<<< Начало отчета>>>
[Грегори Лестрейд и Шерлок Холмс появляются в зоне обзора камеры в 09:21:49, когда открывается дверь на Бейкер-Стрит 221Б. ШХ останавливается в дверях, а ГЛ делает несколько шагов на тротуар перед входом]
ГЛ: Ты действительно выглядишь испуганным, Шерлок. Я беспокоюсь, вот и все. ШХ: Я не принимаю снова наркотики, если ты беспокоишься об этом, так что… ГЛ: Я не это имел в виду.[ГЛ хватает ШХ за плечо и заставляет его посмотреть себе в глаза]
ГЛ: Что-то происходит, что заставляет тебя нервничать, я это вижу. Чтобы ты обо мне ни думал, я не слепой. ШХ: Я и не думаю, что ты слепой, Грег.[ГЛ отступает, ошеломленный]
ГЛ: Бог мой, даже и не знаю, смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к тому, что ты называешь меня настоящим именем?(Качает головой). Значит, ты правда сегодня мне не поможешь? ШХ: Я не могу - сижу с Уотсон, пока Джон будет на занятиях. ГЛ: О! (Моргает несколько раз) На самом деле, это очень мило. ШХ: Да заткнись уже. ГЛ: Да нет, правда, это же замечательно, Шерлок. Означает ли это, что ты так нервничаешь из-за чего-то, связанного с Джон…[ШХ останавливает его жестом, увидев, что у тротуара в нескольких метрах от 221Б останавливается машина. Из водительской двери выходит Джон Уотсон и проводит рукой по волосам. Затем он открывает заднюю дверь автомобиля и заглядывает внутрь. Он появляется снова с ярко-желтой сумкой и с Розамунд Уотсон на руках. Он боком закрывает дверь и идет в направлении 221Б. ШХ, который до этого момента, замерев, смотрел на него, отбрасывает прядь волос со лба и снова поворачивается к ГЛ и переступает с ноги на ногу]
ШХ: Просто оставь это. Пожалуйста.[Как только к ним подходит ДУ, РУ видит ШХ и радостно вскрикивает. Она тянется обеими руками к ШХ и почти выпрыгивает из рук ДУ. ШХ и ДУ вдвоем удерживают ее от падения. ШХ усаживает ее к себе на бок, поддерживая рукой под попу, в то время как ДУ держит ее с двух сторон. ДУ и ШХ довольно долго смотрят друг на друга, не отрываясь. Очень долго. В конце концов, ШХ поднимает руку, чтобы погладить РУ по спине, и целует ее в лоб. ДУ смотрит на него, не отрываясь и часто дыша.]
ГЛ: (Чувствуя себя неловко) Я, это… (Он указывает вперед, туда, где припаркован его автомобиль). Я уже уезжаю. Я позвоню тебе с места преступления, если будут вопросы. ШХ: (Тихо, не отрывая взгляда от ДУ) Спасибо, Грег.[ГЛ выходит из зоны обзора видеокамеры в 09:23:02, дважды оглянувшись по пути. Рука ШХ перемещается со спины РУ на ее затылок, и он прижимает ее ближе к себе, зарываясь носом в ее волосы и крепко зажмурившись. ДУ тоже придвигается и кладет ладонь на спину РУ – туда, где только что была рука ШХ]
ДУ: Мне нужно идти. Я опоздаю. ШХ: Я знаю.[Они стоят неподвижно еще 30 секунд. Наконец, ДУ наклоняется, чтобы поцеловать РУ в щеку. Дыхание ШХ заметно учащается, и он снова зажмуривается, еще сильнее, будто ему больно]
ДУ: До встречи через несколько часов, любовь моя.[ШХ резко открывает глаза и по очереди смотрит на ДУ и РУ. ДУ еще раз проводит одной рукой по спине РУ, а другой сжимает локоть ШХ]
ДУ: Пока.[Они еще некоторое время смотрят друг на друга, затем ШХ немного отстраняет РУ от своей груди, чтобы с ней поговорить]
ШХ: (обращаясь к РУ) Можешь сказать папе «пока»?[РУ начинает крутиться в его руках, пока ШХ не поворачивает ее так, чтобы она увидела ДУ. Она машет ему рукой и что-то весело лепечет. ДУ улыбается, качает головой и снова наклоняется, чтобы поцеловать ее в макушку]
ДУ: (Сдавленным голосом) Я точно опоздаю. ШХ: Иди. [ДУ отдает желтую сумку, делает несколько шагов назад, затем поворачивается и идет к машине. Он оглядывается и видит, как ШХ несет на руках РУ в сторону 221Б. Дойдя до машины, ДУ останавливается на короткое время на тротуаре, делает несколько глубоких вдохов, снова проводит рукой по волосам. Он садится в машину и уезжает. ШХ некоторое время стоит в дверях 221Б спиной к улице, дожидаясь, пока дыхание не выровняется. Он закрывает за собой дверь в 09:24:56]<<<Окончание отчета>>>