Поломанные

Они шли быстрым шагом, не сбавляя темп. Розита и Саша, с клинками на изготовку пробирались через одну из множества полуразрушенных парковок с давно уже обчищенными автомобилями, покрытыми толстым слоем пыли. Нужно было торопиться: каждая минута могла стоить им всей затеи, ведь неизвестно, как отреагирует Мэгги, если кто-нибудь, Иисус, Дэрил или Энид, проговорится раньше времени. Чем дальше они успеют уйти, прежде, чем за ними кто-нибудь отправится, тем больше шансов у них сделать то, зачем они объединились в этот странный союз. Розита и Саша, старательно избегая взгляда друг друга и уж точно игнорируя необходимость разговаривать, прокладывали себе путь среди так быстро одичавшего ландшафта к логову Нигана. Случайный прохожий, которых, конечно, в новом мире больше не могло быть, решил бы, что от того, что их ждет впереди, зависят ни много, ни мало, их жизни. И этот прохожий не ошибся бы. Розита и Саша, объединенные одной на двоих жаждой мести, готовы умереть сегодня. Они не видят больше разницы между тем, чтобы оставаться под вечным гнетом того, кто на их глазах забил до смерти человека, которого они обе любили, и смертью. Розита и Саша, отвечая для себя на вопрос, готова ли каждая из них умереть за то, чтобы отнять у Нигана способность дышать, не медля ни секунды, говорят: да. Розита и Саша с каждым шагом приближаются к той единственной цели, мечте, которая заставляла их подниматься по утрам в последние несколько месяцев. Пожалуй, раньше люди мечтали так о дне, когда впервые услышат плач своего новорожденного ребенка или о мгновении, когда их губы коснуться губ любимого человека, вернувшегося после долгой разлуки. Это та самая мечта, которая наполняет сердце желанием жить. Только в этом их новом мире- темное быстро заменило светлое, а ярость и жажда мести пришли на смену надежде и вере. Розита делает короткий взмах рукой. Слова не нужны. Саша уверенным движением вскрывает дверь автомобиля и становится с винтовкой наизготовку. Розита забирается внутрь и вскрывает панель под рулем. Надо позаботиться об отступлении. Они не верят, даже не хотят по-настоящему вернуться, но делают то, что нужно. Какой бы суицидальной ни была эта миссия, ни одна, ни вторая не готовы по-настоящему признаться друг другу насколько повреждены они сейчас. Гораздо проще делать вид, что это просто месть, что они убьют виновника этого дерьма и попытаются пробиться домой. Они слишком близко к логову спасителей, чтобы проверять, заведется ли автомобиль. Розита ловко выбирается из под сиденья. Саша кивает в сторону обшарпанного здания. Девушки, озираясь, преодолевают короткое расстояние до тяжелых двойных дверей. Не заперто. Саша блокирует дверь металлическим стулом. Наверняка в здании еще куча выходов, но именно привычка всегда защищать тыл завела их так далеко в этом кишашем ходячей смертью мире. Они взбегают на четвертый этаж. Невозможно сказать, чем это здание было раньше: спасители или кто-то до них, обчистил его, а пожар уничтожил даже обшивку стен. Окна широкие- это плохо. Саше достаточно одной бойницы, чтобы достать выстрелом кого угодно в зоне досягаемости, а окна только делают тех, кто в здании, уязвимее. Розита раскладывает приемник, подключает батарею. Они пришли на несколько часов раньше, чем планировали. Спешили. Группа, которая привезет сегодняшнюю часть дани из Королевства еще не вернулась. Согласно тому, что они успели услышать на радиоволне спасителей, Ниган выйдет, как и всегда, оценить то, что привезут в его личном грузовике. После недавнего конфликта, Иезекиль старается особенно усердно для Нигана. Хорошо. Может, это усыпит его бдительность. Саша осматривает территорию перед главным зданием с помощью оптического прицела. - Что за… Она протягивает винтовку Розите. Та несколько секунд фокусируется, затем тяжело выдыхает. - Больные сукины дети. У них там целая армия ходячих в железных шлемах. Она возвращает винтовку и падает рядом с рацией. -Я вижу Юджина.- Розита вскидывает голову.- Он… Он в порядке.- Саша хмыкает.- Выглядит так, как будто он отдает приказы. Розита коротко улыбается. -Ла кукарача. Он везде выживет. - Постой. Фак… Мне кажется, эти рыцари в доспехах- его изобретение. Розита достает две банки консервов. -Ничего. Мы вытащим его, и ему не придется больше делать это для них. Саша ставит винтовку в углу. Вкрывает ножом свою банку. -Жаль, нельзя развести костер. Это дерьмо гораздо легче идет, когда оно горячее. Розита несколькими большими глотками выпивает свой суп и с отвращением отбрасывает банку. -Оливия готовила отличный суп. Саша замирает и внимательно смотрит на Розиту, будто ожидая продолжения. Розита пожимает плечами. -Что? Хорошая была жещина. Готовила хороший суп. Умерла. Как и многие.- ее взгляд останавливается на кулоне на тонкой цепочке, которую Саша носила поверх одежды. -Ты знаешь, что это я для него сделала? Боль искажает лицо Саши. Она еще не научилась справляться с таким непринужденным упоминанием об Абрахаме. Это самое страшное- когда кто-нибудь говорит что-нибудь о нем вот так запросто. Как будто все должны сначала предупредить, чтобы она успела подготовиться. Через мгновение она уже взяла себя в руки. Саша отставляет банку в сторону. -Я… Я подобрала это там, в лесу. Я… Я не знала. – Она сжимает кулон в кулаке, как будто Розита может попытаться отобрать его. Розита горько улыбается. -Он твой, я поняла. Я не собираюсь просить его обратно. На какое-то время, которое каждой из них кажется вечностью, наступает молчание. Наконец, Розита снова решает нарушить его. -Ты любила его? Этот вопрос звучит так просто, он такой прямой, такой искренний и бесхитростный, что у Саши перехватывает дыхание. Она знает, что Розита знает ответ на свой вопрос. Видимо, ей почему-то нужно услышать эти слова от самой Саши. -Да. Розита удовлетворенно кивает. Это короткое слово как будто принесло немного облегчения. Настала очередь Саши задавать вопросы. Она не смотрит на Розиту, когда спрашивает: -Ты ненавидишь меня? Розита молчит, дожидаясь, пока Саша поднимет глаза на нее. Поймав ее взгляд, она твердо отвечает: -Нет. После короткой паузы она продолжает. -То есть, я ненавидела тебя раньше. Она ухмыляется, и в этой улыбке почти нет горечи. Я ненавидела тебя как девчонка, у которой отбили парня. Я давно знала, что он меня больше не любит, просто таким он был человеком. Не мог так просто взять и уйти. А я не хотела себе в этом признаваться. И смотрела на то, как он становится все более несчастным. Он был первым мужчиной, которого я так любила. И первым, кто бросил меня. Она улыбается теперь по-настоящему. Саша робко улыбается в ответ. -Девичий треп, а? – Розита продолжает. – Слушай, я была сукой с тобой в последнее время. Просто ты как будто отбираешь у меня мое горе. Я знаю, это звучит безумно, но я вижу, как больно тебе и не понимаю, что должна чувствовать я. Как будто у меня больше нет прав скорбеть о нем. Саша протягивает руку в порыве и касается руки Розиты. -Ты ведь знаешь, что это не так. У тебя, возможно, прав на эту скорбь больше, чем у кого бы то ни было. Розита легонько хлопает Сашу по руке. -Смотри-ка, мы выясняем, кому дозволено больше скорбеть. В любом случае, прости. Это было непросто, видеть, как кто-то другой делает счастливым единственного мужчину, с которым была счастлива я. Глаза Саши наполняются слезами. -Ты не должна ни за что извиняться. Они сидят некоторое время в тишине. Саша возобновляет разговор. -Вы были с Абрахамом с самого начала? -Почти. Он просто подъехал на огромном грузовике к нашему лагерю и покорил своей историей о спасении мира. Как после этого не последовать за ним на край света, и самое важное, как после этого не заняться с ним сексом? Саша искренне издает короткий смешок. Розита откидывается назад. Впервые за долгое время они остались наедине, и между ними не висит стена холодного неприятия. -Это он научил тебя обращаться с оружием? Со взрывчаткой? -Нет. Это многие и многие до него. Знаешь, тот тип женщин, которые познают мир через мужчин?- Розита иронично улыбается, - так вот. Потребовалось много времени, чтобы признать, что я одна из таких женщин. Никогда не ходила в колледж, даже школу с трудом закончила. Никогда не хотела заниматься чем-то определенным. Просто тусовалась с друзьями и бойфрендами, которые неприлично быстро сменяли друг друга. От них я узнала, как собрать двигатель, как обращаться с взрывчаткой, как перевязать огнестрельное ранение, если в больницу обращаться нельзя. Только с наркотой никогда не связывалась. Кажется, я всю свою жизнь шла к тому, чтобы выжить, когда наступит конец света.- Розита подбрасывает свой нож.- Ножи метать вот тоже еще до всего этого научилась. Что на счет тебя? Саша подбирает ноги под себя, запрокидывает голову, будто стараясь вспомнить свою историю. -Это было все как будто в прошлой жизни. Я… Я точно не стреляла из оптической винтовки в свободное время. Хорошо училась. Была в герл-скаутах. Колледж. Сразу после колледжа вышла замуж за своего школьного парня. -Ты была замужем? -О,да. Знаешь, этих тупых детей, которые не хотят расставаться после старшей школы, и решают, что должны выбрать один и тот же колледж? Мы были такими гениями. Любовь на всю жизнь, все такое. И развод через полгода. -Что?- Розита смеется.- Не думала, что Саша Уильямс из тех девчонок, что неудачно выходят замуж. -Да…Ну, это был не совсем неудачный брак. Мы просто не должны были быть вместе, вот и все. Он был хорошим парнем. Или есть хороший парень. Я не знаю. В общем, мы развелись. Это был серьезный удар для наших родителей. Они вели себя так, будто они- наши дети, и мы своим разводом наносим им тяжелую психологическую травму. Они потом все равно общались, иногда вместе отмечали праздники. Девушки тихонько смеялись. -А потом наступил конец света. Улыбка погасла на лице Розиты. -Ну вот, узнаю Сашу. Чуть было не решила, что ты умеешь хорошо проводить время. Саша кинула в Розиту свою крутку. -Эй, я умею веселиться! -Я шучу. Просто… Нам ведь не обязательно всегда быть грустными. Надо просто убить этого подонка, и все поправится, так? Все изменится. –Голос Розиты ломается.- Все изменится, когда мы его убьем. Знакомое выражение боли на лице Саши. -А что если ничего не изменится? Что, если никогда не станет лучше?-Саша резко встает и берет свою винтовку,- Я устала искать причины, чтобы жить. Это вырывается помимо воли. Розита напрягается. Она не хочет слышать больше. Чутье подсказывает ей, что Саша, как и она не просто мстит. И если они выскажут все вслух, они уйдут домой, так и не сделав то, зачем пришли. Она не сможет найти в себе силы признать, что это все- ради них. Это все- жалкая попытка унять ноющую боль в груди. Вместо того, чтобы ответить на эту реплику, Розита поднимается и делает шаг навстречу Саше. Сейчас она отчаянно хочет исцелить женщину перед ней, будто это поможет ей самой снова быть в порядке. Розита осторожно забирает винтовку и ставит ее на место.Саша судорожно вздыхает, и все равно теряет самообладание. Непослушная слеза скатывается по ее щеке. -Мы будем в порядке, так? Мы обе будем в порядке. Розита не отвечает, она уже не замечает, что ее собственное лицо мокро от слез. Она осторожно подходит ближе и касается губами щеки Саши, словно стараясь уловить место, в котором остановилась соленая капля. Наконец, чувство, жившее в каждой из них, становится цельным: оно находит потеряную часть себя в сердце и разуме другой девушки. То, что делало каждую из них единым целым с Абрахамом, а затем было вероломно разорвано, будто снова нашлось, только теперь общее горе и общая любовь были основой этому чувству. Каждое прикосновение причиняет боль, каждый поцелуй одновременно лечит и наносит новую рану. Они отчаянно отдаются друг другу, будто это может заполнить пустоту, будто то, что они- единственные люди, способные понять друг друга- это все, что теперь имеет значение. Когда-нибудь каждая из них будет готова для нового чувства, когда-нибудь но не сейчас. Сейчас, все, на что способны их искалеченные души- это искать спасение в том, кто испытывает ту же боль и ищет того же спасения. Они сидят в темноте, снова полностью одетые. Саша снимает цепочку и аккуратно разламывает кулон. Протягивает один из обломков Розите. -Надо просто обточить, и будет как будто и не поломанный вовсе. Она не видит выражения лица Розиты, но как будто точно знает, что на нем- благодарность. Розита берет стеклышко и прячет в один из карманов куртки. Зашуршал гравий под колесами машин, сразу несколько грубых голосов исполосовали тишину. Девушки встают. Пора приниматься за дело. Сделать то, зачем пришли и отправляться домой. Возможно, они и правда окажутся способными не только пережить эту ночь, но и жить дальше.