Моя малышка

R
Завершён
1592
2
Чизури бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 47 283 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1592 Нравится 233 Отзывы 392 В сборник

глава 15

Настройки
На следующий день в школу Лана собиралась в волнении: как ее сегодня встретит Крис? Поцелуем или обычным дружеским кивком? Да и вообще, можно ли теперь называть их отношения просто дружескими? Ведь вчера Крис сказал ей, что не хочет больше довольствоваться лишь положением ее лучшего друга. Несомненно, в эти дни он позволял себе намного больше, чем позволил бы себе лучший друг. И пока Лана не знала, к лучшему это или к худшему. В это утро она намного дольше выбирала себе одежду и крутилась перед зеркалом больше обычного. Сегодня она решила одеть голубое мини-платье и жемчужного цвета жакет в тон ее танкеткам. Но едва она вошла в школу, как обнаружила неприятный сюрприз. У дверей в класс биологии ее ожидала Джорди Сейлз. Постукивая стройной ножкой, обутой в туфлю на высоченной шпильке, по паркету, она с насмешкой оглядела Лану с ног до головы и с издевкой проговорила: - Что, Фишер, для Зака наряжалась? Лана в замешательстве посмотрела на нее. - Нет, — растерянно ответила она. – С чего ты это взяла? Джорди толкнула ее в грудь тщательно наманикюренным длиннющим ногтем. - Не считай меня такой же наивной дурочкой, как и ты! – прошипела она. – Думаешь, самая умная, да? Решила, что отхватила лакомый кусочек? Ничего у тебя не выйдет! Зак мой, тебе ясно? В крайнем случае, он поиграет с тобой и бросит, на большее не рассчитывай! Так что тебе недолго радоваться осталось. Как только он переспит с тобой, то тут же утеряет к тебе всякий интерес! И возвратится ко мне. Он всегда возвращается ко мне! Лана оторопело уставилась на нее. - Джорди, поверь, у меня и в мыслях не было отнимать у тебя Зака… - Отнять у меня Зака? – Джорди издевательски расхохоталась. – А ты что, всерьез решила, что способна на это? - Джорди, я правда… - Не надо, ладно? Тебе не удастся заморочить мне голову своими беспомощными невинными глазками! Просто держись от него подальше, а иначе… — она сделала паузу, чтобы усилить эффект своих слов, — …иначе твой Уолси захочет от тебя избавиться! Поняла? Лана ошеломлено кивнула. Удовлетворенная таким исходом дела Джорди уплыла, величественно подняв голову. А Лана на минуту представила себе Джорди в объятиях Криса, и ей захотелось выцарапать этой вздорной девице глаза. Она сама была изумлена тем, каким сильным оказалось ее желание. На большом перерыве Лана пришла в кафетерий самой первой, желая поскорее увидеться с Крисом и убедиться, что Джорди не стала приводить в исполнение свою угрозу. Он подошел через две минуты. Сегодня он был одет в джинсы, белую майку, клетчатую рубашку поверх нее и белые кроссовки. - Привет, — просияла Лана. Крис улыбнулся в ответ и сел напротив нее за меленький круглый столик. - Как спалось? – с хриплыми проникновенными интонациями в голосе спросил он. Лана никогда раньше не слышала от него такого тона. Он словно… соблазнял. В вопросе звучал явный подтекст, и у Ланы создалось такое впечатление, словно бы Крис знает, что ей снилось. Девушка невольно покраснела и увидела ответную ухмылку Криса. - Вижу, что неплохо… малыш, — рассмеялся он. – Может, расскажешь, что тебе снилось? Лана стала пунцовой от смущения и затрясла головой. - Не скажу, пока ты первый не расскажешь, — пробормотала она. В теплых глазах Криса заплясали озорные смешинки. - Ты, правда, хочешь знать, что мне снилось? Лана кивнула. - Ну ладно, — словно бы с неохотой сказал он, – ты сама напросилась. Крис наклонился к ней и стал рассказывать о своем сне тихим проникновенным шепотом на ушко: - Мне приснилось, что мы с тобой… Дальше он зашептал еще тише, а когда закончил, Лана покраснела. - Я бы никогда такого не сделала, — пробормотала она сдавленным от смеха шепотом. – Ты дурачок, Крис! - А в моем сне делала, — настаивал Крис. - Я бы никогда не стала пить капучино через трубочки носом! Ты все врешь. Не могло тебе такое присниться. Знаешь, что-то, что снится человеку, - и есть то, чего он хочет? – сказала Лана и сама покраснела, вспомнив свои сны сегодняшней ночью. Ведь это может относиться и к ней. Крис внезапно посерьезнел и откинулся на спинку стула. - Малышка, — прошептал он улыбаясь, — ты чертовски права. Но, думаю, ты и сама обо всем догадываешься. Лана опустила глаза в тарелку с картошкой фри, беззвучно пообещав себе в следующий раз прикусить язык. - Ничего я не догадываюсь, — пробормотала она. - Догадываешься, потому что тебе снилось то же самое, — поддразнил Крис. - Ничего подобного, — буркнула девушка и добавила, чтобы сменить тему: – Пойдем на улицу, там солнце светит. Крис добродушно согласился. Они прошли по коридору на задний двор школы, где на большом перерыве собирались отдохнуть все старшие классы. Когда они шли, Лана ощущала на себе взгляды, стрелявшие в нее отовсюду. Они с Крисом выбрали себе местечко под тополем. Крис расстелил на траве свою рубашку и любезно пригласил Лану сесть. После этого обыкновенного дружеского жеста Лана ощутила на себе еще больше взглядов. - Крис, почему они все так смотрят на нас? – смущенно спросила она. Крис пожал плечами, лежа на траве и подложив руки под голову. - Вероятно, Ники шепнул кому-то, что видел нас целующимися, этот кто-то рассказал еще кому-то, и пошло поехало. - Тебе безразлично, что о нас теперь везде сплетни? – спросила Лана. Крис открыл свои карие глаза и взглянул на нее снизу вверх. - Мне все равно, — сказал он. – Что бы они не напридумывали о нас с тобой, все равно это скоро окажется правдой. Он нахально положил свою голову ей на колени. Только через несколько минут до Ланы дошел смысл его слов, и она с удивлением посмотрела на него. - Но, Крис, они могут подумать о нас что угодно! Например, что мы с тобой теперь пара… Как Шерри и Донован. - А ты против? – спросил он, все так же не открывая глаз, потому что в них светило яркое солнце. Лана задумалась на минутку, а потом честно призналась: - Я не знаю. Хуже от этого будет или лучше? - Выбор только за тобой, солнце мое, — произнес Крис сонно. – Я уже для себя все решил. - И что же ты решил? – с любопытством спросила она. - Наклонись, я шепну тебе на ушко, — попросил он. Лана послушно наклонилась и изумленно выдохнула, когда Крис нежно взял ее за голову, чтобы она не вырвалась, и прильнул к ее губам. - Ну, что ты на это скажешь? – весело поинтересовался он, отпустив ее. - Скажу, что теперь все точно будут считать нас парой! – пробормотала Лана. Он усмехнулся. - Пусть думают, что хотят. Я хочу, чтобы так считала ты. Это для меня самое главное. - Это уже не имеет значения, — вздохнула она. – Этим поцелуем ты афишировал наши отношения. - Тебя это огорчает? - Нет, но… - Что «но»? - Эти отношения… между парнем и девушкой… они ведь подразумевают и другие… м-м… области… А я не уверена, что готова к ним… Даже… даже с тобой, — вымученно закончила Лана, ужасно покраснев при этом. - Ты имеешь в виду секс? – небрежно отозвался он. Лана кивнула. - Это отнюдь не проблема. - Не проблема? Как это? - Лана, малышка, ты что, всерьез считаешь, что если парень и девушка встречаются, то им обязательно надо заниматься сексом? Лана смутилась. - Нет, но рано или поздно у них до этого обязательно дойдет. Крис вздохнул и сел. - Лана, послушай, до этого дойдет только тогда, когда ты к этому будешь готова или когда ты сама этого захочешь. Я не собираюсь ни к чему принуждать тебя. - Я знаю… я хотела сказать, что… не то чтобы я боялась отношений в этом плане с тобой, нет… просто… - Что «просто»? - Я боюсь разочаровать тебя. Я же все-таки… я же еще… Крис изумленно расширил глаза. - Я знаю. Малышка, ты серьезно? Ты в самом деле боишься меня разочаровать и только? Она смущенно кивнула. Тогда Крис нежно обхватил ее лицо ладонями и легко прикоснулся губами к ее губам. - Ты не сможешь разочаровать меня, даже если очень сильно этого пожелаешь, — прошептал он. – А знаешь, почему? - Почему? – затаив дыхание спросила Лана. - Потому что ты само совершенство. Лана улыбнулась. - Ты правда так считаешь? - Я это знаю, — нежно отозвался Крис. Девушка просияла, словно солнышко, и кинулась к нему в объятия с радостным, но робким поцелуем. На другом перерыве Лана в сопровождении Криса направилась к своему шкафчику, чтобы взять учебники на следующий урок. К сожалению, у нее в шкафчике творился такой кавардак, что девушка не сразу нашла нужные ей книги. Ей пришлось просить Криса подержать другие учебники и предметы, пока она ищет то, что ей нужно. Пока она искала учебники, нырнув в глубину шкафчика с головой, она весело говорила Крису: - В этот уик-енд можно съездить на озеро, то, про которое ты мне говорил вчера. Как ты думаешь, это хорошая идея? Еще не настолько жарко, чтобы купаться, но ведь мы можем просто устроить пикник, не так ли? - Конечно, — охотно согласился Крис, с удовольствием разглядывая ее красивую округлую попку. - А давай сегодня сходим в парк? Хотя нет, я совсем забыла, что обещала помочь тебе подготовиться к экзамену по истории… - Лучше мы сходим в парк, — прервал ее Крис. - Ну хорошо, сегодня мы можем немного отдохнуть, но завтра… - Вообще-то, вчера ты обещала сходить со мной в кино, — раздался голос Зака. Лана вынырнула из шкафчика и сердито посмотрела на него. - Ничего я тебе не обещала! - В пятницу, помнишь? Мы договорились, что я заеду за тобой в воскресенье в шесть, цветочек, — спокойно напомнил Зак. Лана почти физически ощутила, как за ее спиной напрягся Крис, услышав, каким ласковым именем ее называет Рейн. Она поспешила произнести: - Во-первых, мы ни о чем не договаривались. Я не успела и рта раскрыть, чтобы ответить. А во-вторых, ты, наверное, не слышал, что я сказала тебе, что не смогу с тобой никуда пойти в воскресенье. - Именно. Ты сказала, что тебе нужно будет готовиться к экзаменам, и у тебя не будет времени. А для Уолси оно, выходит, у тебя есть? - Крис мой друг! – вспылила Лана и тут же поправилась: — То есть, мой парень. И для него у меня всегда найдется время! - Выходит, ты уже с ним встречаешься? – вскинул брови Зак. - Выходит, так! - Слушай, Рейн, а тебе-то что за дело? – вмешался в разговор Крис. - Я разговариваю не с тобой, Уолси, — холодно сказал Зак. - Да ну? А мне вот, напротив, очень хочется побеседовать с тобой, — зловеще спокойным голосом проговорил Крис. - Не нарывайся, — так же спокойно посоветовал Зак. - Это ты не нарывайся! Оставь Лану в покое, понял? Она не твоя забота! - Тебя спросить забыл! – фыркнул Зак. Крис резко толкнул его в грудь, и между ними тут же завязалась драка. Вокруг мигом столпились ученики, чтобы поглазеть на бесплатное представление. Крис и Зак сцепились не на шутку. Они сосредоточенно одаривали друг друга мощными ударами. Можно было не сомневаться в том, что к завтрашнему дню оба будут ходить по школе и гордо светить фиолетовыми фонарями из-под заплывших глаз. Все это вылилось бы в грандиозную битву, если бы не вмешалась молодая директриса Мередит Клайв. Стук каблуков по школьному паркету возвестил толпу зевак о ее приходе. - Уолси! Рейн! Что за балаган вы тут устроили? Немедленно прекратите! Так как ученики не вняли ее приказам, то директрисе пришлось прибегнуть к помощи других старшеклассников, которые и разняли драчунов, но с трудом удерживали их из-за того, что те рвались поубивать друг друга. Толпа учеников рассеялась – все разошлись по своим урокам, а Мередит Клайв велела Крису и Заку идти за ней в ее кабинет. Лана хотела вмешаться, но что она могла сказать? Директриса ее бы точно не послушала, потому что сама по натуре была диктатором. Ее хлебом не корми, дай наказать кого-нибудь. И никакие свидетельства Ланы о невиновности Криса тут не помогли бы. Вечером того же дня Лана поехала к Крису. Дверь открыла его мать — Вирджиния, что было удивительно: родители Криса, работающие менеджерами по продаже недвижимого имущества, бывали дома нечасто и нерегулярно. Крис никогда заранее не знал, когда они будут дома. Обычно они звонили и предупреждали сами. Он вырос, в основном, без родительского присмотра, однако, привыкший к самостоятельному образу жизни, он не терял головы от обвораживающего запаха свободы и вырос вполне воспитанным цивилизованным человеком. - Здравствуйте, миссис Уолси, можно позвать Криса? – спросила Лана с порога, даже не успев войти в дом. - Конечно, дорогая! Как давно мы тебя не видели! Я так рада твоему приходу. Проходи, Крис сейчас спустится, — говорила мать Криса, тем временем обнимая девушку и увлекая ее за собой в дом. – Ну, рассказывай, как ты? Как родители? Дома все в порядке? Как у вас с Крисом отношения? Не ссоритесь? От такого количества вопросов Лана растерялась и не сразу сообразила, что ответить. - Дома все нормально, — сказала она. – Мама работает, папа в командировке. А с Крисом у нас все отлично, как и всегда. - Правда? Мне так не показалось. Когда я звонила ему в последний раз из Нью-Йорка на прошлой неделе, он показался мне чрезвычайно взволнованным. Может, вы все-таки поссорились? - Э-э… нет… почему вы так решили, миссис Уолси? - Ох, детка, я же знаю своего сына. Он никогда не волнуется по пустякам. Он у меня очень уравновешенный и спокойный мальчик. А в тот раз он был весь какой-то взвинченный, словно не в своей тарелке… Никогда раньше не замечала за ним такого. - Может быть, вам всего лишь показалось? – робко предположила Лана. - О нет, я отлично знаю своего сына, говорю же! – возразила миссис Уолси и добавила проникновенным тоном: – Расскажи мне, Лана. Ты можешь мне довериться. Что случилось? Лана вздохнула. Сколько она себя помнила, с миссис Уолси у нее никогда не было проблем. И она часто разговаривала с ней на те темы, на которые постеснялась бы говорить даже с собственной матерью. Просто мама у нее была воспитана в строгих традициях и не приемлела разговоров на «запрещенные темы». Зато с бабушкой Лана могла часами болтать обо всем на свете. И миссис Уолси она часто доверяла некоторые свои секреты в детстве. И сейчас она решила поделиться еще одним. - Понимаете, миссис Уолси… я и Крис… мы теперь… мы… ну как бы… встречаемся… - Ах! – мать Криса издала возглас то ли удивления, то ли радости. – Какая приятная неожиданность! Лана, дорогая, неужели это правда? - Э-э… ну… да… - А почему так неуверенно? Я что-то не слышу энтузиазма в твоем голосе. Разве Крис тебе не нравится, как парень? Лана смущенно покраснела. - Нравится… очень нравится, — поспешила она заверить женщину, — я даже… - Что «ты даже»? - Я… — Лана смешалась и ее лицо вконец стало напоминать своим цветом помидор. – Я считаю, что ваш сын… то есть Крис… он очень… красивый. Миссис Уолси тихонько хмыкнула. - И? – подначила она. – Ты его любишь? - Я… не… не знаю, — пробормотала Лана. – Не знаю, как относится к его чувствам ко мне. Для меня все это… ново. Я всегда хорошо относилась к Крису, вы же знаете. Но я никогда не предполагала, что в наших с ним отношениях возможен такой исход, понимаете? И теперь я открываю для себя в нем такие черты, которые никогда не замечала раньше… И не замечала бы и дальше… наверное… если бы Крис сам не заставил меня посмотреть на него другими глазами. Я еще не могу сказать, что люблю его, и не знаю, когда скажу и скажу ли вообще… Но я почему-то уверена, что все будет так, как… как планирует он. - Почему? – искренне удивилась миссис Уолси. - Потому что… всегда, когда он смотрит на меня, я вижу в его глазах… такое… загадочное лукавое выражение… как будто он что-то задумал, и теперь все идет по его плану, понимаете? - Неужели? И как ты к этому относишься? - Пожалуй… мне это нравится. Во всяком случае, я не против того, что он задумал. - А ты знаешь, что он задумал? – улыбнулась Вирджиния. - Не совсем. Но я догадываюсь. - И что же это? - Полагаю, что у Криса ко мне самые серьезные намерения, миссис Уолси, — вздохнула Лана. - И тебя это пугает? - Д-да… немного… - Ну, думаю тебе не стоит так сильно переживать, в конце концов, о женитьбе никто еще не говорил. - Зная Криса, я могу с уверенностью сказать, что в скором времени и до этого дело дойдет, — пробормотала Лана. Молча стоя в тени стены на вершине лестницы, Крис улыбнулся, услышав эти ее слова. Он как раз хотел спуститься на первый этаж, когда услышал из своей комнаты звонок в дверь и справедливо предположил, что это Лана. И не ошибся. Между его матерью и ней завязался разговор, и Крис застыл, занеся ногу над следующей ступенькой, едва услышал волшебные слова: «Как у вас с Крисом отношения?». Ему невероятно польстило мнение Ланы о нем. Неужели она и правда считает его красивым? Черт, это лучший комплимент, какой он когда-либо слышал! Интересно, какие такие черты она в нем открывает? Слушая разговор матери и Ланы, Крис даже забыл натянуть футболку, которую захватил второпях, когда выбегал из комнаты, спеша увидеться с Ланой. И теперь, сбегая по лестнице вниз и намеренно топая, чтобы предупредить Лану о своем появлении, он на ходу одевал ее. Лана уже успела оправиться от смущения, и, увидев Криса, непроизвольно одарила его лучезарной улыбкой, от которой Крис чуть не растаял на месте. Она приблизилась к нему, и, осторожно взяв его лицо в свои нежные ладони, внимательно оглядела его в поисках свежих ссадин, царапин и синяков. Они были, но на незаметных местах: на висках, скуле и подбородке. - Крис, как ты? – встревожено спросила Лана, потрогав ссадину на его скуле. Он поморщился, стоически вынеся ее хотя и нежное, но весьма чувствительное для царапины прикосновение. - Жить буду, малыш. - Тебе еще больно? – с сочувствием спросила она, продолжая выискивать на его лице новые повреждения, оставленные кулаками Зака Рейна. - Нет, все в порядке, — солгал Крис, мужественно выдерживая ее легкие прикосновения к больным местам. – Пойдем, я обещал сводить тебя в парк. Мам, мы пойдем, хорошо? - Конечно, дорогой, — ласково отозвалась Вирджиния, принимая от сына поцелуй в щеку. Когда Крис и Лана вышли за порог дома, она со счастливым вздохом произнесла: — Вы такая красивая пара! Крис обернулся и улыбнулся матери. - Я знаю, мам. И, возможно, у тебя будут красивые внуки, — уже тише добавил он, давая ей понять, что слышал их разговор. Сказал тихо, чтобы Лана, уже сидевшая в машине, не услышала его слов. Пока они ехали в парк, Лана попыталась извиниться: - Крис, я не хотела, чтобы так получилось… Я не думала, что Зак окажется таким навязчивым и … - Любимая, это не имеет значения, — оборвал ее Крис, сосредоточенно глядя на дорогу, и сам удивился как легко и свободно у него выскользнуло это заветное слово «любимая». Лана почувствовала приятное тепло в груди, когда он назвал ее любимой, но вместе с тем и смущение. Улыбнувшись, она тихо спросила: - Мередит сильно наказала вас? Крис пожал плечами. - Так… заставила вымыть полы в вестибюле и в актовом зале. Он удовлетворенно ухмыльнулся, вспомнив, как швырнул мокрой половой тряпкой в лицо Рейна. Правда, тот в долгу не остался, но это не имело значения. Когда они подъехали к парку аттракционов, уже стемнело. За час Крис выиграл для Ланы кучу игрушек: Микки-Мауса, Спанч-Боба Квадратные Штаны, несколько брелков, фонарик и большую плюшевую гусеницу. Все это они закинули в машину и пошли на набережную, подальше от веселого шума. Крис взял напрокат две пары роликов, зная, как Лана любит на них кататься. Еще когда она была в третьем классе, а он – в четвертом, она настояла на том, чтобы научить его кататься на роликах, а потом и на коньках. Еще он взял две порции ее любимого клубничного мороженого. Они катались по набережной около часа, потом сдали ролики и вернулись в парк. Остановившись возле тира, Крис внезапно шутливо предложил: - Малыш, ты не хочешь попытаться выиграть для меня игрушку? - Крис, ты же знаешь, что я не умею стрелять, — напомнила Лана. - Я тебя научу, — настаивал он. – Уже давно пора было это сделать. Он заплатил, взял тяжелое ружье и дал его Лане в руки. Сам подошел сзади, чтобы своими руками направлять ее действия. - Держи ружье таким образом. Да, правильно. Чуть-чуть опусти левое плечо. Так, — инструктировал ее он. – Теперь отведи локоть немного назад. - Так? - Да, хорошо. А теперь прицелься. Видишь ту мишень? Да, эту. Держи ружье крепче, отдача будет неслабой. Отлично. Готова? Лана кивнула. Крис положил голову ей на плечо, чтобы иметь возможность видеть прицел с ее стороны. Его правая рука легла на ее ладонь, державшую ружье возле прицела, а левая придерживала ее за талию. - Прицелилась? Отлично. Теперь очень плавно нажимай на спусковой крючок. Лана нажала, раздался выстрел, и ружье в ее руках дрогнуло, отбросив девушку, не ожидавшую такой сильной отдачи, на грудь Криса. Она подняла голову, и взгляд ее уперся в его улыбающиеся губы. - Ты попала, — сказал Крис. – Неплохо для первого раза. - Я попала, потому что стреляла под твоим руководством. Мне ни за что бы не удалось удержать ружье без твоей помощи. Крис воспринял ее комплимент ласковой ухмылкой и поцеловал ее в макушку. - Девушка, выбирайте свой приз! – окликнул ее мужчина, заведующий тиром. Не отстраняясь от объятий Криса, Лана отдала ружье и указала на красивые мужские наручные часы. - Держи, — она протянула их Крису. – Я выиграла их для тебя. И стараясь заглушить свое врожденное смущение, она потянулась к его губам для поцелуя.
1592 Нравится 233 Отзывы 392 В сборник
Отзывы (2)