Маленькая бестия

Эта ночь была, как всегда, бессонной. Я ворочался в кровати, лежал и на боку, и на спине, и на животе, только вот ничего не помогало. Заснув под утро, я понял, что мне нужно срочно пить что-то такое, чтобы я мог нормально спать. Я встал в час дня, да уж, поспал. Посмотрел на себя и решил: мне нужен отдых. Я так устал на гастролях, что сейчас, когда я дома, мне нужно отдыхать на полную катушку. Том уже проснулся и смотрел на меня своим сонным взглядом. Как всегда – небритый. - Билл, у меня для тебя радостная новость – наша маленькая двоюродная племянница приехала сегодня в наш город. Что? - Что, Том? Кэрион все-таки добралась до нас? О, нет… - простонал я, закатив глаза. Том довольно ухмыльнулся и стал чистить зубы. - Оша ошень хотела к пам в хости. – пробормотал близнец. Я расхохотался. - Том, скажи нормально…. - Она очень хотела к нам в гости! Мари решила оставить дочку у нас на день. Сама она проездом в Лос-Анжелесе. Так что будь сегодня весь при параде! Я тяжело вздохнул. - Знаешь, я люблю Кэрион…Ей уже 5 лет, но ведь она такая буйная! - Знаю, Билл, не поверишь. Но нужно помочь сестре. - Ладно. Через некоторое время на пороге нашего дома появилась Мари: крашеная блондинка с моими ореховыми глазами держала за руку маленькую девочку. - Кто это к нам пришел! Кэрри, какая ты красивая! – поздоровался с племяшкой близнец. Та посмотрела на Тома и молча дернула его за дреды. Он ойкнул и отошел от девочки подальше. - Так-то лучше. – сказала Кэрион. Мари воскликнула: - Ты такой трудный ребенок, Кэрион! Веди себя достойно, как я тебя учила. Та кивнула. - Да, мама. Пока. Мари хитро улыбнулась нам и сказала: - Дорогие мои братья! Пожалуйста, потерпите мою дочку часов этак…12. Вечером я приеду за ней и поеду в Берлин обратно. Просто тут нужно документы сделать. - Хорошо, не сомневайся, мы за ней приглядим, - нехотя выдавил я из себя эти слова. Том молча взял девочку за руку и повел племянницу в ванную. Я же пошел курить и пить кофе. Через 5 минут я услышал нечеловеческую брань. - Кэрри, ты что,...! - Том, дурья твоя башка, не матерись! Это же ребенок! Что случилось? - Я помогал мыть ручки этой несносной девочке, а она…Посмотри, она вылила мой лосьон в унитаз и забрызгала мои дреды жидкостью для мытья полов! Я расхохотался. - Давай, мой голову, а я возьму Кэрри на руки. Пошли, малышка? Малышка размахнулась и треснула меня по руке. - Я не малышка, я большая. - Хорошая, большая. Пошли поедим чего-нибудь? Девочка призадумалась. - Давай, Билл, поедим шоколад и мороженое. Потом эта Кэрри уронила мороженое на пол, собаки с удовольствием помогли мне убрать пол, слизав вкусную массу с ламината. Том ушел в гости к своей подруге, а я остался один. Затем Кэрион сломала мою игровую приставку, я был в шоке, в бешенстве, но ничего не сказал девочке. В общем, день прошел в таком ключе – Кэрион что-то ломала, громко смеялась и говорила: «Билл, Билл…Ну что бы ты без меня делал!» Вот и я думаю, что – сидел бы перед телевизором и пил бы пиво спокойно. Когда племянницу забрала Мари, Том аж расплакался от счастья. Я тоже вытер слезу…радости. - Кэрион, что ты можешь сказать дяде Биллу и дяде Тому? Малышка посмотрела на меня своими янтарными глазами, поправила розовое платье и неожиданно серьезно сказала: - Простите меня, что я вам все ломала, мешала и вообще… Я просто хотела пошалить. Девочка подошла к нам поближе и поцеловала каждого в щеку, мы тогда нагнулись и присели перед малышкой. - Шалунья! Ну, теперь пора тебе уже ехать. Мари улыбнулась. - Спасибо, мои хорошие. Я верила в вас, что вы будете благосклонны к моей дочке. - Не за что! Когда за Мари закрылась дверь, я выкрикнул: - Боже, я счастлив! Пойду соберу разбитую посуду. Том вытер пот со лба и сказал: - По пиву? - По пиву…