ID работы: 5408260

Love Is Poison

Тор, Мстители (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
311
переводчик
VassaR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 92 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
У Райли Чэппел был ужасный день. Как только она вышла из закусочной, в которой работала до этого момента, по её щекам потекли слёзы. Она быстро вытерла их. Несмотря на то, что на улицах часто можно было увидеть плачущих людей, она не хотела опуститься до такого. Уволена. Это был действительно уродливый мир. Она всегда так думала, но сейчас он был еще более мерзким. Ее замутило. Что же ей делать дальше? Слезы снова начали наворачиваться на глаза. Она с трудом сглотнула. «Я подумаю над этим завтра» — решила она. Райли взглянула на наручные часы. — О черт! — сказала она разочарованно. — Я же сейчас опоздаю на поезд! Она сорвалась с места, огибая людей будто гонщик. Это был далеко не первый раз, когда она опаздывала. У нее была довольно плохая привычка заскакивать в состав самой последней. Именно поэтому она была достаточно хороша в беге среди толпы. — Смотри, куда идешь! — сказал мужчина, чье плечо она задела. — Извините! — выкрикнула она на ходу, даже не обернувшись. Позже, конечно, ей будет стыдно, но именно в этот момент все, что ее волновало — это как бы не опоздать на поезд. Не прекращая бежать, она еще раз бросила взгляд на часы. Она успеет! Она уже видела вход в метро. Почувствовав, как кто-то наблюдает за ней, она слегка повернула голову и заметила мужчину средних лет с большим носом, пристально смотрящего на нее с открытым ртом. То, как он на нее смотрел, заставило ее почувствовать дискомфорт, поэтому она отвернулась как можно быстрее. «Что-то не так с моим лицом?» Она добралась до метро как раз вовремя. Со вздохом облегчения девушка зашла в вагон, пытаясь выровнять дыхание. Когда двери состава начали закрываться, она посмотрела на платформу и с удивлением заметила всё того же большеносого мужчину, таращащегося на неё. Его взгляд был полон отчаянья, но двери закрылись прежде, чем он смог зайти внутрь. Он преследовал ее? «Это немного жутковато» — подумала девушка, пытаясь сохранить невозмутимое выражение на лице, которое больше походило на гримасу. — Мисс, с вами все в порядке? — спросил мужчина, стоящий рядом с ней. Он был очень даже ничего, с темно-коричневыми глазами и светлыми волосами.  — Д-да, — сказала она, запинаясь, с нервной улыбкой. — Я просто гримасничала, понимаете? — Эм… Ладно… — он подарил ей взгляд «она-явно-не-в-себе» и отвернулся. Девушка мысленно дала себе подзатыльник. Её уволили, она едва не опоздала на поезд да и ещё выставила себя полной дурой перед привлекательным парнем! Может ли этот день быть еще хуже? Определенно может, так как несколькими минутами позже шестилетнего мальчика вырвало прямо на ее туфли. Последующие десять минут Райли пыталась убедить маму мальчика, что все хорошо, что она все понимает и что совсем не злится на ребенка, ведь ему всего шесть лет. Когда она вышла на своей станции, она еще раз сказала женщине, что все в порядке и затем направилась домой. Ее туфли издавали мерзкий хлюпающий звук при каждом шаге. «Просто замечательно! Хуже уже некуда». В тот же миг пошел дождь. Несмотря на ужасный день, Райли начала смеяться. Люди вокруг смотрели на нее как на сумасшедшую, и ей стало неудобно. Она неловко посмотрела на какую-то женщину и заспешила домой. Наконец она добралась. Она принялась копаться в сумке, пытаясь выловить ключи, когда её посетила страшная мысль. Что если она их потеряла? Поиски стали отчаянными, но вскоре ключи нашлись. Она с облегчением выдохнула и зашла внутрь. — Я дома! — крикнула она, бросая сумку в потертое кресло. — Я в своей комнате! — сказала ей мама, Дженет. Девушка сделала глубокий вдох и, заправив волосы за уши, вошла в мамину комнату. Райли пронзило знакомое чувство боли, когда она взглянула на маму в инвалидном кресле. До аварии она была очень красивой женщиной, но сейчас вся левая часть ее тела превратилась в сплошной рубец от шрама. Райли все еще считала, что ее мама по-прежнему красавица, но в глубине души она вздрагивала каждый раз, когда видела шрамы. В то же время, они служили напоминанием того чуда, благодаря которому ее мама до сих пор жива. У Дженет Чэппел был обычный день в офисе, когда началась битва за Нью-Йорк. Было слишком опасно покидать здание, поэтому она вместе со своими коллегами столпились в углу помещения в ожидании завершения битвы. Но здание оказалось не таким безопасным, как им казалось. От него остались лишь развалины, после того как в него врезался корабль читаури. Практически все ее сослуживцы были убиты. Выжило только трое, двое из которых были до сих пор в коме. Дженет обнаружили вовремя. Врачи смогли спасти ей жизнь, но диагноз был неутешительным: паралич всего тела от шеи до кончиков пальцев ног, который, скорее всего, останется с ней навсегда. — Как прошел день на работе? — спросила Дженет, возвращая дочь в реальность. Боясь расплакаться, Райли глубоко вдохнула и с трудом сглотнула подступивший ком слез. — Я-я…эм…меня уволили. — Не может быть! — выдохнула Дженет. — Боже, Райли, почему? — Ты знаешь, почему, — со вздохом ответила Райли. — С тех пор, как этот Бог захватил мир, все напуганы. Большинство отказываются выходить из дому, а если и делают это, то только ради работы. Дела у ресторана шли не очень. Они вынуждены сократить штат. Райли посмотрела в глаза матери и заметила в них беспокойство. Что им дальше делать? Им нужны деньги. Райли оплатила аренду квартиры на этот месяц и была уверена, что на еду им хватит на некоторое время. Но что насчет оплаты жилья на следующий месяц? А следующий за ним? Учитывая царившее вокруг сумасшествие, кто знает, когда она сможет найти другую работу. По крайней мере такую, которая помогла бы им продержаться. — С нами все будет в порядке, — уверенно сказала Дженет. Беспокойство исчезло из ее глаз, уступив место твердой решимости. — Мы с этим разберемся. Я обещаю, Райли. Райли фальшиво улыбнулась и обняла ее, надеясь, что она права.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.