Там живут лунные кролики

R
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 15 929 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 57 Отзывы 3 В сборник

Глава 4. Подруга

Настройки
      Вместе с Чан Ди мы пошли обедать: она рассказала мне, что её сестра сейчас лежит в больнице и пока последней нет, я могу занять её место, чему я была очень рада. Мне не хотелось сидеть с ним. Чан Ди угостила меня своей едой, а я взамен отдала ей свою. После уроков она предложила мне прогуляться, на что я с радостью согласилась. Кажется, мама была права, все не так плохо. — Откуда ты знаешь Хосока? — спросила меня новая подруга. — Ну, — я рассмеялась, — мы познакомились в самолёте, когда я семьёй летели домой, он случайно толкнул меня, я заметила, как он волнуется из-за перелёта и предложила ему конфеты — это успокаивает. Так мы познакомились. — Все очень удивились, когда он обнял тебя. Хотя было бы менее странным, если бы ты была знакома с Тэхёном. — Почему? — спросила я. — Он перевелся из Ильсана, как и ты, но только в среднюю школу, — ответила она — Ильсан не настолько маленький город, там несколько начальных школ, мы не были знакомы, — сказала неправду я.       Мне бы хотелось, чтобы мы не были знакомы, тогда я бы не чувствовала себя так подавленно. Когда мы с Чан Ди вернулись в класс, я забрала свои вещи и пересела к подруге, заслужив удивленный взгляд Тэ.       В этот раз я внимательно слушала учителя, не отвлекаясь на мысли о «бывшем друге».       Я с Чан Ди после уроков пошли ко мне домой. Сначала она долго отказывалась, но мне удалось её уговорить. Родители были на работе и мы расположились в гостиной, я принесла закуски и напитки и включила новую дораму с Ли Чон Соком.       Так мы просидели до позднего вечера, я предложила проводить ее. Расставаясь с ней, я спросила, где можно купить вкусный кофе и она указала мне на маленькую кофейню неподалеку.       Колокольчик оповестил о приходе нового посетителя, когда я зашла внутрь. Я подошла к стойке и принялась выбирать напиток. — Тебе подойдёт латте с солёной карамелью, — перебил мои мысли знакомый голос, я посмотрела вокруг и увидела Хосока. — Ты работаешь здесь? — удивилась я. — Да, возьми латте с солёной карамелью, — ещё шире улыбнулся парень. — Давай так, — улыбнулась я в ответ. — Что произошло между тобой и Тэ? — Ммм? Ты о чем? — спросила я. — Почему ты отсела от него?       Я не думала, как отвечать на такой вопрос, и пыталась найти отговорки: — Ну, мне хочется сидеть с Чан Ди, мы с ней неплохо поладили, — отчасти правда, конечно, по большей части я перевела из-за не желания сидеть с Тэхёном, но Хо не должен знать. — Но там обычно сидит Ю Ра, ее сестра. — Как только она придёт в школу, я вернусь к Тэхёну, — ответила я, — И вообще, где мой кофе? — Держи, — парень протянул мне стаканчик. Я аккуратно взяла его в руки: «Горячий, ммм». — Действительно, очень вкусно, — сказала я парню, отпив немного. — Я же сказал, тебе подойдёт этот кофе. — Как ты это понял? — Ну ты такая же милая (здесь по-корейски игра слов: милая — сладкая), но не обычная, как солёная карамель, — рассмеялся парень. — Ты всем подбираешь кофе? — Да, тогда не так скучно. — Как часто ты работаешь? — спросила я. — Каждый вечер, кроме выходных. — Я буду заходить, — сказала я, — Удачи! — с этими словами я вышла на улицу. «Интересно, почему он так себя ведёт? Я же видела — он узнал меня, точно узнал. И его удивленный взгляд, даже немного разочарованный, когда я перевела от него. Раньше он не был таким, хотя…спустя столько времени каждый мог измениться. Я хотела встретить его, вспоминала о нем постоянно, скучала. А он, кажется нет», — я сама не заметила как пришла к дому, закрыв за собой дверь комнаты я упала на кровать, не переодеваясь. Я почувствовала, как что-то обожгло щеки, «слёзы?» — и вправду я плакала и злилась на него, и на себя за то, что зря мечтала, нельзя быть такой наивной. Я взяла рюкзак и сорвала с него игрушку, бросив её в стену.       POV Тэхён       На следующий день, когда мы пришли в школу, я заметил, что Ми Су выглядит уставшей. Слегка припухшие глаза, словно заплаканные, когда она зашла в класс, то даже не посмотрела на меня, будто и впрямь не знает. Хо подошел к ней, но она попросила оставить её в покое, «Что у нее произошло?», — подумал я. Вдруг мой взгляд остановился у нее на рюкзаке: «Чего-то не хватает?», — и действительно, не было Иви.       Во время обеда я сидел на стадионе под деревом, прислонившись к стволу, как услышал девичьи голоса, похоже они не заметили меня. Девушки сели неподалеку от меня, так что я мог слышать о чем они говорят. Я бы не стал этого делать, если бы ими не оказались Чан Ди и Ми Су. — С тобой все в порядке? А то выглядишь так, будто рыдала полночи? — Ты права, — улыбнулась Ми Су. «Почему она плакала?» — Хочешь поговорить об этом? — спросила подругу Чан Ди, но ответом послужило молчание, — Хорошо. А где та милая игрушка, что была у тебя на рюкзаке? — Игрушка? — Да, там был покемон, — ответила Чан Ди. — Я сняла его, — ответила Ми Су. — Почему? Он же такой милый, — спросила девушка — Он напоминает мне о человеке, по которому я очень долго скучала… — Тогда зачем снимать? — настаивала Чан Ди. «Вот именно» — Эту игрушку подарил мне лучший друг, перед тем как уехать. Я скучала по нему все это время, пока не встретилась с ним. — Разве это не хорошо? — Нет, он сделал вид, что не знает меня и отвернулся, — дрожащим голосом ответила Ми Су. — Вот же! Ми Су, ты плачешь? Это из-за него, да? — Я выглянул из-за дерева и увидел, как Чан Ди обнимает подругу. Кажется, я сильно обидел Ми Су. Что мне теперь делать?
Примечания:
20 Нравится 57 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)