five
1 апреля 2017 г. в 22:27
POV Камила
После того, как она ушла, я обыскала весь подвал, чтобы найти хоть что-нибудь с помощью чего я смогу выбраться. Около двери валялись только пара пустых канистр и всё. Я разозлилась. Ни за что не спрошу, могу ли я воспользоваться её ванной комнатой, она, очевидно, захочет понаблюдать. Психопатка.
В углах ничего не было, за стойкой с вином тоже ничего, кроме кучи картонных коробок, таких тяжелых, что я не смогла их вытащить. Я, конечно, могла бы разбить одну из бутылок и использовать, как оружие, но я поверила ей, когда она сказала, что возьмёт пистолет.
Нет, драться с ней не получится. Других дверей в подвале не было. Я не знала как мне сбежать. Я стала учащённо дышать, села по середине подвала и обняла свои ноги, прижав их к груди.
"Чтож, Камила", - сказала я с себе, - "ты ничего не можешь сделать прямо сейчас. Но, похоже, она не собирается убивать тебя, по крайней мере, не сейчас."
Как я могу заставить её отпустить меня? Это было невозможно. Я думала о Дайне, работающей в библиотеке. Что будет завтра утром? Она приступит к работе, а меня там не будет. Я никогда не опаздываю. Она поймет, что что-то не так. Но как она узнает, что случилось? Никак.
Страх снова охватил меня, и я позволила себе заплакать.
"Выпусти всё наружу, Камила. Правильно, вот так. Поплачь, выплакайся, а затем придумай что-нибудь. Во всяком случае, это лучше, чем паническая атака."
Должно быть, я сидела там около часа, прежде чем она вернулась. Её длинные темные волосы были мокрыми, но на ней хотя бы была одежда. Она принесла одеяло и положила его на пол.
- Я позаботилась о твоей машине, - сказала она.
Я посмотрела на неё, не понимая, что она имела в виду. Она подняла руку и изобразила, как машина летит со скалы:
- В ущелье каньона. Извини, но ты всё равно не использовала бы её здесь.
Я резко вдохнула. Я экономила два года, чтобы купить эту чертову машину, и несмотря на ситуацию, в которой я сейчас находилась, мне было больно думать о том, что моя машина была уничтожена этой маньячкой.
- Моя машина...
- Прости, мне действительно жаль. То же самое я сделала с твоим мобильником. Глупо держать его у себя, а я не глупый человек, - она посмотрела на меня, словно ожидая согласия. - Твой кошелек тоже был там. Карла, правильно? Думаю я продолжу называть тебя котёнком. Ты же знаешь, любопытство сгубило кота.
[прим. переводчика: Поговорка, похожая на нашу "любопытной Варваре на базаре нос оторвали"]
- Пожалуйста, - сказала я, мой голос дрожал, как бы я ни пыталась успокоиться, - пожалуйста, я никому ничего не скажу, если ты отпустишь меня.
- Смотри, это будет глупо, - ответила она, достав раскладной стул и сев на него, отложила одеяло в сторону, - А что я только что говорила о глупости?
- Ты не глупый человек, - прошептала я.
- Да, я не глупая, - кивнула она.
- Что ты собираешься со мной сделать?
- Сейчас? Я буду держать тебя здесь.
Я снова начала плакать. Я не хотела, я не хотела её злить, но и остановиться я не могла.
- Нет, - сказала я, - пожалуйста, не надо. Я не хочу оставаться здесь.
Она развела руками.
- Ну, я ничего не могу с этим поделать.
- Я убегу, - сказала я, захлебываясь слезами, - выберусь отсюда и убегу.
Она нахмурилась.
- Это будет очень глупо, - ответила она, - безусловно, очень глупо.
- Я буду кричать, - сказала я. Злость нарастала внутри меня, и я не могла не выпустить её, точно так же, как я не смогла удержаться от слез.
- Тогда кричи. Ты хотя бы знаешь как далеко мы ото всех? Давай, попробуй, это не поможет.
- Пожалуйста, - молила я, отчаяние расползалось по моей груди, - пожалуйста, отпусти меня.
Она покачала головой.
- Чем скорее ты поймешь, что ты здесь надолго, тем лучше, - сказала она.
Она встала, и я вскарабкалась на ноги, хромая за ней.
- Нет, не оставляй меня здесь, пожалуйста!
Она продолжала идти к двери. Я схватила ее за руку, и она одним движением выкрутила её, прижав меня к стене своим телом. Я даже не заметила, что она приподняла меня на пару сантиметром от пола, пока моя лодыжка не напомнила о себе.
Она заговорила, и я почувствовала её горячее дыхание на своём лице. Её зеленые глаза вспыхнули, и она провела рукой по моим волосам, зарываясь в них пальцами. Я облажалась. Я играла с огнём, и теперь он собирался сжечь меня.
- Ты правда хочешь, чтобы я осталась здесь с тобой? - спросила она.
Я поежилась. Ее тело было прижато ко мне, и, несмотря ни на что, я чувствовала, как мое тело реагирует на ее прикосновение. Она переместила свой вес и поместила одну из своих ног между моих бедер. Я горела.
- Ты хотела меня тогда, в лифте, - сказала она, вглядываясь в мои глаза, - хочешь ли ты меня сейчас?"
Мурашки пробежались по моей спине. Мои губы приоткрылись, но всё, что я смогла сделать, это слегка покачать головой из стороны в сторону.
- Нет? Тогда перестань соблазнять меня.
Она отошла, и отпустила меня. Я упала на пол, сжимая больную лодыжку. Она выключила свет, и комната погрузилась во мрак, но я всё еще могла видеть её силуэт в дверном проёме, оглядывающий меня.
- Спокойной ночи, - сказала она, и закрыла дверь.
POV Лорен
Девушка подала мне идею.
Нет, не изнасиловать её. Я не получаю удовольствие от нанесения вреда невинным людям. С другой стороны, это было хорошая перспектива отогнать Тень. Но не с помощью неё, а виновными грешными людишками.
Есть только одна вещь, которую я могу сделать, если не хочу убивать её. Я могу убедить ее остаться. Это будет трудно, я знаю. Казалось, будто она отличалась ото всех людей, которых я встречала в этом мире. Я не знаю чем. Возможно, это потому что она накинулась на меня, когда мы встретились. Её поцелуй пробудил хоть какую-то часть яркости в этом мире, на секунду или даже две.
Если я хочу, чтобы она жила здесь, я должна сломать её. Заставить думать, что ей будет лучше здесь, где я буду держать её на цепи. Заставить полюбить меня. Это был единственный способ удержать себя от её убийства.
POV Камила
Утренний свет заглянул в окно.
Окно.
Я внезапно села. В комнате, в которой я находилась, было темно, единственным источником света было маленькое окошко. Где я?
Затем я вспомнила. Мужчина на столе. Кровь. Нож. Вся сонливость испарилась, остался только ужас. Меня держали заложницей в подвале. Она держала меня здесь.
Но здесь было окно.
Я встала, чувствуя, как лодыжка начинает болеть под тяжестью моего тела. Я не знала, как сильно повредила её, но знала, что всё плохо. Переместив на неё свой вес, я подумала, что могу хотя бы идти. Не бежать, а идти. Состояние улучшалось.
Осмотрев темный подвал, я увидела пустые банки из под краски. Я встану на них, чтобы добраться до окна, но я сомневалась, что они достаточно тяжёлые, чтобы разбить стекло, если мне, действительно, придётся его разбивать. Я на цыпочках подошла к банкам и поставила их под окном, а затем встала на них. Мне просто нужно добраться до уступа.
Это было одно из тех маленьких подвальных окошек, такое грязное, что я ничего не могла рассмотреть через него. Всё, что я могла видеть, было солнечным светом. Если я смогу выбраться отсюда, я смогу выбежать на дорогу. Я смогу...
Но это позже. Сейчас мне нужно выбраться отсюда. Окно было достаточно большим для меня, чтобы пролезть. От потолка к полу проходила водопроводная труба. Я бы могла опереться на неё ногой, чтобы подняться. Отлично.
Сначала я попыталась открыть окно. На нём не было замков, так что я надавила на него, надеясь, что оно откроется наружу. Не повезло. Я крепко стояла здоровой ногой на банке и попыталась толкнуть окно сильнее. Банка под моей ногой пошатнулась и я, теряя равновесие, упала и ударилась коленкой об стену.
Ладно, это был плохой план.
Мне нужно было разбить стекло. Здесь не было ничего тяжелого. Ничего кроме...
Моя голова повернулась к винным бутылкам. Думаю, они достаточно тяжёлые, чтобы разбить окно. Я взяла одну из нижней стойки и взвесила в своей руке. Она услышит, но к тому времени, надеюсь, я уже смотаюсь оттуда.
Я встала на банку, и моё дыхание стало учащаться. У меня был только один шанс. Я должна пролезть через окно так быстро, как только возможно. Я глубоко вдохнула, подняла бутылку и замахнулась.
ТРЕСК!
Осколки посыпались мне на голову. Я снова замахнулась, и остальная часть стекла вылетела наружу. Солнечный свет прорвался через разбитое окно, я увидела по ту сторону лес. Я схватилась за край подоконника и отчаянно попыталась подняться.
О Боже! Я не смогу сделать это. В прошлом семестре Дайна записала нас на классы скалолазания. Я сходила туда один раз и всё, теперь я сожалею об этом. Мои руки были слишком слабы, чтобы поднять мой вес.
Нет! Я должна сделать это! Шум с верху заставил моё сердце упасть в пятки. Шаги. О нет!
Я присела и подпрыгнула как можно выше, хватаясь за разбитое стекло. Моя рука схватилась за стеклянный обломок, и боль пронзила мою руку. Кровь хлынула ручьем из моей кожи. Я проигнорировала это и стала подтягиваться.
- Что п...
Голос в дверном проеме за моей спиной заставил меня подтягиваться усерднее. Свет в комнате вспыхнул.
Нет!
Я оттолкнулась ногами от трубы. Мой локоть уже находился на выступе, и я уже проталкивалась дальше, когда почувствовала как рука обхватила меня за талию и крепко обняла. Стекло впилось в моё плечо.
- НЕТ! НЕЕТ! - я была так близка. Так близка! Кровь полилась из моей руки, когда я потянулась вперёд. Я вцепилась рукой в грязь, но женщина снова потянула меня. Мои пальцы хватались за раму, но это было бесполезно. Кровь побежала по моим пальцам, делая из скользкими, и она смогла затащить меня внутрь.
- Нет! НЕТ! Отпусти меня!
Я взмахнула руками, пытаясь ударить её по голове. Но она поймала меня за руки и заключила в медвежьи объятия, прижимаясь ко мне всем телом. Независимо от того, как сильно я крутилась, я не могла выбраться. Мои глаза не могли перестать смотреть в сторону солнечного света, в сторону свободы. Смогу ли я когда-нибудь снова увидеть солнце? Или она убьет меня сейчас, здесь, в грязном подвале?
- Ты... Господи, ты порезалась... - сказала она. Её хватка ослабла. Это был мой шанс. Я со всей силы дёрнула головой, ударяя её в нос.
Она отпустила меня. БЕГИ! Я побежала к двери и захромала вверх по лестнице. Кровь текла по моей руке, но я заставила себя продолжать двигаться.
"Я могу это сделать. Если я не сделаю это, я умру. Умру, пытаясь сбежать."
Я была на полпути через гостиную, когда почувствовал, как ее рука схватила меня за плечо. Я обернулась, чтобы снова наброситься на нее, но вместо этого ощутила иглу в шее.
Тепло разлилось по моему телу и комната закружилась. Я увидела как она отступила назад, в её руке был шприц. Затем я упала на спину, и мир погрузился в темноту...