into you

R
В процессе
2270
7
Размер:
планируется Макси, написано 702 страницы, 234 856 слов, 173 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник

Princess. The one and only // Chris Evans

Настройки
— Принцесса, а где поводок? Я хотел прогуляться с Доджером, — протянул Крис из прихожей.       Я на мгновение отвлеклась от созерцания содержимого холодильника в попытках в очередной раз придумать ужин, совмещающий в себе мясо для меня и его отсутствие для Эванса, и проворчала, наморщив нос: — Уф, не называй меня так. — Это еще почему?       Ради своего вопроса Крис прекратил поиски и притащился на кухню, где теперь удивленно взирал на меня, стоя передо мной, хотя поводка ведь здесь отродясь не было, даже с хаосом, который я привнесла своим появлением в его частично упорядоченную жизнь. — Потому что, — деловито начала я, — ты болтнул это в каком-то интервью, и теперь твое «принцесса» разлетелось по миру и сети, и «принцессами», причем твоими, стали все, кому не лень. Между прочим, из-за него тебя опять подозревают в определенных пристрастиях, папочка, — ехидно добавила я. — Что ты опять читала? — сильнее сжав в ладони солнцезащитные очки, вмиг посерьезнел он, зная, что мое любопытство сложно удержать в узде. По этой причине, кстати, я и углубилась вновь в дебри интернета, за что чувствовала себя сейчас нашкодившим котенком под укоризненным взглядом его голубых глаз. Ненавижу подобные ситуации, особенно потому, что правота в них практически постоянно на его стороне. — Так, пару историй.       Я попыталась невинно отмахнуться, дабы как-то сгладить возникшие шероховатости, но Крис лишь сильнее нахмурился, и легко можно было понять, что отвертеться у меня не получится. — Но эта пара историй как-то очень уж сильно отразилась на тебе. Как и всегда, впрочем. — Виновна, — выдохнула я. Отпираться дальше попросту не было смысла. — Просто не называй меня так, ладно? И все будет хорошо. — Котеночек, уже то, что мне из-за кого-то там, совершенно не знакомого и очень далекого, приходится терпеть такие лишения и не называть тебя так, как я хочу — не хорошо. — Крис, тебе ведь не сложно. Это компромисс ради меня. Я же избегаю некоторых обращений, что тебе не по душе. Правда, медвежонок?       Он сердито посмотрел на меня. Что ж, порой на наглядном примере объяснять проще всего.       От входной двери послышался недовольный лай, и мы вынуждены были взять тайм-аут. — Это не значит, что ты меня убедила, просто Доджер ждет прогулку, — буркнул Эванс. — Да, конечно, — ухмыльнувшись, кивнула я, даже не рассчитывая на продолжение.       Спустя минут пять они с псом, не скрывающим своей радости, ушли, а я же с головой окунулась в очередной кулинарный вызов.       Но через время, с возвращением Криса, вернулась и эта тема, чего я не ожидала, естественно, когда он протянул мне бумажный подарочный пакет, в шуршащих глубинах которого я нашла затейливую корону из переплетения тончайших металлических веточек, усыпанных поблескивающими и играющими каждой своей гранью на свету кристаллами. — Это что? — недоуменно переспросила я, продолжая вертеть ее в руках. — А ты не видишь? — улыбнулся Эванс. — Считаешь, сработает? Ошибаешься.       Сдаваться я не собиралась. — А вот так?       Он выхватил у меня корону и, водрузив ее мне на голову, удовлетворенно цокнул языком, оценив результат своей выходки: — Прелестно. — Доволен, медвежонок? — ехидно поинтересовалась я. — Еще нет.       Крис вытащил из переднего кармана своих темно-синих джинсов мобильный и зажал кнопку камеры, включая ее. — Что ты задумал? — поспешно закрыв лицо ладонями, простонала я. — Покончить с этим раз и навсегда, — завершением его фразы послужил приглушенный щелчок затвора.       «Принцесса. Единственная и неповторимая».       Именно так гласила подпись к снимку, который Эванс опубликовал в своем аккаунте, и в комментарии под ним я заглядывать побоялась. — Ты сумасшедший, — отложив в сторону планшет, констатировала я таким тоном, словно поставила ему диагноз. Впрочем, почему бы и нет? — Любовь к титулованным особам во все времена делала людей безумцами, — переведя взгляд с текста очередного сценария на меня, философски заявил он. — Это тебя не оправдывает, — едва сдерживая улыбку, ответила я. — И самозванки тоже появлялись во все времена.       Да уж, эту тему мы явно будем муссировать еще очень долго. — С каких это пор ты стал знатоком истории, ме… милый? — Ты вынудила меня на это… принцесса? — осторожно уточнил Крис. — Просветительская деятельность мне по душе, — констатировала я, встав из-за стола. — А теперь принцесса повелевает тебе явиться на аудиенцию в спальню по очень и очень важному вопросу. — Это будет не тайное свидание? — он изумленно взметнул бровь, перенимая мою веселость. — Посмотрим, — пожала я плечами, — как пойдет. — Все, что угодно, только бы ты больше не читала ничего подобного.       Эванс тоже встал из-за стола и шагнул ко мне. — О, Крис, у каждой принцессы имеются свои слабости и грешки, ведь жизнь наша так тяжела. Мой, например, это патологическая любознательность, — с напускной скромностью потупила я взгляд. — Ну это звучит не так уж и плохо, пока я не страдаю от нее.       Он подхватил меня на руки под мой возмущенный вскрик. Правда, протестовала я недолго. — На все воля… твоей принцессы. А теперь доставь меня в спальню, да поскорее, — приказала я, указывая в направлении комнаты, расположение которой Крис и так прекрасно знал. — Слушаюсь и повинуюсь, Ваше Величество.       Эванс послушно двинулся туда. — Мне уже начинает нравиться это, — задумчиво констатировала я. — Кстати, я хотел уточнить, как именно «принцесса» относится к «папочке», — вдруг ни с того ни с сего заявил он, тем самым подкинув мне повод для лихорадочных соображений, как ему ответить, ведь доминировать сегодня намеревалась я. — Надо бы почитать и... — Я обойдусь, — мгновенно выпалил Крис, и я, ласково взъерошив ему волосы, расхохоталась. Кажется, у меня появился еще один инструмент воздействия на него.
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник
Отзывы (2)