Melancholic Love: Updating Your Love List?

Да, это действительно конец. Авторша закончила фанфик на полуслове, пусть и обещала вторую часть, но: 1) по некоторым причинам я не особо верю в то, что она будет продолжать эту историю 2) я вторую часть переводить точно не буду (по крайней мере, бесплатно точно:D), т.к. не вижу в этом особого смысла. История исчерпала весь свой потенциал, и как минимум поэтому я последние главы переводить полностью не стала (они предваряют новую неоконченную арку и в основном по содержанию пустые) Дальше идут мои мысли по поводу всего этого мракобесия, которые я вас читать не заставляю, но советую. Если у вас самих есть какое-то мнение по этому поводу, то не бойтесь поделиться. Я только рада буду. А теперь разберемся, нахуй нам все это вообще надо. Для начала скажу, что история меня разочаровала, хотя, не понимаю, чего я тут ждала, ведь написана она чисто по фану (тут вообще на авторшу не гоню, ей просто хотелось повеселиться, и я в принципе понимаю, что здесь весело, а что не очень, а также то что не се хорошие произведения должны быть описаны исключительно на серьезных щах, оттого отсутствие логики (как в их мире может существовать гомофобия (во флешбеке хосека гнобил суприм бой), если мужчины там умеют беременеть??) и эпатаж ей прощаю, а скатившийся сюжет - нет) и на отъебись (что подразумевает собой кучу грамматических ошибок, тупые диалоги и целые абзацы совершенно лишней информации), но часто так бывает, что вдохновляющий объект искусства не всегда есть именно хороший объект искусства, потому кое-какие детальки меня все же цепанули и заставляли читать этот недохентайный сюжет для пусть говорят. Прежде всего меня, конечно, зацепила предельная откровенность и по двум причинам: 1) провокация - народ сбежится, будет либо пищать от восторга, либо охать, ахать, возмущаться, т.е. читатель и реакция точно будут (хотя местный уровень пошлятины постепенно становится обыденностью, и уже каждый второй вебкомикс пестрит всякими ахегао-фейсами (чекайте обложку в паблике или гуглите), отчаянными до ебли пассивами, инцестами, твинцестами и еще многими цестами, подробной прорисовкой слюней, соплей и прочих жидкостей и т.д.); 2) фан - мне просто по приколу всякая жесть, к которой очень легко относиться с иронией, но только до тех пор пока сам автор столь же несерьезен (так, например, мне было скорее неловко, чем весело, когда я читала фанфик, где все бантан домогались шивона (основа хосок/шивон, правда, но не суть). Автор подошла к этой работе со всей серьезностью, в конце написала, что очень любит шивона, особенно пассивного и блаблабла. Я же сидела с мыслью «ну и что это вообще было?» И нет, я не топлю людей за их ебанутые кинки (по крайней мере стараюсь), но только в том случае, когда они предоставляют мне вдобавок что-то годное. В таком случае моя реакция будет скорее похожа на: «Да, Чимин-гибрид коровы – это пиздец, но зато читать было интересно». Нужно думать об истории в первую очередь, а потом уже о том, как будем нц-21 отрабатывать. И, блин, тут были намеки на интересную историю. Например, вот такая преувеличенная и романтизированная животная ебля очень четко смотрится на контрасте с суровой реальностью, которой нас периодически пытаются кормить. Поначалу автор не бросается в крайности, смешивая фан со страдашками. Тут это происходит только в сюжетной линии с Тэхеном, которая была самой интересной, и от которой авторша сбежала, как от огня, в сторону куда более простой и понятной линии Юнги (который тут являет собой образ этакого туповатого добрячка, который и ребенка признает, и после школы работать пойдет, будет квартиру снимать и обеспечивать нашу хошлюшку с пузожителем. Ну просто не мужчина, а мечта любой 15-летней будущей мамочки). Тэхен строптив, глуповат, легкомысленен, и то, как он срет на хосока с высокой колокольни, - просто лучшая часть всей истории. Он похож на настоящего подростка, которого «заебали предки», которому хочется встречаться с крутыми и красивыми девчонками, который думает прежде всего о себе и своих чувствах, что вполне обыкновенно для парней его возраста (а всем нам понятно, что нихера ему не 18, но по понятным причинам несколько лет ему все-таки необходимо накинуть). Хосок ему по сути нужен только потому что, я не знаю, с ним классно трахаться, и он, по какой-то неизвестной всем нам причине, лучше любых тян. А у него ведь была девушка, с которой ему по всей видимости было комфортно, и он даже говорил, что любит ее (пусть та и была тварью, но это уже не наше дело), в то время как хосок, пусть и няшечка-сексуашечка, все еще является его матерью, с которым он выясняет отношения чисто на семейном уровне, т.е. дистанция "ребенок-родитель" сохраняется, оттого я не представляю, как там вообще возможной становится любовь между ними (правда, в последних главах Хосок из-за болей в животе за помощью обратился к Юнги, в то время как Тэхена он всерьез не воспринимал, да и вообще семью отодвинул на задний план, отдав предпочтение Юнги, хотя еще недавно ныл из-за Тэхена, а о Чонгуке я вообще молчу). Тэхен может быть мудаком, может быть раскаявшимся сыночком, может играть многие роли, притом в рамках своего характера, так почему же необходимо двигать его на задний план? Все моменты откровений между матерью и сыном были в каком-то смысле трогательными даже (пусть и недотянутыми, и с жирным налетом розовых соплей), но каждый раз они переходили в ту самую пресловутую еблю, которая никак не вязалась с пафосом предыдущего фрагмента. И тут дело не только в том, что авторша писала работу только для того, чтобы потешиться кинковой порнухой, но и в том, что сюжет она совершенно не продумала. Линию Тэхена слила, добавив целое войско второстепенных хахалей. Сюжет в целом тоже, сначала добавив поворот с беременностью (достойный быдланских сериалов 2000-х), а потом и вовсе бросив фанфик. Она не хотела сюжета, увы. Я же, наоборот, всех призываю продумывать историю от начала до конца, иначе у вас выйдет как максимум крепкий проходняк и как минимум дикое калище (о чем я могу вам без зазрения совести сообщить, и у вас нет оснований обижаться). Исключения, конечно, существуют, но это либо опытные авторы (которые много наблюдают и записывают), либо какие-нибудь гении, которые уже интуитивно понимают, как написать толковую историю, усердно не продумывая при этом взаимоотношения персонажей и логичную связность событий – это уже представляется для них итак понятной задачей. Много ли таких ребят на фикбуке? Очень сомневаюсь. Если фикрайтер приступает к работе с уже готовой концовкой в голове, то это уже достойно оваций, если эта концовка не представляет собой пространную сентиментальную воду – можно и поклон отвесить. Наверное, для этого финального комментария я и переводила весь фанф. Как итог, могу сказать, что этой историей можно вдохновляться (как предметом искусства я имею в виду), но точно не воспринимать как руководство к действию. Тарантино, например, столько кала пересмотрел, прежде чем стал крутым режиссером. Ладно, спать пора. Если я тут что-то не так сказала, не стесняйтесь тыкать меня в это моськой. Чекайте обложку в паблике: https://vk.com/nenavizhuvigukov Читайте другой мой перевод (там история раз в пятьсот пизже): https://ficbook.net/readfic/6529315 ВСЕ, УРА, КОНЕЦ!!!