ID работы: 5381011

Wooing Lena Luthor Back... as a Friend

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
361
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
361 Нравится 7 Отзывы 46 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
      Уже несколько недель Лена не видела Кару и ничего не слышала о ней. Она пыталась звонить ей, но слышала лишь «Абонент находится вне зоны доступа сети…». Тогда девушка отправилась на место работы Кары и узнала, что ту уволили. Конечно же, дома тоже никто не открывал. Лена пыталась поговорить с Алекс Денверс, сестрой Кары, но всё, что она слышала каждый раз: «Её нет в городе». Лене казалось, что Кара просто исчезла с лица земли, но у неё сложилось впечатление, что это волнует, будто бы, только её одну. В другой части города — Ох, это было нечто, — сказала Кара, плюхнувшись на диван, — Мне кажется, я могу спать целую неделю, — добавила она, закрыв глаза и пытаясь избавиться от воспоминаний о её пребывании на Земле-1, где помогала Барри. Она была там несколько недель и только что вернулась в свой мир. Было раннее утро, но девушка уже подсчитывала часы, в течение которых она бы могла хорошенько отдохнуть и выспаться, никем не тревожимая. — Не знаю насчёт недели, но когда проснёшься завтра с утра, можешь позвонить Лене? — спросила Алекс, распаковывая сумки с продуктами. — Лене? — Кара медленно подняла голову, чтобы посмотреть на сестру. Девушка пыталась казаться равнодушной. — Она звонила мне почти каждый день, спрашивая о тебе. — Что ты сказала? — спросила Кара, садясь на диване. — Что ты не в городе. В месте, где плохо ловит сотовая связь. Тебе следует продумать детали прежде чем разговаривать с ней, — сказала Алекс, открывая холодильник, и с отвращением вытащила оттуда просроченную еду, бросая её в мусорную корзину, — Я до сих пор не могу понять, почему ты дружишь с Лютор. — Мы уже не раз об этом говорили, Алекс. Она, может, и Лютор, но не такая как вся её семья. Вспомни, сколько раз она нам уже помогла. — Лекс Лютор тоже помогал Кларку. Но все мы знаем, чем это закончилось. — Алекс, я правда устала, — сказала Кара и вновь легла. Она полностью вымоталась и сейчас не была способна даже спорить. — Отлично, — ответила Алекс, наигранно поднимая руки вверх, показывая, что она сдаётся, — Я не буду спрашивать тебя о твоих взаимоотношениях с Леной… по крайней мере не сегодня. Просто положу все эти скоропортящиеся продукты тебе в холодильник и исчезну. — Спасибо, — сказала Кара, закрывая глаза, и мысленно поблагодарила сестру за понимание. Спустя несколько часов       Не в силах более игнорировать свой голод, Кара встала с дивана и сделала несколько шагов по направлению к кухне. Мысленно поставив галочку о том, чтобы поблагодарить сестру, Кара достала лазанью, приготовленную по семейному рецепту и подогрела с помощью своего лазерного зрения. Затем она подошла к окну, прихватив с собой еду, и посмотрела на город. Откусив небольшой кусочек и тщательно его пережёвывая, девушка начала сканировать здания. Она продолжала смотреть всё дальше и дальше, пока не добралась до L-Corp. Лена как всегда сидела за своим столом, просматривая какие-то документы.       Во время сражений Кара могла с лёгкостью отбросить все свои чувства. Но сейчас знакомая боль и тоска пронзили её сердце, когда она смотрела на Лену. Она скучала по ней. Да, чертовски скучала.       Приведя мысли в порядок, Кара оставила лазанью на кухонном столе. Переодевшись в костюм Супергёрл, девушка забросила вещи в шкаф. Несколько секунд спустя она уже зависла в воздухе возле кабинета Лены, а затем тихо приземлилась на балкон. Но даже такое тихое приземление не ускользнуло от чуткого слуха Лены. Она посмотрела в тёмный экран монитора своего компьютера и заметила в нём отражение Супергёрл. Лена медленно развернулась. — И что моя мать сделала на этот раз? — спросила она. Кара, наконец, сдвинулась с места и зашла внутрь офиса. — Насколько я знаю, мы пока не смогли её обнаружить. Но я здесь не по этой причине. Это просто дружеский визит. Я пролетала мимо и увидела, что Вы всё ещё работаете, поэтому… — Поэтому ты хочешь сказать мне, что мне уже стоит отправляться домой как и следует хорошей девочке? — спросила Лена с лёгкой ухмылкой. — Я не… Я просто хотела убедиться, что всё хорошо. Я давно Вас не видела. Лена лишь кивнула, а затем подошла к Супергёрл. — Если мы говорим о людях, которых давно не видели, то… У меня есть к тебе один вопрос. — Да, я слушаю, — сказала Кара. Её глаза сузились от любопытства из-за этой просьбы. — Кара Денверс бесследно исчезла несколько недель назад. Не могла бы ты… — Кара Денверс? — девушка немного взволнованно повторила своё имя. — Да, репортёр. Точнее бывший репортёр КэтКо. Девушка, с которой ты пьёшь кофе. Не припоминаешь? — спросила Лена со свойственным безразличием, но сжала губы от раздражения, — Ты даже не заметила, что она не появлялась несколько недель? — Она в порядке, мисс Лютор. — Откуда ты знаешь? — подозрительно спросила та. — Я виделась с ней. Она просто ушла в отпуск. Но если это так много значит для Вас, я могу передать, чтобы она зашла. — Я не хочу… — начала Лена, но тут в дверь постучали, и затем она открылась. Джесс, её ассистентка вошла в кабинет. — Мисс Лютор, пришёл мистер Майерс, — глаза Джесс округлились, когда она увидела Супергёрл, — Оу… Здравствуй. — Привет, Джесс, — Кара улыбнулась ассистентке, а затем вернулась к Лене, — Мне лучше уйти. Не дожидаясь, когда Лена обратит на это внимание, девушка вышла на балкон и тут же улетела. Джесс продолжала пялиться на место, где ещё секунду назад стояла Супергёрл, пока Лена не позвала её. — Извините, мисс Лютор. Просто уже несколько недель никто не видел её. — И правда… Я этого не замечала. Пригласите мистера Майерса. Следующей ночью       Покинув здание ДЭО, Кара прошлась по магазинам с кексами и пончиками, в которые обычно заходила после работы, чтобы взять что-нибудь к чаю. После этого визита в офис Лены прошлой ночью Кара поняла, что та сердится на неё. Девушка надеялась, что все эти божественные сладости смогут хоть немного смягчить злость Лены и поднять настроение.       Когда Джесс представила Кару, Лена даже не подняла голову от документов, чтобы взглянуть на неё. — Привет, Лена, — поздоровалась блондинка, неуверенно подходя ближе. Лена делала вид, будто даже не слышит её, — Я принесла пончики, твои любимые, — добавила Кара, встряхнув пакет, чтобы Лена, наконец, обратила внимание. Но та продолжала игнорировать. — Ещё есть кексы. Мисс Грант их любила, — затем Кара замолчала, слегка наклонив голову, — Если честно, я их никогда не пробовала. Мисс Грант всегда съедала их сама. Но я уверена, они очень вкусные. Лена не сдвинулась с места. — Лена… Брось. Прости, что не сказала тебе о своём отпуске, — Кара вздохнула, а затем подошла к столу и положила пончики и кексы, — Мне правда жаль. Кара развернулась и с сутулостью поверженного человека медленно пошла в сторону выхода. Она уже собиралась повернуть ручку, когда услышала движение за своей спиной. Девушка развернулась и увидела, что Лена присела на край стола, держа пончик в руке. — Правда неприятно, когда тебя игнорируют? — наконец спросила она. — Да, — сказала Кара и бросилась к Лене, но остановилась, не решаясь обнять её, — Меня уволили. Я просто хотела сбежать подальше от этого всего. — Сбежать куда? В джунгли? В Антарктику? На другую планету? Кара начала нервничать, услышав последний вопрос. — Я имею ввиду, куда можно было отправиться в 21-м веке, где бы не было сотовой сети? — голос Лены звучал холодно и отстранённо. — Лена, таких мест много. Если человеку действительно нужно исчезнуть, это не будет проблемой. — Понятно, — сказала Лена, откусив кусочек пончика, — И ты не привезла мне сувенир. Кара опустила глаза. Всё шло не по плану. — Я не идиотка, Кара. Я знаю, ты просто использовала меня каждый раз, когда тебе нужен был материал для КэтКо. Но сейчас, когда тебя уволили, я тебе больше не нужна, да? — Конечно нет, Лена. Может, мы и начали с отношений «репортёр — человек, у которого нужно взять интервью», но ведь теперь это переросло в нечто большее. Более личное. — Ну тогда скажи мне, Кара Денверс, почему ты просто бросила всё и исчезла, не сообщив об этом мне? Мне даже пришлось поговорить с Супергёрл об этом. И только сейчас ты решила прийти. — Я сказала тебе почему, — оправдывалась Кара. — Тебе не кажется, что это не очень убедительное объяснение? Кара, которую я знаю, не отнеслась бы к другу так. Кара подошла к окну и взглянула на город, а затем на тёмное небо. Она привыкла скрывать то, кем на самом деле является, всю свою жизнь. И всегда чувствовала себя не лучшим образом из-за этого. Но сейчас ей было очень паршиво. Она не может больше врать. Только не Лене. Может, настало время наконец рассказать правду. Но как только она подумала, что это хорошая идея, девушка вспомнила слова своей сестры: "Не доверяй Люторам". Какого чёрта? Алекс не знает Лену настолько, насколько знает её Кара. В конце концов, это ведь её жизнь. За это решение будет нести ответственность не Алекс и даже не ДЭО, а лишь она сама. Девушка знала, что сейчас самый подходящий для этого решения момент. Вдохнув поглубже, она сняла свои очки, распустила волосы, и они волнами упали на плечи. Кара повернулась к Лене. — Причина, по которой я не могла рассказать тебе, где была, заключается в том, что мне нужно было отправиться на другую Землю. Им действительно нужна была моя помощь с внеземными формами жизни, поэтому я задержалась так надолго. И знаешь, сеть действительно плохо ловит, если звонить из Земли-1 на нашу Землю. Лена была поражена настолько, что застыла, не в силах пошевелиться. Её глаза изумлённо округлились, а лицо приняло непривычное выражение удивлённости. — Лена, прошу, скажи что-нибудь, — Кара подошла ближе. — Ты… Ты Супергёрл? — Да. — Этого не может быть. Ты всегда оказывалась в нужном месте и в нужное время. И ты спасала мою жизнь, когда только Кара знала, что я в опасности. И… Твои глаза, они точно такие же. Я не могу поверить, что не замечала этого раньше. Это же очевидно, — Лена шагала по кабинету. — Так ты не злишься больше? — спросила с надеждой Кара. — Я не знаю, что я чувствую сейчас. Так много всего… — растерянно сказала Лена, отступив назад. — Это всё ещё я. — Тебе стоит уйти. Следующим утром.       Когда Лена зашла в кабинет, Кара в костюме Супергёрл, сидела на балконном уступе, подставляя лицо солнечным лучам. На столе Лены лежало пирожное. Она сделала вид, что не замечает Кару, села за стол и приступила к работе. Через несколько минут свистящий звук со стороны балкона заставил Лену обернуться, но Кары там уже не было. Лена взяла в руки пирожное и долго разглядывала его, прежде чем откусить.       Следующим утром было то же самое. Кара оставила на столе круассан, а сама устроилась на балконе. Лена всё ещё делала вид, что не замечает её присутствия.       Каждое утро было похоже на предыдущее как две капли воды. Кара сидела на балконе, а на столе Лены лежала какая-нибудь выпечка. Так они могли проводить несколько минут вместе, прежде чем Кара улетала. Лена всегда съедала оставленную сладость.       На следующей неделе, когда Кара прилетела, Лена уже сидела за столом. Девушка осторожно подошла, чтобы положить лепёшку, однако Лена продолжала её игнорировать. Кара заметила на столе две кружки с кофе. Одна была с именем Лены, а другая — с её именем. Блондинка взяла свою и отправилась на балкон. Она села на перекладину и долго с наслаждением потягивала кофе, прежде чем улететь.       Однажды, Кара не появилась, даже когда было уже позднее утро. Несмотря на всё происходящее между ними, Лена начала немного волноваться, что вовсе не было на неё похоже. В прошлый раз, когда Кара исчезла, она была на другой Земле несколько недель. Лена пыталась заставить себя не звонить, и тут раздался осторожный стук в дверь, а затем она открылась. Кара зашла внутрь, одетая в свою обычную одежду. Очки и волосы, собранные в хвост, дополняли образ «совершенно обыкновенной» девушки. В руках у Кары был пакет с яблоками. — Я получила свою работу назад, — нерешительно объявила она. — Дай-ка угадаю. Твоё первое задание связано со мной, — сказала Лена. — Вообще-то нет, — ответила Кара, — Оно связано с новым направлением в продовольственном питании. — Ого, — Лена как всегда сделала отстранённый и безразличный вид. — Я хотела, чтобы ты знала, — сказала Кара, — Потому что ты важна для меня, и я хочу делиться с тобой тем, что происходит в моей жизни. — Хорошо, когда я не увидела тебя сегодня с утра, я подумала, что ты опять отправилась сражаться с какой-нибудь внеземной формой жизни в каком-нибудь далёком мире, где не ловит сотовая связь. — сказала Лена, не в силах подавить нотки боли в своём голосе, —  Или чем вы там ещё занимаетесь? — Лена, как я могу исправить это? — спросила Кара, подходя ближе, — Скажи мне, что я должна сделать. Если ты захочешь, чтобы я просто ушла, то я… — Кара… Супергёрл… чёрт побери, — выругалась Лена, — Я даже не знаю как мне тебя называть теперь. — Кара. Ведь это всё ещё я. Супергёрл — это то, чем я занимаюсь, но Кара — это Я. — Во мне сейчас одновременно борются самые разные эмоции. Я зла на то, что ты ушла. Я расстроена из-за того, что ты врала. Я счастлива от того, что с тобой всё в порядке. И мне грустно, потому что мы не можем разговаривать так же как раньше, — сказала Лена, вставая со стула, — Я не знаю, могу ли доверять тебе. — Я поверила тебе, Лена. Вот почему я рассказала тебе свой секрет. — Когда ты так говоришь, это звучит просто. — Моя жизнь была сложной с самого начала. Мне приходилась скрывать свою сущность с того момента, когда я попала на эту планету. С детства мне нужно было принять, что моё прошлое осталось лишь в прошлом и что теперь мне придётся влиться в этот новый мир. Я должна спасать его, но мне приходится прятаться за этими очками. Однако есть одна вещь, которая, несмотря на всё остальное, кажется мне такой простой и ясной. Я хочу тебя. — Ты хочешь меня? — Лена моргнула от удивления. — Я имею ввиду, я хочу, чтобы ты была моим другом, — пробормотала Кара, заливаясь краской. — Как друг… — повторила Лена с ухмылкой. — Я хочу быть с тобой всё своё время. Это делает меня счастливой. Лена подошла ближе к Каре. Их лица находились лишь в нескольких дюймах друг от друга. Затем, с игривой улыбкой, она выхватила сумку яблок из рук Кары и отошла. — И меня это делает счастливой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.