Трудности перевода

Смешанная

Завершён

158

Енот по имени Чечилия автор

Фэндом:

Хоббит

Пэйринг и персонажи:

Линдир/Элронд, другие, Элронд, Саруман Белый, Линдир, Гэндальф Серый

Размер:

31 страница, 11 548 слов, 9 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Повседневность Флафф Элементы слэша Юмор

Описание:

Modern-AU, офисное. Цикл историй о том, как один секретарь учится переводить с особого языка, на котором говорит босс, а один босс учится говорить по-человечески.

Примечания:

Исходный пятичастный фик является исполнением заявки на Хоббит-фесте (I-57 Офисное-АУ. Элронд/Линдир. Элронд- переводчик древних текстов, Линдир- его секретарь.) В дальнейшем автор почему-то не смог оставить эту тему, и фик оброс миниками различного содержания. Исполнение на фесте было однозначно композиционно завершено, да и миники - не главы одного большого миди, ибо слишком отрывочны. Поэтому я обозвала все это циклом, и вот оно здесь. Не забываем кидаться в автора тапками (или чем-нибудь помягче, если хотите) Читавшие исполнение на фесте могут заметить некоторые отличия в тексте.

Посвящение:

Спасибо Лапке и комментаторам с феста.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

158 Нравится

120 Отзывы 32 В сборник