into you

R
В процессе
2270
7
Размер:
планируется Макси, написано 702 страницы, 234 856 слов, 173 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник

Если ты не желаешь провести вечер, копаясь в прошлом, тогда молчи о нем даже под пытками // Chris Evans

Настройки
— Видишь, я всегда знала, что вам не следует торопиться. Это кольцо на твоем пальце… — я вздохнула, не зная, как продолжить. Все-таки моя подруга мечтала о свадьбе и верила, что нашла своего идеального прекрасного принца, а он, спустя несколько месяцев после предложения руки и сердца, в итоге понял, что они поспешили. И я не обвиняла его в этом, потому что тоже считала так, но и не посмела бы не поддержать ее. В общем, та еще морально-нравственная дилемма.       За моей спиной раздалось покашливание Эванса, третье за последние пять минут, и я, достав из холодильника бутылку воды, протянула ее ему.       Крис покачал головой и указал на телефон. Похоже, мой разговор мешал его работе, и я могла бы оставить его на кухне, а сама продолжить в другой комнате, но почему это должна делать я? — Слушай, у меня тут, кажется, ребенок заболел. Я тебе перезвоню, — быстро протараторила я и сбросила вызов, после уставившись на своего парня, — что?! — Принцесса, — начал он вкрадчивым тоном, и я сразу поняла, что разговор будет из разряда лекции, и мне стоило бы взять блокнот, чтобы конспектировать, — ты знаешь, что я не люблю вмешиваться в такие дела, да и тут я случайно стал свидетелем вашего разговора, но зачем ты делаешь это? — О чем ты? — недоуменно пожала я плечами. — Лезешь не в свое дело. Даешь советы касаемо помолвки и свадьбы. И… слушай, я, откровенно говоря, могу продолжать так до бесконечности.       Закатив глаза, я шумно вздохнула. Ну да, мне стоило ожидать чего-то такого. — Ну у меня-то опыта побольше, чем у нее, я дважды была помолвлена, — самодовольно начала я, но чем ближе к концу фразы, тем четче я понимала, что именно я сказала и кому, поэтому последнее слово я произнесла вообще шепотом.       Эванс наморщил лоб, очевидно, размышляя над услышанным и переосмысливая его, а я же в этот момент попыталась улизнуть с кухни, дабы скрыться. Правда, в нашей квартире в Нью-Йорке затеряться не получится, ведь тут не так-то много места, поэтому я планировала влезть в шкаф или сбежать по пожарной лестнице. В общем, эвакуироваться отсюда, как можно быстрее. Но, увы. — Стоять, — не терпящим возражений и пресекающим любые попытки сдвинуться с места тоном отчеканил он, и я смиренно замерла там же, где и стояла ранее.       Крис встал из-за стола и медленно приблизился ко мне, отчего я вдруг захотела раствориться во времени и пространстве, учитывая, что я минутой ранее выболтала ему тот факт из своей биографии, который не следовало бы вспоминать еще года два. Три. Или вообще никогда, унеся этот секрет с собой в могилу. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но ты, человек, который панически боится свадеб, не переносит их на дух и всячески бойкотирует, была дважды помолвлена? — его глухой тон вот вообще никак не радовал, и я вжалась в дверку холодильника, чувствуя, что вот тут-то смерть меня и настигнет. — Да-а-а-а, — неуверенно протянула я. — Это не шутка? — К сожалению, нет. Кстати, если тебя это утешит, то именно из-за этого я и не люблю свадьбы. Я была помолвлена — мне не понравилось, и мне хватило. И да, кормят там тоже паршиво, хотя это, наверное, потому, что тогда я еще не очень уверенно готовила.       Ну а чего темнить-то, если я и так уже сдала себя саму с потрохами? Если погибать, то с музыкой и чистой душой. Хотя, нет, не все тайны надо озвучивать, далеко не все. Вот, например, как эту! Только вот что уж теперь поделать…       Остановившись в шаге от меня, Эванс закрыл глаза на пару мгновений, очевидно, пытаясь сосредоточиться и удержать очень шаткое равновесие. Но, с другой стороны, он знал, с кем он связывается, и не дюжина разводов же за моей спиной. В Вегасе я точно ни за кого не выходила замуж спьяну, чтобы это стало в будущем открытием. В общем, жить можно! — Ты говоришь об этом так, словно это что-то обыденное, — в его голосе слышалось обвинение. Просто прекрасно.       Вообще мне даже показалось, что для него сейчас я была кем-то вроде Трампа… и это очень плохо. — Для меня — да. Если бы не было обыденным, то разве была бы я сейчас с тобой? Нет. Я бы вышла за кого-нибудь из них и… черт! Я не могу представить это, — покачала я головой. — Все было настолько ужасно? — осторожно спросил он. — А ты как думаешь? Вспомни хотя бы тот букет невесты, которого и ты, кстати, мой дорогой, боялся, как огня. Оба раза мое согласие было ошибкой, но когда человек стоит перед тобой на одном колене и протягивает кольцо с взглядом щенка, то что ты поделаешь? У тебя просто отнимает дар речи.       Закусив губу, Крис нахмурился, размышляя над моими словами. В конце концов, я ему не лгала. — Почему же ты молчала?       Я посмотрела на него. Долго, словно боялась, что мой ответ может что-то надломить в наших и без того не простых отношениях. В смысле, да, нам хорошо вместе, но мы делаем это как-то с иронией, в шутку, с легкостью, и не особо-то серьезно. Впрочем, ссоры у нас все равно случаются, и довольно часто, и если они не испортили ничего, то этот разговор, по идее, уже тоже навредить не сможет. — А ты мне обо всех своих бывших рассказывал?       Да, отвечать вопросом на вопрос — не лучшее решение, но не я одна тут грешница, так что не надо только меня закидывать камнями! — Зная, какая ты ревнивица? — с улыбкой уточнил он. Вот так-то лучше. — Нет такого человека в мире, которому было бы приятно слушать о прошлых отношениях своего возлюбленного или возлюбленной.       Это была попытка к компромиссу, если не к примирению. — Но это не оправдывает того, что ты — патологическая собственница, при этом, почему-то не очень-то любящая, когда я считаю тебя своей. — Сказал человек, заявивший, что любовь — это одиночество, — выдала я, расхрабрившись, поняв, что убивать меня Крис точно не собирается.       Спрятав ладони в карманы спортивных штанов, он усмехнулся. — Тебя не смущает, что ты в курсе этого? Меня вот — очень даже. — Ну я же должна была знать, с кем я связалась. Вдруг ты, например, бьешь котят по ночам, — фыркнула я. — Мне знаком один котеночек, которого порой невероятно сильно хочется отшлепать. Вот прямо-таки переполняет это желание. Это считается? — Эванс смерил меня насмешливым взглядом. — У котеночка есть щит, — преспокойно отмахнулась я, — он прикроет ее тыл. — Проблема в том, что он остался в Лос-Анджелесе. Так что здесь тебе Кэп помощником не будет. — Черт! — выругавшись в голос, я опасливо покосилась на него. — Ты злишься? — Не настолько, насколько мог бы. — Когда у нас завязались отношения, мы ведь не предоставляли друг другу досье, Крис. — Я попробую объяснить тебе на пальцах, милая: случайный одноразовый секс с незнакомцем в баре — это то, о чем не обязательно рассказывать своему парню, — он запнулся на миг и добавил, — но желательно. А две помолвки — это как группа крови, которую твой спутник жизни должен знать на всякий случай. Поняла? — Ладно, — согласно кивнула я. — Если случится третья помолвка, то ты узнаешь о ней одним из первых, после моей мамы, конечно. — Принцесса! — Крис смерил меня недовольным взглядом. — Какой серьезный… — вздохнула я. — Мы решили этот вопрос? — Нет. Потому что вечер я хочу провести, слушая подробный рассказ о твоем прошлом. Так что сейчас ты прекратишь подпирать холодильник, а я закончу работу, и мы встретимся на диване, где я буду слушать, а ты — говорить. И даже не пытайся придумать предлог, под которым ты сбежишь. — В Мексику? — с надеждой уточнила я. — За пределы квартиры. — Есть, Капитан, — недовольно буркнула я.       Ну вот угораздило же подругу согласиться выйти замуж за ее парня! Если бы не она и ее размолвка, то все было бы нормально! Нет, все и сейчас-то нормально, не считая того, что мне предстоит провести пару часов на допросе, и не факт, что Эванс не станет светить лампой мне в лицо, хотя он за гуманные методы, но я знаю свою суперсилу, и она в умении доводить его до белого каления, так что… — И ты все равно ошибаешься, считая себя экспертом в данной отрасли отношений, — окрыленный своим успехом, продолжил он. — Говоришь так, будто мы о теории струн, а не о ранней помолвке. — Но у тебя нет удачного брака за плечами, чтобы иметь хоть какой-то реальный опыт. У тебя даже помолвки удачной нет. К счастью для меня. — Ладно, — я вынуждена была признать, что Крис не так уж не прав на этот счет. — Возможно, твоя правда. — Возможно? — в его голосе послышалась улыбка, что, конечно, окрыляло, но не с таким-то планом на окончание этого дня. — Пойду выберу ресторан и закажу еду. — Отличная идея, котеночек, — улыбнулся Эванс, — потому что нас ждет очень долгий вечер. — Ага, кто бы сомневался, — проворчала я, наконец сумев отойти от холодильника и беспрепятственно миновав своего парня, все еще борясь с соблазном попытаться испариться из квартиры любым доступным мне способом. Но тогда придется объясняться с Крисом еще больше, а это сделает только хуже, так что следует просто потерпеть разок и все. Это как неприятная медицинская процедура, ничего такого. В конце концов, я-то котят тоже не бью, хотя сейчас очень хотелось это сделать и треснуть себя хорошенько. Правда, уже поздно.       Поэтому я, признав свое поражение, поплелась в гостиную, ведь мне не оставалось ничего другого, кроме как повиноваться. Сохранение наших отношений — миссия с самым высоким приоритетом, ради нее можно пойти на уступки и покопаться в прошлом…
Примечания:
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник
Отзывы (4)