечности, что позволил себе принять чьи-то чувства из жалости, рискуя так никогда и не узнать о настоящем, ноющем в груде, ощущении радости и боли.
Однако душу разрывало от того, как просто он оставляет тех, кто нуждается в нём. Как Наруто мог поступить так с ними? Кто расскажет ему, что делать в таких ситуациях?
Семья, дети, любящая жена и большой просторный дом – это то, о чём Наруто мечтал с детства. Он бы возвращался туда, где его ждали, оберегал тех, кто его любит… Он бы хотел семью такую же счастливую, как у Минато и Кушины, когда та ещё была живой. Как на фотографиях, где Узумаки был ещё маленьким несмышленым человечком, но его родители улыбались от того, что их счастье воплотилось в нём. Наруто хотел так многого, что не знал, как это реализовать. Что делать с теми, кто ждал и любил его, но с кем он не хотел бы быть рядом всю жизнь? Как он вообще мог так поступать с людьми, оберегающими его от невзгод?
-Наруто…ты чего, Наруто? – ошарашено позвал Киба, проводя пальцем по щеке блондина. – Я бы никогда, ты же знаешь – никогда…
Наруто моргнул, выплывая из своих мыслей. Он растерянно посмотрел на нависшего над ним Кибу и почувствовал горячую каплю, стекающую вниз. Покраснев, он улыбнулся и вытер её с щеки.
-Прости, я про маму вспомнил, - неуверенно засмеялся Узумаки, успокаивая напуганного друга. – Я, как всегда, думаю о всякой чепухе. Прости, Киба.
-It`s alright. (Всё хорошо), - вздохнул Инудзука, поднимаясь на ноги. – Я думал, ты из-за меня.
-Что ты! – в протесте замахал руками Наруто. – Нет, конечно. Мне действительно вредно думать.
-Тебе и нечем, - неуверенно засмеялся Киба. – Ладно, ложись спать. Все проблемы оставь на завтра.
-Спасибо, - Узумаки сжал в руке тёплую ладонь друга. Все эти грустные мысли в последнее время нависли над Наруто. Быть самостоятельным становилось всё труднее – больше ответственности, больше проблем.
И ведь никто не знал, что творится в его дурной голове. Наруто правда дорожил и Кибой, и отцом, и старой группой. Но в его новой жизни им не было места – и это беспокоило блондина больше всего.