Driver - это как программное обеспечение или как гонщик?

PG-13
Завершён
743
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 865 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
743 Нравится 12 Отзывы 126 В сборник

2.

Настройки
— А ничего так, уютненько, — тихо сказала я, когда зашла в его квартиру.       Почти всю ночь мы катались на его прекрасном Харлее. Дороги были пустыми, и Драйвер гнал на полную скорость. Сначала я боялась и кричала, чтобы он сбавил, но со временем привыкла и даже получила удовольствие. Ночные пейзажи быстро сменяли друг друга. В одну секунду перед глазами расплывчатый образ фонарей и мелькающие в тени деревья, в другую — компания подростков на фоне ночного клуба, вывеска которого была неоновой.       Чтобы не упасть, я крепко обнимала за талию… кого? Друга или учителя информатики? Тогда меня и не беспокоил этот вопрос. Я просто получала кайф от его общества, скорости и зашкаливающего адреналина. Драйвер заставил меня забыть мою боль и переживания.       В тот момент я как никогда осознавала, что зависима от него. Навряд ли теперь я смогу жить прежней жизнью без него. Мой учитель — тот, кого мне не хватало, не хватает и не будет хватать никогда. Только он в силах успокоить меня, поддержать, порадовать и раскрыть мою личность с новых сторон. До сегодняшнего дня я не догадывалась, что без ума от скорости. Всегда неторопливая, я тихо сидела на месте, но этот человек разрушил это в один миг. — Я не хочу идти туда, — твердо произнесла я, когда Драйвер привез меня к дому. — Довезите, пожалуйста, до ближайшего отеля…       Он, не дослушав того, что я хотела сказать, резко дал газу. — Спасибо, — ответил он. — Только недавно сюда переехал. Ремонт еще не закончил, половины мебели нет. — Еще успеете обжиться, — он неопределенно пожал плечами.       Драйвер молча прошел на кухню, и мне ничего не осталось, как пройти следом за ним. Он заварил себе черный кофе, а мне мой любимый, с молоком. Надо же, помнит. Мы сели друг напротив друга и в тишине пили горячие напитки. — Как мне называть вас… или тебя? — А как ты хочешь? — он посмотрел на меня. — Ты мой друг, но вы мой учитель. Я совсем запуталась.       Драйвер пристально изучал мое лицо, наполовину окутанное мраком, ведь за окном — темень, а свет не был включен. Пристальный взгляд серых глаз изменился. Раньше на меня никто так не смотрел, как он, поэтому я абсолютно не знала, как это расценивать. — Почему? — резко крикнул он и вскочил с табуретки, пнув ее в сторону. От неожиданности я тоже встала. — Что за херня происходит? — учитель стремительно обогнул стол и подлетел ко мне, прижав к стене. С заботой провел пальцами по моим пылающим щекам. Страха не было совсем, несмотря на небольшой погром, устроенный им. — Макс, — негромким шепотом произнесла я, и его крышу, видимо, снесло далеко и надолго.       Он целовал меня так искренно, так нежно и трепетно, но страсти от этого меньше не становилось. Я обняла его за шею, притягивая еще ближе к себе. Никогда не думала, что поцелуи — это так приятно. Что мы творим? Он нехотя отстранился, его дыхание стало неровным, сердце быстро билось. Неужели это всё из-за меня? — Боже, я мечтал об этом, как мальчишка. Каждый раз, когда я писал тебе, то представлял нашу встречу, обдумывая ее до мелких деталей: где, когда, в чем мы одеты, о чем говорим, — шептал он мне в губы. — Но то, что ты окажешься моей ученицей, — легкая усмешка, — я не предусмотрел. — Не вам жаловаться, Максим Александрович. — Называй меня просто Максимом. Никаких Александровичей слышать не хочу. — К слову о твоем имени. Driver — это как программное обеспечение или как гонщик?       Макс заливисто рассмеялся, но меня не отпустил. В первый раз я увидела, как он улыбается и смеется по-настоящему, а не наигранно. Сегодня его настроение менялось как перчатки. То он весь из себя загадочный байкер, то молчалив, то ни с того ни с сего срывается с места, а теперь словно солнышко. — И то, и другое. Перевод, конечно, далеко не точный, но сойдет.       Дальше мы вновь болтали обо всем, о чем только можно, как делали это в переписке, но в этот раз в живую. Всё это время он держал меня за руку и не отпускал. — Ты, наверное, устала и хочешь спать? — спросил он. — Да. Но ради такой беседы можно и не поспать одну ночь. — Это уже вторая подряд, — строго, как учитель, произнес Максим Александрович. — Подожди чуть-чуть, — он вышел из кухни и вернулся с футболкой, которую протянул мне. — Зачем? — искренне не понимала я. — Ты собралась спать на кровати в уличной одежде? Ну уж нет, дорогая, с таким условием не пущу, — вот лис! — Переодевайся. У тебя есть две минуты. Если вернусь, а ты будешь до сих пор в своих джинсах с кофтой, то переодену тебя сам. И я не шучу, — добавил он напоследок перед тем, как выйти из комнаты.       Через обещанные две минуты он пришел обратно уже в приспущенных свободных штанах и светлой футболке. Я так и сидела на кухонном диванчике с синей футболкой в руках. — Посплю на диване. — Это единственное место, на котором можно спать здесь. — Значит, на полу. — Ленская, — его голос приобрел угрожающие нотки. — Я правда не шутил.       Кажется, мне пора бежать, что я и сделала. Он погнался по всей квартире за мной. Максим явно наслаждался этой гонкой. Если я бежала с той скоростью, с которой позволял пол в его квартире (скользкий, зараза), то он, ничуть не напрягаясь, шел быстрым шагом. Я заметила свою спасительницу — дверь в ванную комнату с замком. Сделав обманный маневр, я устремилась туда и закрылась. — Неплохой, конечно, выбор, но у меня есть ключ. Эх, не повезло тебе, бедняжке, — его голос так и блещет притворной жалостью.       Я решила не испытывать судьбу и переоделась в его футболку, которая была у меня в руках. Она доставала мне до середины бедра. Может, даже чуть ниже. Ключ в замке повернулся, Максим открыл дверь с разочарованным выражением лица. — А я так надеялся… — Так надеялся раздеть свою ученицу? — Моей ученицей ты будешь в понедельник, а это не скоро, — сказал он и хитро улыбнулся. — Отныне в моем доме ты ходишь только в той одежде, которую я тебе дам.       Спать в одной кровати с преподавателем оказалось весьма затруднительно. Мало того, что он мой учитель, так еще и ноги с руками на меня закидывал, не давая нормально заснуть. Но все же лучше так, чем ночевать под одной крышей с тем, кого я видеть не хочу.       За последний год это самое лучшее утро. Без безразличного взгляда отца. Нет никаких споров, только тихое сопение Максима. Наверное, минут десять я любовалась тем, как он спит, прежде чем встать, чтобы привести себя в порядок и приготовить завтрак. Я зашла на кухню и первым делом посмотрела на часы, висящие на стене. Было слишком рано, чтобы просыпаться в такое время в единственный выходной день. — И почему ты в своей одежде? — раздался недовольный голос Максима.       От неожиданности я подпрыгнула, уронив нож на пол. Мне вдруг стало стыдно за все, что произошло вчера, а в особенности за поцелуй. Почему-то захотелось, чтобы это все стало сном. Отец не привел в дом любовницу, я не ушла из дома, Драйвер не оказался моим учителем информатики. Всё было бы размеренно, как прежде. Каждый день был бы расписан: школа, переписка с интернет-другом, репетиторы, подготовка к экзаменам, дом, школа. Так было бы… лучше? правильнее? — Эй? Ты меня слышишь? — он пощелкал пальцами перед моим лицом. — Не порезалась, спрашиваю? — Да нет, не особо, — медленно протянула я. — Завтрак на столе. Спасибо за гостеприимство, Максим Ал… — он заткнул мой рот ладошкой. — Что я тебе говорил насчет Александровичей, м? И почему ты молчишь? — спросил Драйвер, не убирая руку. Через несколько секунд наконец до него дошло, почему я не ответила на его вопросы. — Извините, мне пора.       Больно ли мне расставаться со своим другом? Безусловно. Правильно ли я поступила? Да. — Ты меня решила шалавой выставить? Пришла, значит, воспользовалась моим доверием, переночевала и кинула? Чувствую себя использованным, — сказал он это как всегда беспечно, но от меня не скрылось его волнение.       Я опустила голову вниз, рассматривая узор ламината на полу. — Я так не могу. Это неверно. Еще раз спасибо и до свидания, — тихо пробормотала я, вышла в коридор и, обувшись, вышла из квартиры. Он не стал меня останавливать, ведь понимал, что я права. И никакие «здесь я друг, а не учитель» не прокатят. Лишь сказал, что мы по-прежнему друзья, и я могу обратиться к нему в любой момент времени.       Дома я застала одну маму. Она подбежала ко мне и обняла. — Милая, вчера вечером тебя не было дома. Ты взрослая девочка, но не заставляй меня больше так волноваться! — грозным тоном сказала она. — Я не поздравила тебя, — и после кучи разных приятностей она вручила мне подарок — сертификат в ювелирный салон на довольно крупную сумму. — Я не знала, что тебе лучше подарить, поэтому решила, что ты выберешь сама…       У нас с мамой всегда были теплые отношения. Мы друг друга поддерживали, рассказывали всё-всё. Но очень давно мы не сидели так, как сейчас, за кухонным столом, кушая сладкий торт и запивая его чаем. Мне этого не хватало. И ей тоже. Но всё не могло быть так просто. — Я уезжаю в командировку, — вскользь упомянула она, а мое настроение стало хуже некуда. — На месяц, наверное, — я омраченно молчала. — Как обычно, деньги буду высылать в раз неделю на твою карточку, — дождавшись от меня смиренного кивка, она продолжила. — Мы с отцом решили развестись, — не новость. — Он съедет с этой квартиры. Почему ты всегда молчишь? — Мечтаю.       Мама глубоко вздохнула. — Понимаешь, такое случается. Нужно просто продолжать жить дальше, — ненавижу эту фразу, — И я думаю, что всем нам стоит немного подождать, обдумать все в одиночестве, — зато с этим я согласна. — Я уезжаю сегодня ночью.       С нашей последней встречи я больше его не видела. В школе говорят, что он заболел, и именно по этой причине уроки отменили. Верю ли я в это? Нет, но очень хочется. И не переписывались мы тоже. Мое сердце разрывало от тоски по нему. Драйвер, Макс, Максим Александрович. Один человек, три личности.       Миша спрашивал, что со мной случилось, выпытывал целую неделю. И тогда я не сдержалась. Слёзно рассказала всё, что накопилось в моей душе. Рассказала про предательство подруги, про наплевавшего на семейные проблемы брата, про отца. И про Драйвера. За углом школы я несколько часов стояла в Мишиных объятиях и плакала, пока он гладил меня по спине. Он не осудил ни единого моего слова, только пару раз попытался развеселить меня и успокоить.       По-моему, это невероятно сумбурная история, изменившая мою жизнь за несколько дней. Может, мы с ним никогда больше не встретимся, но я была благодарна ему за новые эмоции, за наши ночные беседы, за всё. — Ну и чего мы ревем? — его голос раздался резко. — Я жив, здоров, и завтра новая тема по информатике. Что ещё нужно для счастья?       Я перестала чувствовать тепло тела Миши. Парень отошел от меня, весело улыбнулся, подмигнул и ушел восвояси. Что за предательство? — Смекалистый. Мне он всегда нравился. — Зачем ты пришел?       Вместо ответа он достал свой смартфон и потряс им перед моим лицом. Lina: Влюбил в себя ученицу? Чувак, ты серьезно? В любом случае, она уже второй час ноет мне в жилетку за школой. Приезжай. — Придурок, — сказала я уже сквозь смех. — И когда только успел? — Видимо, пока ты плакала.       Он нежно взял мое лицо в ладони и вытер большими пальцами слезы. Я больше не могу сопротивляться своим чувствам, как и он. — Ленская, ты сумасшедшая девочка, мучающая не только себя, но и меня. — Кто бы говорил, Максим Александрович… И что нам теперь делать? — До конца моей практики осталось мало времени. И твоя учеба скоро закончится. А там…       Он загадочно улыбнулся.
743 Нравится 12 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (10)