Выбор

      «You can run, you can hide   But you can’t escape my love. »©  Спасибо Penka за перевод песни  Почему так болит моя голова, я открыла глаза и поняла, что до сих пор нахожусь в квартире Джесси. Мне это не приснилось, и это было. Я попыталась встать с кровати и поняла, что мне что-то мешает, мешала его рука, которая сладко покоилась на моей талии. Джесси спал сном младенца и улыбался во сне. Что вчера произошло? Я помню, мы разговаривали, может даже целовались, но ничего сверхъестественного не могло произойти, я инстинктивно заглянула под одеяло. Я в одежде. Нужно уходить пока я не натворила больших глупостей. Аккуратно убрав его руку, я встала с постели, он повернулся на другой бок и пробормотал во сне что-то похоже на: «люблю тебя».  Я на цыпочках прошла в комнату. Мое платье лежало на спинке кресла, оно было в ужасном состоянии после сушилки. Но ничего не поделаешь, я быстро переоделась, поверх платья завязала рубашку и тихо вышла в холл. Портье читал какую — то газету, но увидев меня, улыбнулся странной улыбкой. Наверное, я не первая кто выходит из этой квартиры в таком виде. Порванное платье, раскрасневшееся лицо и горящие глаза. Джесси что ты со мной сделал. Я была так счастлива, и ты ворвался в мою жизнь, словно тайфун и разрушил все, что было на его пути. Я поймала первое попавшееся на улице такси и погрузилась в раздумья, пока водитель вез меня посреди желтых одинаковых машин по улицам Нью-Йорка. Рано, очень рано, когда улицы еще пустые и все спят в своих больших домах, маленьких квартирках. Всю ночь шел дождь. В лицах случайных прохожих можно читать мысли, угадывать судьбы.  Курт должен был быть еще дома. Я поднималась на третий этаж на лифте с мыслями о том, что все разрушено, все, что я строила годами, та стена, которой я отгораживалась от мыслей о Джесси, рассыпалась после его поцелуя. Я позвонила в дверь несколько раз, и мне открыл дверь Блейн в идеальном шелковом халате. Курт выбежал мне на встречу, оглядел меня и прошептал: «Рейчел, что он с тобой сделал.»  -Он ничего не сделал, я сама все сделала.  Я прошла в комнату и рухнула на кровать. В голове были лишь обрывки воспоминаний о той ночи. Курт зашел, сел на кровать и погладил меня по спине.  -Все будет хорошо, дорогая, расскажи, что случилось?  -Что случилось? — прохрипелая, — Курт, я так больше не могу.  -У вас был секс?  -Нет, ничего не было, но от этого больнее.  -Тогда объясни мне?  Я уткнулась лицом в подушку. Мне было сейчас тяжело что-то говорить. Я запуталась.  -Курт я поняла, что не забыла его, нет, я всегда его помнила, ты же понимаешь, это Джесси.  -Понимаю, милая, у меня такая же ситуация сейчас. И поэтому я тебе предлагаю решение всех проблем, я приезжаю из Торонто послезавтра, и мы с тобой собираемся и едем в Лиму. Ты и я. Ты решишь для себя, что тебе нужно. И я пойму для себя, чего я хочу.  Я просто кивнула, это будет самым простым решением, а пока я буду сидеть дома, стараясь не сталкиваться с Джесси лицом к лицу.  Я вскочила с кровати и обняла Курта. Он погладил меня по волосам и произнес: «Мне пора, у нас самолет через час. Не натвори глупостей. А лучше развейся, сходи на Бродвей. Мне прислали там какие-то приглашения. И сними, наконец, это платье.»  -Спасибо, что ты есть у меня Курт.  -А ты у меня, люблю тебя.  Они уехали, и я осталась одна в пустой квартире. Переоделась в джинсы и футболку, заплела волосы в хвост и улеглась у телевизора. Долго бездумно листала каналы, пока не нашла какой-то канал со старыми черно-белыми фильмами. То, что мне нужно сейчас. Хамфри Богарт. Но реплики героев начинались с того что я тебя люблю, я не могу, я не должна. Да что это такое. Я выключила телевизор и уставилась в потолок. В душе было какое-то ощущение пустоты, как будто какая-то часть моей души осталась там с ним в его квартире, и эта ночь забрала ее у меня.  Телефон в кармане джинс завибрировал, я вытащила его, он звонит. Я не могу сейчас с ним разговаривать. Нет, дело было не в том, что это из-за вчерашнего, просто я не понимала уже, что между нами происходит и как это решать. Я отклонила звонок. Через минуту я получила смс: «Ты ушла, оставив меня с ощущением пустоты, я что-то сделал не так или сказал что-то?»  Мое сердце сжалось от боли, я не хочу причинять боль и ему. Рядом с ним вчера было так тепло, так хорошо, как с самым родным человеком. С Финном было тоже тепло, но его тепло не согревало. Я не могу разорваться между ними и уйти от Финна после стольких лет. Я включила диск, и первая песня была знакома мне до боли. Опять воспоминания о школе, о нем, о Финне. Я стала подпевать, тихонько понимая, что горячие слезы капают на ладони.  «Повернись  Время от времени я становлюсь слегка беспокойной и мечтаю о чём-нибудь безумном.  Повернись  Время от времени я становлюсь немного беспомощной и лежу как ребёнок в твоих руках.  Повернись  Время от времени я немного озлобляюсь и понимаю, что нужно выплеснуть эмоции и поплакать.  Повернись  Время от времени мне страшновато, и тогда я встречаюсь с тобой взглядом.  Повернись ко мне своими блестящими глазами.  Время от времени я становлюсь беззащитной.  Повернись ко мне своими блестящими глазами.  Время от времени я становлюсь беззащитной.»  Все снова возвращалось на круги своя и опять мое сердце боролось за их любовь. Голос Бонни Тайлер из колонок повторял:  «Было время, когда я влюблялась, а теперь я только становлюсь беззащитной.  Я ничего не могу сделать — это полное затмение сердца.  Было время, когда в моей жизни был свет, а теперь есть только любовь в темноте.  Я ничего не могу сказать — это полное затмение сердца.»  Нет, так продолжаться больше не может, я должна решить все для себя. В дверь позвонили. Я никого не ждала, да и Курт уехал. За дверью стоял посыльный с огромным букетом красных роз. Посыльный попросил расписаться в получении и вручил мне конверт. Я положила цветы на столик и открыла конверт. Из него выпало приглашение на спектакль «Призрак оперы» и небольшое письмо.  «Рэйчел, я знаю, что ты запуталась, ты не знаешь, как поступить, но я тебя прошу, не поступай со мной, как в школе, это очень тяжело. Ты нужна мне, я могу сотни раз это повторять. Я только хочу, чтобы ты была в моей жизни не как невидимка, тень, которая исчезнет под утро, а как солнечный лучик, который освещает мою жизнь, пожалуйста, приходи сегодня на спектакль, дай мне еще один шанс проявить себя.»  Теперь я чувствовала разливающееся по телу тепло, он уже не тот мальчик, которому нужно было разрушить «Новые направления» изнутри, он мужчина и знает, чего хочет. Я бы хотела еще знать, чего хочет Финн кроме того, чтобы торчать круглосуточно в гараже с Пакерманом, пить пиво и смотреть футбол. Онбыл другим, был мягким, нежным и заботливым, а когда мы были на Национальных в Нью-Йорке, впервые был настоящим. И тогда мне не нужно было ничего, только держать его за руку и смотреть в глаза. Прошло десять лет, мне двадцать шесть и все изменилось. Теперь, я хотела, бы другого для себя. Мечты о Бродвее снова появились в моей голове. Джесси снова открыл потайной ящик и высвободил все, что было с ним связано. Я пойду на этот спектакль, но я не знаю, чем это все закончится для меня, для нас. Я открыла огромную гардеробную Курта и оказалась в храме для модников. Одеваться, как-то пафосно мне не хотелось, да и настроение было не то. В итоге я решила, что обойдусь туникой, ниспадающей с плеча, темными джинсами и недавно купленными ботильонами. Волосы я распустила и решила не наносить макияж. Запах роз разносился по всей комнате, я совсем забыла про цветы.  Я взяла букет и поставила его в вазу. Цветы были прекрасны, так же как наши чувства когда-то.  Уже в театре я заметно нервничала, это же бродвейская постановка. Люди вокруг шептались, я прислушалась, оказалось, что это был последний спектакль в сезоне. Занавес подняли. Я долго ждала его появления, и когда он вышел на сцену в сердце что-то дрогнуло. Он пел с таким надрывом.  «Пой со мной, еще раз пой  Пой еще дуэт наш странный…  Моя энергия вся с тобой,  Бьют в тебе ее фонтаны,  Еще сильнее становясь…  И хоть все отворотясь  От меня, зло осуждают,  Призрак Оперы встречают  Позади, как приведение,  Ведь не я ли в вашем мнении -  Призрак Оперы в вас всех  Живет, как первородный грех…»  Джесси увидел меня в зале и стал играть более раскованно. Словно в нем зажглась какая-то искра. В конце спектакля ему аплодировали, подносили цветы поклонницы и когда его целовали девушки, я чувствовала, что руки сжимались в кулаки. Люди начали расходиться и я, наконец, смогла пробиться к сцене, протянула ему купленные цветы, он прошептал на ухо: «у входа в театр, через полчаса.» Джесси появился даже раньше назначенного времени, от него пахло театральным гримом, одет он был в джинсы и футболку. На этот раз мы сочетались. Я смотрела на него, не зная, что сказать. Джесси взял меня за руку и повел не к мотоциклу. Мы перешли через дорогу и оказались в милом Нью-Йоркском кафе. Официантка улыбнулась ему во все тридцать два зуба, словно он был тут частым гостем. Джесси отодвинул стул, чтобы я могла сесть. Нам принесли кофе и чизкейки, мы пожирали друг друга взглядами, но молчали. Он начал первый.  — Прости меня за вчерашнее, я сошел с ума от твоей красоты.  -Тут нет твоей вины.  -Есть, я не должен был кидаться на тебя.  -Моей вины тут не меньше, но может, быть мы забудем об этом.  -Забыть, ты предлагаешь забыть все?  -Ты сам вчера предлагал все забыть, как мне, помнится.  -Хорошо Рейчел, давай забудем, и ты снова вернешься в Огайо, и будешь жить счастливой семейной жизнью с Хадсоном. А я, а я буду жить как раньше, не помнить тебя и вести разгульный образ жизни.  Я положила руку ему на ладонь, она была такой теплой. Он сжал мою руку в своей. Слова говорили одно, но глаза в глазах была боль.  -Джесси, мы можем хоть на один вечер побыть просто друзьями и забыть все, что было вчера, в школе и то, что происходит сейчас в нашей жизни. Я обещала тебе сделать выбор, я его сделаю, но мне для этого нужно время.  -Рейчел, сказал он, у меня идея. Поехали в караоке клуб.  -Ты думаешь о том же, о чем и я?  -Да, — сказал, он, улыбаясь моей любимой улыбкой.  В школе мы развлекались с ним, ездили в караоке клуб и пели песни из Бродвейских мюзиклов на удивление толпе, выигрывали все призы и конкурсы, которые там проходили. Это было весело. Он знал какой-то популярный клуб «Пульс караоке», и когда мы приехали туда у входа толпились люди, но с Джесси не было проблемы пройти внутрь. Мы заняли столик у сцены и слушали, как парочка рокеров распевала песни Металлики.  -Джесси что выберем Барбару или Синатру?  -Нет, я сегодня настроен на более, романтический мотив, как тебе Роксетт.  -Роксетт?  -Да я очень люблю одну вещь у них.  Он поднялся и подошел к менеджеру и попросил записать нас в список. Он что-то прошептал ему насчет песни. Я не знала, что он выберет из Роксетт, но знала, что вкус у Джесси всегда был отличный. Он опустился на свободный стул рядом со мной и обнял за плечи.  -Готова?  -Да  -Ну, тогда пойдем на сцену.  Зазвучала музыка, и я сразу узнала эту песню, он выбрал ее специально. Джесси взял микрофон в руки и запел:  «Я снимаю трубку   И набираю твой номер.   Молясь про себя лишь о том,   чтобы ты была дома.   Дома одна.   Когда я один, я ничего не могу делать.   Но всё же я не могу перестать надеяться…  Выбор сделан,   Ты — моя половинка.   Радио играет, но звука я не слышу.   Я хочу видеть солнечный свет,   Но, с недавних пор, это не так-то просто.  У меня есть чувства к тебе,   и я не знаю, что с этим делать.   Слишком много я чувствую к тебе   К тебе….»  Я подхватила его ритм и продолжила:  «Я снимаю трубку,   Набираю твой номер.   Так тяжело на сердце,   Когда я жду гудка.   И хотя я умираю от одиночества.   Но я не перестаю на что-то надеяться…»  Мы обнялись и, смотря друг другу в глаза, пели.  «Я знаю, как всё должно быть, но от этого не легче.   Я один в постели, я один по жизни.   Телевизор работает, но я не различаю его цветов.   С недавних пор вся моя жизнь стала серой.   Без тебя.  У меня есть чувства к тебе,   и я не знаю, что с этим делать.   Слишком много я чувствую к тебе   К тебе….»  Музыка прекратилась, и мы оказались лицом к лицу друг к другу. Он наклонился и поцеловал меня в щеку. Нам аплодировали. А я сжимала его руку в своей руке. Он песней мне сказал, то чего не мог сказать. Нас проводили на место и попросили остаться до того, как состоится розыгрыш призов. После нас выступала парочка, которые так испортили песню Барбары, что хотелось закрыть уши. Джесси принес коктейли и мы, попивая их, смеялись над выступающими на сцене. Наконец объявили последних участников — пару из Европы, которая выбрала Элтона Джона.  -Как банально произнес Джесси, песенка из Короля льва.  -Это уже классика  -Но мы были лучшими.  -Не сомневаюсь.  Европейцы закончили, и вскоре объявился мужчина со списком и пакетом в руке. Он листал бумаги и наконец, объявил: Победителями вечера «Вечеринка в стиле ретро» становится пара номер восемь мистер и миссис Сэйнт-Берри. Я почувствовала, как коктейль, который я только что выпила потек обратно в бокал. Он записал нас как пару в прямом смысле. Нас объявили, еще раз и пришлось подняться на сцену.  -Вы выиграли поездку в Лас-Вегас, — объявил в микрофон ведущий.  Замечательно, этого мне только не хватало. Вегас сейчас. Джесси забрал конверт с билетами, сказал всем спасибо, подошел ко мне, прошептал мне на ухо: «Не сердись, я думал, ты повеселишься, поехали, уже поздно.» Он взял меня за руку и потащил к выходу.  -Поедешь ко мне или к Курту тебя отвезти?  -К Курту.  Мы сели на мотоцикл и молча, поехали в сторону Гринвич — Виллиджа. Он остановился у красно-коричневого кирпичного здания, в котором жил Курт. Я спрыгнула с мотоцикла, но не спешила уходить, ожидая его реакции. Джесси схватил меня за руку, повернул лицом к себе и сказал: «Миссис Сэйнт-Берри вам было хорошо сегодня?»  -Джесси, это не смешно.  -А кто сказал, что я шучу Рейчел.  -Джесси, я пошла.  -Постой, пожалуйста, я так не могу.  Я остановилась и посмотрела в его глаза. Создавалось ощущение, что я сейчас утону в них, и уже ничто не сможет меня спасти. Я хотела его поцеловать, обнять и не отпускать никогда. Но я просто чмокнула его в щеку и зашла в дом.Долго возилась с ключом и наконец, открыла дверь. Свет был включен, на диване сидел Курт. Его плечи подергивались. Он пил. Перед ним на столе стояла бутылка водки. Курт никогда не пил крепкие алкогольные напитки, значит все настолько плохо. Он выглядел потерянным, глаза были красными, опухшими от слез или алкоголя. Дело плохо.  -Курт ты же должен быть в Канаде?  -Я вернулся, мы с Блейном поссорились.  -Из-за чего?  -Из-за всего, это давно назревало. Карофски, Джесси, коллекция.  -Где он?  -Уехал в гостиницу  -А ты?  -А я собрал чемодан и еду в Лиму, ты со мной?  -Да, пойду соберу вещи.        Я быстро покидала вещи в чемодан, и сев на кровать набрала смску Джесси: «Я уезжаю в Лиму». И просто уронила телефон на пол, от бессилия. Хотелось плакать, утопить все это в вине, и хотелось прижаться к его груди и снова сделать так чтобы его сильные руки обнимали и не давали убежать. Курт зашел в комнату, сел рядом, обнял за плечи.  -Поехали, такси ждет внизу.  Я взяла чемодан в руку. Мы спустились к машине. Погрузили свои вещи, и молчали всю дорогу, держась за руки. В аэропорту он быстро купил билеты до Огайо. Когда мы заходили в самолет, я хотела развернуться и броситься куда-то на Манхэттен, впиться губами в губы Джесси, и забыть все что было раньше. Но, увы, мы уже сидели в креслах, рядом друг с другом и думали каждый о своем. Он о Блейне, перечитывал смски и посты из твиттера, а я о глазах Джесси и о сказанной им фразе: «А, кто сказал, что я шучу Рейчел.»        Почему я не выбрала его тогда. Почему Финн, столько«почему» было сейчас в моей голове. И ни на одно я не знала ответа.