ID работы: 5408881

Сохраняя пламя

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

«Кто будет ждать вечно, несмотря ни на что?»

Sarah Brightman/Queen - «Who Wants To Live Forever

      Ороро, Хэнк и Мари стояли на пороге дома семьи Дрейк. Роуг неловко переминалась в ожидании встречи с ее бывшим парнем. На самом деле, все трое испытывали дискомфорт посещая этот дом, но Шторм настаивала на том, чтобы проведывать Бобби раз в пару месяцев. Хэнк в самом деле хотел приехать раньше, но его исследования не оставляли свободного времени. После того как он смог пробить непреодолимую стену своими неустанными усилиями, он взял выходной и поехал прямиком к Бобби.       «Кто должен постучать?», спросила Мари.       «Не думаю, что есть большая разница», заметила Шторм, потянувшись к дверному звонку. Дверь открылась, и троица увидела Роберта Дрейка.       Роберта Дрейка, который выглядел как полный кусок дерьма.       «Привет, Бобби», мягко произнесла Мари, отмечая небритое лицо и отросшие, спутанные волосы до плеч. На Логане это выглядело бы дико сексуально, но с Бобби… С Бобби это просто жутко.       «Что вам нужно?»       «Мы хотели повидать нашего друга», сказал Хэнк бодро, игнорируя тон Бобби.       «Мы можем войти?», спросила Шторм.       «У меня есть дела, но вы можете остаться ненадолго», решительно заявил Бобби. Мари колебалась, но, тем не менее, первой сделала шаг внутрь. Тем временем Бобби оглядывал всех троих. Хэнк был в деловом костюме, а на Ороро было воскресное персиковое платье и шляпа с цветами, что заставило этих двоих выглядеть так, словно они собирались в церковь. Мари все еще была в «Готик/Стиви Никс» фазе, и носила черный наряд с кожаными сапогами и бандану (также черные).       Все четверо сидели в гостиной дома, который теперь полностью принадлежал Бобби. Мари не очень нравились воспоминания ее предыдущего визита, тем более что теперь на стенах там были совместные изображения Бобби и Джона. Ее взгляд зацепился за фото, на котором Бобби ест мороженное, а Джон держит камеру, снимая их. Все семейные фотографии исчезли. Ноутбук Бобби был запущен и вероятно содержал в себе какие-то ценные сведения и данные для его владельца.       «Как продвигаются исследования?», сразу же спросил Бобби.       «С трудом. Вирус репродуцирует себя с невиданной скоростью», ответил Хэнк.       «Мы боимся, что в скором времени он сможет передаваться человеку. Каждый будет под угрозой», тихо добавила Шторм. Бобби мог представить себе последствия. И несмотря на тяжелые времена, они все нашли время чтобы повидаться с ним. Упала неловкая тишина, которая затянулась на добрых десять минут. Никто ничего не говорил, ожидая что Бобби что-нибудь скажет.       «Я приготовлю что-нибудь перекусить», заявил Бобби, отключая ноутбук после сохранения документа. Он направился на кухню и начал готовить бутерброды. Он был старательным, и даже приготовил специальный вегетарианский для Шторм. Когда они обедали в гостиной, Мари больше не могла сдерживаться.       «Как ты держишься?»       «Прошло два года. Я все еще здесь».       «Да, но…»       «Серьезно. Почему вы все здесь? Не считая того что вы беспокоитесь обо мне. Зачем вы приехали?»       «Мы скучаем по тебе», ответила Роуг, но как только слова сорвались с ее губ, она поняла, что не должна была говорить этого. В случае с ней, это была не правда. Ее время скитаний закончилось, и у нее было за кого держаться.       «Бобби, нет ничего, что я мог бы сказать тебе для того чтобы смягчить последствия случившегося», начал Хэнк. «Но оставаться в этом месте после того как он ушел..»       «Он. Не. Умер!», прорычал Бобби. Все трое вздрогнули от уверенности Бобби. Кто-то мог назвать это одержимостью.       «Могу я увидеть…», начал Хэнк.       «Ты действительно этого хочешь?», оборвал его Бобби.       Телефон Роуг просигналил, и она вышла из комнаты. Никто не мог слышать, кто был на другом конце. Возможно это Логан. Несмотря на то, что после их расставания Роуг сошлась с Росомахой, Бобби больше не испытывал к нему неприязни. Хреново быть бета-самцом, а Бобби? Он услышал в голове голос Джона, и вспомнил, как он говорил это лежа в его постели, голый, затягиваясь травкой. Не знаю, ты мне скажи, ответил тогда Бобби. Роуг вернулась в комнату со странным выражением облегчения и раскаяния на лице.       «Эм, Логан действительно нуждается во мне сейчас».       «Но Мари, мы только приехали!», воскликнул Хэнк.       «Два часа назад», добавил Бобби. Шторм вздохнула, но все же поднялась. Хэнк казался немного поникшим, но когда все начали прощаться, он ушел с ними. Так много для часа и сорока минут, не разговаривая и перекусывая. Три года спустя.       За окном в ночи бушевала метель, когда во входную дверь снова позвонили. Стояли студеные морозы, но Бобби это не волновало. Он раскрыл дверь и увидел лицо друга, что заставил его мир немного наполниться теплом. Учитывая, что это было металлическое лицо Петра, это было довольно впечатляющим.       «Что случилось? Есть какие-то новости?», воскликнул Бобби встревожено.       «Оно у меня, дружище!», торжественно произнес Петр. Он держал драгоценный пакет, который за несколько секунд стал для Бобби самой ценной вещью в мире.       «Оно работает?», отчаянно спросил он, мгновенно поняв, о чем говорил Петр.       «Оно помогло моей сестре». В тот же миг Бобби бросился к Петру с объятиями. «Я могу его увидеть?», спросил Петр.       «Да, да! Конечно!». Он потянул Петра за руку, которая трансформировалась из металла обратно в мягкую, нежную плоть, оставаясь сильной и непоколебимой как скала. Бобби привел своего друга в темный подвал. В заколоченные окна завывал ветер, но оба мужчины были приспособлены к суровым условиям.       «Ты должен поблагодарить Росомаху за это», произнес Петр.       «Исцеляющий фактор, да?» Петр кивнул. Бобби выпустил тихое ругательство, но больше ничего не сказал. Зрелище, представшее перед глазами Петра Распутина,было прекрасным, если не поразительным, учитывая, что располагалось оно посреди обычного американского подвала. Перед ним стоял большой хрустальный гроб, внутри которого был заключен его Величество Сент-Джон Аллердайс.       При ближайшем рассмотрении становилось очевидным, что это не хрусталь, а кристальная твердыня льда. Она окружала огненного мутанта словно покрывало. Ледяная усыпальница была выполнена в виде огромной вспышки пламени.       Казалось,что Джон мирно спит; свет играл на его обесцвеченных волосах, спадающих на бледное лицо. Он был одет в кроваво красную шелковую рубашку и черные брюки, держа в руках одну из своих зажигалок.       «Будем надеяться, это работает, иначе все усилия насмарку», Бобби слабо усмехнулся на тающий лед, как он уничтожал свое творение.       «Я молюсь за вас обоих», пробормотал Петр, доставая тонкую медицинскую иглу.       Вводя лекарство.       «Все н-н-никак н-не м-м-можешь от-тпуст-тить м-м-меня, п-п-прид-дурок?», произнес Джон, открыв глаза.       «Все закончилось, Джонни! Каким-то образом это закончилось!», повторял Бобби, обнимая самого дорогого ему человека и содрогаясь в рыданиях. Петр только широко улыбался. Джон был удивлен видеть его там, учитывая, что он еще не до конца оттаял.       И все же он понял, что все это значит. И сжал свою зажигалку. Звуки рыданий Бобби отошли на второй план.       Много лет назад Джон понял, что у него «это», и попросил Бобби дать ему мирный и быстрый конец.       Он проснулся с новой верой вместо этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.