ID работы: 5399825

Like a movie

Гет
R
Заморожен
19
автор
redcrayon бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 20 Отзывы 2 В сборник Скачать

More than words

Настройки текста
Всё шло прекрасно: ужины с продюсерами и спонсорами, съемки, реклама, даже учёба умещалась в мой график. Мне успели найти личного агента Джека фон Тизельда, который прекрасно справлялся со своей работой. Лишь одна вещь не соответствовала моим ожиданиям: папарацци. Как мне объяснил Джек фон Тизельд, всё это начнется вскоре после премьеры фильма. Сейчас я всего лишь никому не знакомая девушка, о которой один раз написали на последней странице, так что пока никого особо не интересую. Хотя, конечно, мне высылали приглашения на какие-то мероприятия, в общем знали меня только в узких кругах. Но на самом деле меня это пока даже устраивало, всё-таки предстоял конец семестра и соответственно экзамены. Телефонный звонок раздался на середине лекции по экономике и, к счастью, телефон стоял на беззвучном режиме. Я тихонько ответила на звонок: — Да? — Камелия, привет, — послышался знакомый голос. — Привет, Люк, — после небольшой паузы ответила я. Я была в небольшом шоке, учитывая, что не давала ему свой номер, и то, что в течение последних недель мы с ним не общались и не пересекались. — Я приглашаю тебя на ужин, в семь тебя устроит? — это предложение показалось мне очень странным, но я согласилась. Неужели сам Люк Эванс приглашает меня на ужин?! — Отлично, я скину тебе адрес. Положив трубку, я панически начала мысленно перебирать гардероб и обдумывать, что принести с собой. Досидеть до конца лекции мне помогло лишь то, что мысль о грядущем экзамене была сильнее чем та, что об ужине. По окончании занятий, ничего не объяснив Виктории, я сбежала домой, поймав такси. Я не знала, чем был вызван такой внезапный звонок и почему он пригласил именно меня? Я проявляла интерес к нему, но ведь все мы знаем, что Люк нетрадиционной ориентации. Может, это простой дружеский ужин? Неизвестность ещё больше заставляла меня бегать по квартире сломя голову. Оставалось полтора часа, и я стала собираться. Это, наверное, был один из самых тяжелых выборов наряда, но я остановилась на черной рубашке и перламутровой юбке, всё-таки ужин будет проходить дома. Множество раз сменив цвет помады и вид туфель, я никак не могла перестать искать подвох или ошибку в этом ужине, и, как оказалось, не зря. К семи тридцати водитель привез меня по адресу, и я нервно вытерла взмокшие ладони о сидение машины, отругав себя мысленно за детскую привычку. Я медленно вышла из машины и проследовала к крыльцу. Люк знал, что я приехала, так как его охрана доложила ему об этом, когда моя машина пересекла ворота, но он не спешил выходить. Я стояла и осматривала двор: он впечатлял размером, на территории находились два небольших фонтана. И хоть дом был сделан в стиле модерн, балкон над крыльцом поддерживали колонны, напоминающие те, что в старинных усадьбах. Смешать два стиля было довольно смелым решением, и я даже задумалась, была ли это инициатива Люка или же заслуга архитектора. Я услышала, как поворачивается дверная ручка, и сосредоточила всё внимание на том, кто её открыл. Дверь мне отворила женщина средних лет. — Добрый вечер, мисс Ботэдвиль. Я Джулия, помощница по дому, — она взяла мою сумочку. — Проходите, гости вас заждались. Гости?! Этот вопрос повис в моей голове, какие ещё гости во множественном числе? Может, Джулия хотела сказать, Люк заждался гостью? Эта необъяснимая фраза заставила меня еще больше нервничать. Внутри дом был также смесью двух стилей: большие окна в пол дополняла мебель в классическом стиле и выглядело это изумительно. И я даже забыла о конфузе с гостями, взглянув на огромную композицию из цветов, в которой доминировали фиолетовые пионы. Это были мои самые любимые цветы, конечно, я не думала, что он поставил их ради меня, но меня радовало, что у нас одинаковый вкус. — Камелия? — из-за спины послышался голос Люка, и я наконец встретилась с хозяином дома. Он был одет как обычно безупречно; рубашка и брюки сидели на нём, будто были сшиты специально для него. — Здравствуй, Люк, — когда я произнесла его имя, на секунду мне показалось, что выражение его лица изменилось. Но не успела я понять, в какую сторону произошло это изменение, как Люк снова натянул простую вежливую улыбку, что он использовал для фотографов и фанатов. Меня это несколько задело, будто я не вхожу в список тех людей, которые имеют право знать настоящего Люка Эванса. — Как ты доехала? — наконец спросил он. — Хорошо. Это тебе, — протянув бутылку вина, сказала я. — Не стоило, но спасибо! Пройдём, я думаю, ты проголодалась после учебы, — было мило с его стороны знать это. Провожая в столовую, он положил руку на мою талию и прижал к себе чуть ближе положенного, но при этом вел себя абсолютно естественно, будто ничего странного в этом нет. И всё это время я не зря недоумевала. Ступив в столовую, я всё поняла — это был ужин для всей съемочной группы. Моему разочарованию не было предела: только я собралась истолковать весь этот вечер как свидание, как мне улыбались восемь человек — Кэтрин, Данте, мистер Дженовьен, Кая, Логан и трое незнакомых мне людей — двое мужчин и одна девушка, возможно на пару лет старше меня. Я постаралась скрыть свою печаль и улыбнулась всем, присев за стол к месту около Кэтрин, к которому Люк меня любезно проводил. — Привет, Камелия, — тонким детским голосом сказала молодая девушка. У брюнетки были зелёные глаза и очень красивый тоненький носик. Заметила это я потому, что всю жизнь комплексую по поводу своего и встречаю людей, так сказать, по носу. — Я Нина, кузина Люка. — Привет, очень рада познакомиться, — всё теперь стало ясно. Мужчина, сидевший рядом с Эвансом, был похож на Нину, а значит, был её братом, но вот парень по другую сторону от Люка не был похож ни на одного из них. — Это Камелия Ботэдвиль, — наконец представил меня Люк соседям по столу. — Это мой кузен Эван, — указал он справа от себя. — А это мой очень хороший друг Лиам, все они вместе с Ниной приехали ко мне погостить из Кардиффа. Хороший друг? Сомнения увеличились, когда красивый блондин улыбнулся мне белоснежной улыбкой. Не вечер, а сплошное разочарование. — Друзья, я собрал вас сегодня, потому что это моя маленькая традиция — приглашать друзей со съемок на ужин, — мы подняли бокалы белого вина. — Надеюсь, съемочный процесс пройдет без осложнений и фильм получит успех! Глотнув вино, я вспомнила, почему же так не люблю его, но не стала подавать виду, а поставила бокал на место. — Кэм, давно с тобой не виделись, как твои экзамены? — Кэтрин повернулась в мою сторону и придвинулась поближе, чтобы сделать селфи. Я улыбнулась в объектив и рассказала, как идет подготовка и сама учеба, она мне дала пару советов на этот счет и мы погрузились в разговор ни о чём с ней и с Ниной. Как я узнала, Нина была студенткой в местном университете на факультете химии и была она моей ровесницей, у неё есть парень Джереми и они вместе снимают квартиру. — А кто этот Лиам? — шепотом спросила я, и взгляды девушек направились на блондина. — Это друг Эвана и Люка, они все ровесники и вместе учились в школе. Ты не поверишь, но у него четырнадцатилетняя дочь и десятилетний сын, по нему не скажешь, да? На вопрос я ответила чересчур громким нервным смехом. Я, конечно, не претендовала на Люка, но ситуация с непонятным парнем меня напрягла. Проигнорировав мой смех, Нина и Кэтрин продолжили разговор, а я присоединилась к беседе Каи и мужчин о предстоящей поездке в Париж. — Спасибо, что пришла, — сказал Люк, обняв меня. — Я был рад тебя увидеть, — добавил он чуть тише, слегка щекоча дыханием мою шею. От этого шея у меня загорелась, и я была уверена, что вся покраснела. — Спасибо за приглашение, — игнорируя его жест, улыбнулась я и обратилась к Кэтрин: — Поехали? Подруга в ответ кивнула, и мы вместе направились к парадной двери, нас проводила Джулия и протянула мне мой клатч. Люк открыл нам дверь такси и подождал, пока мы покинем территорию его дома. — Прекрасный дом, — выдохнула я. — Да! Надо отдать должное Люку, он всё сам спланировал, как раз рассказывал нам это до твоего прихода. Через неделю в Париж! — Да, а через два дня экзамены… — недовольно заметила я, на что подруга лишь рассмеялась: — С твоим-то успехом диплом послужит тебе лишь подставкой для кофе. Я рассмеялась в ответ, не решившись сказать о сомнениях в собственном успехе. Доехав до своего дома, Кэтрин чмокнула меня в щёку и пожелала удачи. Её квартира находилась в самом центре Лондона, так что мне ехать оставалось ещё пятнадцать минут. Не успела я закрыть за подругой дверь машины, как телефон зазвонил. Звонок был от Люка. — Алло, я что-то забыла? — сходу спросила я, а в ответ услышала короткий смех. — Нет, просто звоню узнать, как вы доехали. — Кэтрин как раз зашла к себе, а я всё ещё в пути. — Хорошо, обязательно позвони мне, как только зайдёшь домой, окей? — Договорились, — глупо улыбаясь сказала я и положила трубку. Такси остановилось у моего дома и, оплатив его, я поспешила к себе. Отправила сообщение Люку о том, что дома, и поспешила лечь спать, чтобы успеть с утра выучить лекцию перед занятиями. Последние два дня я не выходила из дома: зубрила учебники и лекции. Наконец, сдав последний экзамен, я вздохнула с облегчением. Было такое ощущение, что это глоток свободы и будто на протяжении всего дня я не дышала. Я не могла позволить себе дожидаться, когда выйдет Виктория, ведь осталось лишь пять дней до нашего отлета в Париж, а я толком не выучила роль. Дома я сразу же взялась за чтение сценария, я пыталась выразить надежду, боль и мечты главной героини, чем-то она напоминала меня. Даже удивляло, насколько сильно я могла прочувствовать и вжиться в эту роль. Манеры разговора, внешность и голос — всё моё, но история, чувства и мечты у нас общие. Мне даже казалось, что эту роль я получила совсем не зря, возможно, мистер Дженовьен сам того не подозревая дал мне её, видя во мне Рейчел? Мысли унесли меня далеко, и я совсем перестала читать сценарий. Окончив свои размышления, я спохватилась, что уже четыре, и мне нужно быстрее поужинать, пока не наступило семь вечера. Осмотрев свой холодильник, я поняла, что его можно просто выключить, так как ничего там не хранилось. Я заказала доставку на дом из соседнего тайского ресторанчика и через полчаса мне принесли суп. Это был самый вкусный суп из восточной кухни, который я когда-либо пробовала, Лао Ли, и конечно, я не забыла про чипсы из креветочной муки. Усевшись перед компьютером, я решила сделать паузу в работе и пересмотреть фильм мечты — «Гордость и предубеждение». Я смотрела все версии, каждый раз мечтая в один прекрасный день сыграть роль Элизабет Беннет. — Это прекрасно, Поль! — смотрела я в зеркало, пытаясь передать зарождающееся чувство влюбленности. — Я благодарна тебе за это, — присев на стул, я изображала, что приподнимаю бокал и делаю глоток. — Ого, ударяет в голову. — Да, именно так всё и было, — пропустив реплику Поля, я засмеялась. — Но ты не должен издеваться теперь, это должно остаться между нами. Прогоняя этот небольшой отрывок, я чувствовала ответственность за их дальнейшие отношения, ведь то, как я передам любовь, будет решать, какие чувства будут испытывать зрители, просматривая этот фильм. Моя импровизированная репетиция затянулась допоздна, и только к четырем утра я наконец была довольна и смогла со спокойной душой пойти спать. За три дня до отлета Льюис собрал нас на репетицию, но оказалось, что не все ещё были готовы, поэтому её перенесли на следующий день. Кэтрин и я решили пойти пообедать, но на выходе из зала нас перехватил Люк. Таким появлением он застал нас врасплох. Как обычно обворожительно улыбнувшись, он заговорил: — У вас есть какие-нибудь планы? — Нет, — быстро ответила Кэтрин за нас двоих, и я одарила её непонимающим взглядом. — Отлично, Камелия, не хочешь пойти порепетировать и пообедать заодно? — Порепетировать? — переспросила я и лишь потом поняла, что он имел в виду. Ведь у нас в Париже сплошные сцены вместе. — Звучит отлично, так будет лучше, завтра придем уже готовые. — Именно, — подмигнул мне Эванс и протянул руку, чтобы я взяла его под локоть. — До завтра, — попрощался он с Кэтрин, то же сделала и я. Шли мы молча около десяти минут. Проходя мимо витрин магазинов, я пыталась осмотреть себя, проверить, как я выгляжу. Рубашка была аккуратно заправлена в чёрные шорты и волосы были в порядке. Я даже гордилась этим, потому что раньше, стоило выйти на улицу, как я находила тысячу недостатков. — Почему мы идём именно сюда? — спросила я, оглядывая кафе. Оно не было особо роскошным и не соответствовало уровню известности Люка. — Тут никто не обращает внимание, кто ты такой, и нет никаких папарацци, — быстро ответил он и пропустил меня вперед. — А ещё тут бесконечно вкусные сэндвичи, — подмигнул он мне. Я огляделась по сторонам: кофейня в центре Лондона оказалась очень уютной, но о ней я никогда не слышала. Мы сели за столик в конце зала, но у окна. Заказав кофе и два сэндвича «Цезарь», мы начали читать наши реплики, готовясь к генеральной репетиции перед отъездом. — Что ты больше всего любишь в Париже? — спросил Люк, откусывая сэндвич. — Люблю? — я задумалась на минутку. — Зависит от времени года. С мая по июль моё любимое место — это балкон моего дома, с него открывается вид на оранжерею магазинчика цветов, там цветут пионы — разные, розовые, фиолетовые, это прекрасно. Зимой — любая улица, так как всё красиво украшено перед Рождеством, хотя Диснейленд красивее всех улиц. — Жаль, что мы едем не зимой, — наигранно огорчился Люк. — В мои-то годы именно в Диснейленд и надо. — Перестань, — рассмеялась я. — Зато я смогу показать оранжерею, полную пионов, и еще одно кафе на берегу Сены. Ты влюбишься в Париж! — Уже, — улыбнулся он и нахмурившись посмотрел мне в глаза. — Будьте добры, яблочный сок, — послышалось с соседнего столика. Две девушки сидели за столом и делали заказ. — К сожалению, сегодня мы не подаем соки, — ответила официантка. — Тогда Кровавую Мэри, — махнув рукой, ответила девушка. Мы с Люком рассмеялись и, обратив на нас внимание, девушки тоже присоединились. — Именно так я и принимаю все решения в своей жизни, — подмигнул им Люк. Он был таким со всеми девушками? Безумно милый и, как говорит сам Эванс, «бесконечно» не достигаем? Проболтав весь полдень, мы заказали по десерту. — Можно попробую твой? — сделав щенячье лицо, спросил Люк, тыкая вилкой в мой фондан. — Да, но только если я попробую твой чизкейк, — как ребёнок ответила я и, взяв друг у друга по кусочку, мы довольно кивнули, одобряя. Он не переставал смотреть мне в глаза, осматривал каждый миллиметр лица, будто искал недостатки. А их у меня куча, и мне хотелось отвернуться или попросить перестать, но я так не могла. Я бросала вызов своей жизни и не могла показывать смущение от простого взгляда. Но взгляд был совсем не простой: его глаза, его улыбка — всё было не таким простым. Назовите меня сумасшедшей, но я клянусь, в нём играли нотки дикой и коварной любви, спящей в этом взгляде и в этой улыбке. Он, как настоящий джентльмен, не дал мне заплатить и настоял на том, что проводит меня до дома, предложив прогуляться. Он не знал, что в Париже я часто выходила гулять, просто по кварталам, наблюдая за людьми и их жизнями. И был слегка удивлен, когда я согласилась пройти такое расстояние пешком. — А как мы полетим в Париж? — прервала я тишину. — У нас личный самолет, продюсеры оплачивают его. Вылетаем, когда решит Льюис, можем занимать любые места. Весь самолет в нашем распоряжении. — Ого, можно каждому сесть по отдельности, — включив свою детскую фантазию, загорелась я. — К сожалению, нет, — рассмеялся Люк. — Самолет небольшой, но все сидения как один большой салон бизнес-класса. Но ты можешь сесть со мной, — предложил он и снова улыбнулся. — Я принимаю твоё предложение, — протянув ему руку, сказала я, ожидая, когда он её пожмёт. — Я бесконечно рад, — он взял руку и поднёс её к губам. Я была смущена, он неправильно понял мой жест и теперь мог подумать, что я жеманюсь. *** Перед отлётом нужно было уладить кучу дел, все вопросы с колледжем. Экзамены я сдала, а ответы будут уже через две недели. Я особо не собирала чемоданы, так как многие мои вещи находились дома в Париже, а Кира и Шерон предупредили, что наряды для выхода в свет мне не понадобятся, так как ничего не было запланировано, а если и понадобятся, то они не видят смысл везти в ПАРИЖ вещи от кутюр, как сказала Кира «это оскорбление для Парижа». В последнее утро перед отлётом я отправилась в колледж на встречу с деканом. Я записалась за неделю, чтобы он точно был свободен. Не опаздывая ни на минуту, в десять утра я уже стучала в его кабинет. Получив разрешение войти, я открыла дверь. Мужчина с седыми волосами и в одежде пастыря сидел за рабочим столом. У нас был достаточно странный декан, который был и преподавателем по библейской литературе. — Мистер Бурридж, здравствуйте, — я закрыла за собой дверь и протянула декану несколько листков. — Я Камелия Ботэдвиль, насчет преждевременного покидания Кингса. — Доброе утро, мисс Ботэдвиль, да, я в курсе. Кингс колледж даёт полное согласие, но вы же вернетесь после летних каникул? — Конечно… — Но вы помните об уговоре? — перебил меня пастор. — Вы должны набрать как минимум тринадцать баллов из двадцати. — Да, я помню. — Ещё, нам поступил запрос из RADA. Вы проходили послеобеденные курсы актерского мастерства? — в ответ я кивнула. — Они слышали о ваших съёмках, и так как они являются одним из филиалов Лондонского Университета, как и Кингс, они отправили нам, точнее вам, предложение перевестись к ним.  Такое заявление меня шокировало. Конечно, я получила эту роль только благодаря обучению в RADA, ведь там на финальной постановке меня заметили режиссеры и после пары второстепенных ролей в небольших фильмах и нескольких постановок в больших театрах меня и взял мистер Льюис. Я всегда мечтала учить актёрское мастерство, но меня останавливал страх перед неудачей, весь таких, как я, миллионы. Каковы шансы, что именно я добьюсь своего? — Камелия? — Да, эмм… Я ведь могу подумать? — Конечно, это важное решение, но мы всё-таки хотели бы, чтобы вы остались у нас, — вежливо заметил мистер Бурридж. — Спасибо. — Хорошего вам полёта, Камелия. Надеюсь, до сентября. — Я тоже, до свидания, — я быстро покинула его кабинет и отправилась на встречу с Вики перед отлетом, до конца не успев переварить информацию о предложении RADA. Два часа мы с подругой просидели в кафе рядом с колледжем, обговаривали, что будем делать, когда вернусь, и я пообещала взять её с собой на одну из премьер фильма. Она настояла на том, что проводит меня до самолёта, поэтому мы поспешили ко мне домой собирать чемодан. — Ты уверена, что взяла достаточно вещей? — спросила Виктория, осматривая мой маленький чемоданчик. Мы прибыли в аэропорт в семь вечера, за час до отлёта. — Да, у меня дома куча вещей и если что, куплю, — я обняла подругу, всё-таки мы не увидимся месяц и за это время я безумно соскучусь. — Спасибо, что поехала со мной. Она мне улыбнулась и прижала к себе ещё крепче. К нам подошёл мужчина средних лет и кивнул в знак приветствия. — Здравствуйте, я Бен. Камелия, я должен проводить вас к самолёту, практически все уже собрались. — Здравствуйте, пойдемте, — радостно ответила я, взяла Вики за руку и потащила её за собой. Конечно, в посадочную зону её не пустили, но со слезами на глазах мы с ней распрощались. Небольшой пассажирский самолёт стоял рядом с огромными аэробусами. Я прошла в салон самолёта, всё было шикарно. Кожаные сидения, бутылки шампанского в баре, четыре стюардессы для пятнадцати человек. Кэтрин пока не было и отсутствовала ещё пара актёров, с которыми я не была знакома. На первом же ряду сидел Люк и место рядом с ним у окна пустовало. Неужели он всерьез сдержал своё предложение? Я подошла к нему и прокашлялась. — Привет, — ответил и улыбнулся. — Где ты хочешь сидеть, около окна или у прохода? — У окна, — сказала я и села рядом с ним. — Что смотришь? — Пересматриваю «Шербургские зонтики». Готовлюсь к Парижу, — рассмеялся он, и я присоединилась. — Хочешь тоже? Я кивнула, он протянул мне один из наушников, и мы смотрели фильм, пока я не отвлеклась на Кэтрин, которая опоздала на двадцать минут. Мистер Дженовьен был очень зол, а я тихонько смеялась над тем, как беззаботно выглядела Кэтрин. Она не смогла ко мне подойти, потому что Льюис сразу посадил её на место и мы приготовились ко взлёту. Мы летели в небе уже около получаса. Уже понемногу темнело и солнце садилось за горизонт. Меня радовало, что весь самолет был в нашем распоряжении. Когда же окончательно наступила ночь и свет в салоне самолета погас, я заметила, какое прекрасное звездное небо виднелось в окне. Я была в восторге, никогда звезды не были ко мне так близко, казалось, можно до них дотронуться, лишь протянув руку. Хотя я ошибалась, одна звезда всё это время была со мной. Я повернула голову, Люк сидел, уткнувшись в компьютер, и смотрел какой-то фильм. — Посмотри! — воскликнула я ему в ухо, отчего он съежился.

Люк Эванс:

— Посмотри, как красиво! Какое небо, тебе видно? — восхищено говорила она. — Пересядь на моё место, к окошку! Ей важно было не самой насладиться красотой неба, а показать это небо мне. А я больше любовался её сияющим лицом. — Ты видишь? Тебе нравится? — ярко улыбаясь, спросила она. Я видел, и мне нравилось.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.