Глава 15: Переписка с Гарри по электронной почте 18 января
27 марта 2017 г. в 16:21
Примечания:
На всякий случай, грамматические ошибки сделаны намеренно.
Кому: harrywatson@email.co.uk 18 января 2017 I 12:47
От кого: john.h.watson@email.co.uk
Тема: (Без темы)
Я не знаю, с кем могу поговорить об этом.
Как ты все это пережила?
отца
то, что ты – гей
несмотря на все это
Кому: john.h.watson@email.co.uk 18 января 2017 I 13:05
От кого: harrywatson@email.co.uk
Тема: Re: (Без темы)
Как думаешь, почему у меня проблемы с алкоголем?
Что происходит, Джонни? Ты не позвонил на прошлой неделе.
Кому: harrywatson@email.co.uk 18 января 2017 I 13:21
От кого: john.h.watson@email.co.uk
Тема: Re: Re: (Без темы)
Прости, я знаю, просто тут некоторые события…
Можем просто сначала это обсудить? А расскажу я тебе все потом?
Кому: john.h.watson@email.co.uk 18 января 2017 I 13:49
От кого: harrywatson@email.co.uk
Тема: Re: Re: Re: (Без темы)
Я не знаю, о чем тут говорить. Он лупил нас смертным боем каждый раз, когда мы говорили или делали нечто, что отдаленно могло напоминать о гомосексуализме. У меня была одна реакция, у тебя – другая. Я говорила ему идти на хуй, а ты вел себя, как приличный мальчик, и записался в армию.
Теперь я могу признать, что тебе досталось сильнее. Думаю, потому, что ты был мальчиком, и он видел оскорбление его мужского достоинства в том, что его сын оказался педиком. Он нес тебя такими последними словами. Намного хуже тех оскорблений, которыми он награждал меня.
Помнишь, когда он разбил все твои альбомы Квинов и бросил их в камин? Никогда не думала, что горящие записи могут так вонять.
Кому: harrywatson@email.co.uk 18 января 2017 I 14:24
От кого: john.h.watson@email.co.uk
Тема: Re: Re: Re: Re: (Без темы)
Бог мой, я даже не понимал, сколько всего из этого я полностью вычеркнул из памяти. Он набрасывался на меня после каждой тренировки по регби. Он настаивал на том, что я предпочел регби футболу только для того, чтобы после школы обжиматься с полуодетыми парнями.
Оглядываясь назад, я думаю, он не был так уж совсем неправ. Но я правда предпочитал регби футболу.
Ты действительно уже тогда знала про меня?? Я думал, что он меня доставал, чтобы я точно не нахватался от тебя никаких твоих идей. Теперь я думаю, это могло быть очевидно всем, кроме меня.
Возможно ли знать подобное о себе, и при этом все равно действительно не знать?
Это как видеть что-то боковым зрнием, но никогда по-настоящему не посмотреть.
Кому: john.h.watson@email.co.uk 18 января 2017 I 14:38
От кого: harrywatson@email.co.uk
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: (Без темы)
Нужно, чтобы один знал другого, Джонни. Можешь называть это интуицией близнеца, или чем-то подобным. Близтуицией?
Я так уморительно шучу, как же так получается, что у меня нет жены?
Думаю, в твоем случае сработали оба фактора. Со мной было все понятно, что и заставило отца насторожиться на твой счет. Ты был менее очевиден, но, знаешь ли, ты как-то слишком сильно был увлечен твоими вечерними пробежками с тайлером маккинноном.
И еще тебе как-то удавалось увлекаться дэвидом боуи и фредди меркьюри, и не выдать в себе полноценного гомосексуала. Не представляю, как тебе удавалось поддерживать гетеросексуальный вид, но у тебя получалось.
Ну что, это все, наконец-то, из-за шерлока?
(ты что, сейчас пьешь?)
Кому: harrywatson@email.co.uk 18 января 2017 I 15:12
От кого: john.h.watson@email.co.uk
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: (Без темы)
Конечно, из-за шерлока. Все на свете из-за этого чертова шерлока.
Мне не нужно было вообще жениться, особенно после того, как он вернулся. Но я был так охуительно на него зол за то, что он так со мной поступил, и тогда это будто полностью обнулило весь ПРОГРЕСС, кторого я добился до того, как он прыгнул.
Перед тем, как он исчез, я… мы были уже так близки. Мы почти уже пришли к этому, понимаешь?
Я перестал ходить на свидания, и столько было случаев, когда я почти уже на это не пошел. Но это было так тяжело. Я просто не мог на это решиться. Если бы я сам сделал первый шаг, это было бы более гейским, нежели чем просто дать этому случиться?
Я знаю, что это полная ерунда, но просто пытаюсь понять.
Я чувствовал себя так ужасно, потому что каждый раз, когда кто-нибудь предполагал, что мы с шерлоком вместе, я реагировал еще до того, как успевал подумать. Это было так похоже на приступ чистейшей дьявольской злости, что я прямо сейчас думаю, что, наверное, это из-за отца, не из-за шерлока, или из-за того, что я могу быть геем, бисексуалом или кто я вообще такой есть. Но перед его исчезновением я дошел до этапа, на котором перестал отрицать, когда кто-то делал… предположения.
Ты когда-нибудь также это ощущаешь? Блокировку, которую сделал нам отец?
А потому он вернулся, и это было ужасно. Гребаный блок возник снова и я не мог просто забить на все, как раньше, потому, что сделал абсолютно идиотскую ошибку, сказав чертовой мэри чертову правду вскоре, после того, как мы стали жить вместе. Она ЗНАЛА, и подкалывала меня на эту тему после его возвращения, и от этого все становилось еще хуже. Мне приходилось притворяться, что я пережил эти чувства.
Бог мой, я даже не могу себе представить, как это – перестать это чувствовать.
А тут он мне сказал что он гей и у него в прошлом был бойфренд и
Извини, я начинаю сваливать на тебя больше, чем ты заслуживаешь.
Но да это из-за шерлока.
Мне просто нужно разобраться со всем этим , чтобы я мог
Неважно
Спасибо что выслушала
Кому: harrywatson@email.co.uk 18 января 2017 I 19:36
От кого: john.h.watson@email.co.uk
Тема: извини
Гарри, я очень извиняюсь, за то, что подобным образом с тобой переписывался. Я только что проснулся и почти протрезвел. И я больше не собираюсь прикасаться к этой дряни. Я вылил то, что оставалось в бутылке, написал себе свои цели, и буду делать упражнения, которые дала мне мой психотерапевт, сразу после того, как свяжусь с Шерлоком. Он мне открылся, а я за целый день с ним не связался, и если бы так поступили со мной…
Ладно. Если можешь дать какой-нибудь совет, как бросить пить, я весь внимание.
Извини, я просто вывалил на тебя все мои проблемы, а ведь ты об этом не просила. У меня складывается ощущение, что все, что я в последнее время делаю – это извиняюсь.
Как у тебя дела на этой неделе? Тебе дали то повышение на работе?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Кому: john.h.watson@email.co.uk 18 января 2017 I 19:51
От кого: harrywatson@email.co.uk
Тема: Re: извини
У меня все нормально, меня не повысили, но вместо этого мне сообщили, что рассматривают меня на другую должность, там будет график получше. Все еще без подружки, но сейчас я вроде бы даже сейчас получаю удовольствие от того, что впервые в жизни все внимание уделяю себе, представляешь?
Если серьезно, мне сейчас намного лучше. Шесть месяцев трезвости – большая веха. Я серьезно настроена по поводу моего желания быть в жизни Рози. И в твоей. По поводу алкоголя. В моем случае, мне нужно было полностью завязать. Я не могу пить ни капли. Тебя эта хрень еще не засосала настолько сильно, как тогда меня, поэтому я надеюсь, что тебе это поможет. Я знаю, что ты на это способен. Пиши мне каждый день, и рассказывай, чего и сколько выпил. В моей группе мы работам в парах, как ответственные друг за друга партнеры, и это помогает – когда есть, кому отчитываться каждый день.
Я, правда, рада, что ты рассказал мне о том, что с тобой сейчас происходит. Мы, дети с гомосексуальной ориентацией, должны держаться вместе. Конечно, было бы отлично регулярно созваниваться, но именно так мы в действительности впервые за долгие годы ПОГОВОРИЛИ о том, что по-настоящему для нас важно.
Это хорошо, правда.
Ты будто новый Джон Уотсон. Очень надеюсь, что это так.