My girlfriend's going to kill you

Перевод
G
Завершён
887
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 502 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
887 Нравится 13 Отзывы 102 В сборник

Часть 1

Настройки
Лена уже подходит к лифту, когда телефон вибрирует в кармане ее блейзера. Она достает его, смотря имя звонящего. Это Мэгги. Девушка проводит по экрану, отвечая на звонок.  — Мэгги?  — Хей, Лена, ты уже едешь домой?  — На самом деле, я еще еду в лифте. Что случилось? Что-то с Карой?  — Именно поэтому я и звоню. Лена чувствует как ее желудок сжимается. Она паникует.  — Что случилось? Кара в порядке?  — Хей, успокойся. Кара в порядке. Она просто…пьяна. На самом деле, очень пьяна. И я позвонила, потому что Алекс тоже пьяна. А я не могу заботиться о двух пьяных детях. Лена позволяет себе расслабиться, издавая смешок.  — Так ты хочешь, чтобы я заботилась о моем пьяном ребенке, пока ты заботишься о своем? — Точно. Мы в Кроличьей Норе, окей? Пожалуйста, не задерживайся, — Мэгги и вправду умоляет ее, и Лена не может не рассмеяться.

***

Лена заходит в бар и сразу замечает Мэгги, вытирающую пот со лба Алекс.  — Хей, — зовет она.  — Слава Господу, ты здесь.  — Вам, ребята, похоже, было весело.  — По-моему, слишком много удовольствия. В любом случае, я отвезу Алекс домой. Ей завтра на работу, и Дж’оон убьет меня, если она завтра не явится в ДЕО, — говорит девушка, поднимая Алекс и закидывая одну ее руку себе на шею, обнимая ее за талию, для поддержки. — Кара сидит там. Лена кивает, наблюдая как они покидают бар, а после идет к своей девушке.  — Хей.  — Привет! — восклицает Кара, поднимая взгляд.  — Вау, ты действительно пьяна, — смеется Лена. — Так, ладно, поехали домой.  — О нет, я не поеду домой с тобой, — сразу отвечает Кара, заставляя брюнетку нахмуриться.  — Почему? Ты не хочешь ехать домой со мной?  — Ну, я бы с удовольствием. Ты и вправду очень красивая. Но у меня есть девушка, и она красивее, чем ты. Лена улыбается слишком широко, потому что Кара настолько пьяна, что даже не узнает ее. Боже, она слишком милая.  — Да? Насколько красивая?  — Очень красивая. Просто супер-пупер-ИК-красивая, — гордо говорит Кара. — И я очень ее люблю, потому и остаюсь здесь и не поеду с тобой домой, ведь я полностью предана нашим отношениям.  — Но ты пьяна, и тебе нужно домой, чтобы отдохнуть, — отвечает Лена, садясь рядом. Кара чуть отодвигается.  — Тебе стоит держаться от меня подальше. Моя девушка убьет тебя, если увидит, что ты так близко ко мне, — Кара старается звучать грозно и Лена чудом сдерживает смех.  — Да? Она убьет меня? Она что, серийный убийца?  — Не-а, она генеральный директор. Она очень умная и великолепная. Но она может убить тебя одним лишь взглядом. А ее подбородок? Он острее, чем катана, — Кара объясняет очень серьезно. — Она очень ревнива. Так что, если она узнает, что ты флиртуешь со мной, она схватит тебя за волосы и вытащит отсюда. И нет, я не пытаюсь тебя напугать. Я просто не хочу видеть свою девушку в тюрьме. Брюнетка лишь фыркает.  — Хорошо, Кара это я. Лена — твоя девушка.  — Ты моя девушка? — Кара смотрит на нее с любопытством.  — Да, дорогая.  — Слава Рао! Кто-то флиртовал со мной недавно, но не волнуйся, я сказала ей держаться подальше от меня, — голос девушки звучал радостно. — Мы поедем домой?  — Да, — отвечает Лена и, боже мой, она по уши влюблена в Кару сейчас.
887 Нравится 13 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (13)