Protective

Он бежал по коридору с бешеной скоростью, он просто обязан добраться до нее раньше… Внезапно он остановился, и ледяная рука страха сжала его сердце — она лежала на полу как тряпичная кукла. Джейн тряхнул головой и очнулся от паутины ужаса: он опустился на колени возле неподвижной Лисбон, вытащил свой телефон и набрал 911, нащупывая ее пульс. Гигантский узел в груди слегка ослабел, когда он почувствовал слабый, но устойчивый удар под кончиками своих пальцев. Как только на его вызов ответили, Джейн в отчаянии прокричал в трубку, что офицер упал и ей срочно нужна помощь. — Хорошо, сэр, — ответила женщина на другом конце линии. — Вы можете описать характер ее травм? Он осмотрел ее, и когда он увидел небольшой прокол на ее левой руке, живот неприятно скрутило. — Ей что-то вкололи, но я не знаю, что именно. — Она в сознании? Джейн потряс Лисбон за плечо — ее веки задрожали, и она издала легкий стон. — Да, едва — подтвердил он. — Хорошо, мне нужно, чтобы вы держали ее в сознании, пока мы едем. — Я понимаю, — торопливо ответил Джейн и повесил трубку. Убирая телефон в карман, он глянул вниз на нее, в ужасе понимая, что ее глаза снова были закрыты. Он прислонил ее к ближайшей стене и поднес руки к ее плечам. — Лисбон, открой глаза. Тебе нельзя спать, пока сюда не прибудет скорая помощь. Ответа не последовало. — Давай же, милая, не делай этого, — умолял Джейн, сжимая ее плечо. — Тебе нужно проснуться, Тереза. Снова тишина. Не зная, что еще сделать, Джейн в отчаянии поднял руку. — Извини, — прошептал он, сильно ударив ее по щеке. Он съежился от громкого удара, когда его ладонь коснулась ее лица. Если это не сработает, тогда он не знал, что еще делать. Когда Джейн почти сдался, решив, что это не сработает, он услышал, как Лисбон тихонько простонала. — Ауч. Джейн сразу взял ее лицо в руки и внимательно оглядел ее. — Лисбон, ты слышишь меня? — Джейн, — она пробормотала. — Да, это я. Ты можешь открыть глаза? В ответ на его вопрос ее веки распахнулись наполовину. Джейн никогда не думал, что будет так рад видеть ее зеленые глаза. — Хорошо, Тереза, ты молодец, — похвалил он ее. — Теперь мне нужно, чтобы ты держала глаза открытыми. Скоро сюда прибудет помощь. Она слегка кивнула, — Хорошо. После того, как Джейн пять минут болтал без умолку и твердо похлопывала Лисбон по рукам и плечам, пытаясь удержать в сознании, она прошептал еще одно слово. — Спать. — Еще нет, дорогая, но скоро, я обещаю. Затем он услышал сирены. Очень скоро. *** Четыре часа спустя ей, наконец, удалось уснуть. Лисбон будет в порядке. Доктор сказал, что ей сделали инъекцию, но он был слишком напуган, что запомнить медицинское название. Джейн позвонил Чо и сказал, что Лисбон скоро поправится. Он был с ней, пока она спала. Джейн хотел быть там, когда она проснется, доктор заверил, что это должно произойти в ближайшие часы. Он поднял голову, оторвавшись от создания бумажной лягушки, когда услышал, как его напарник зашевелилась. Отложив свой бумажный шедевр, Джейн осторожно взял Лисбон за левую руку. — Тереза? — тихо позвал он. Он почувствовал, как ее рука скользнула по его, затем его маленький храбрый босс медленно открыла глаза. Она сонно моргнула и повернула к нему голову. — Привет, — хрипло сказала она. — И тебе привет, — ответил Джейн. Он принес Лисбон стакан воды, когда она облизала сухие губы, но вместо того, чтобы вручить ей стакан, он помог ей сесть в кровати и поднес стакан к ее губам. Она ворчала, пока Джейн изображал из себя заботливую тетушку, но тот проигнорировал ее. Он знал, что ей нравилось, когда он заботится о ней, хотя Лисбон никогда и ни за что в этом не признается. — Мы взяли его? — Да, — кратко кивнул Джейн. Она закрыла глаза, вздохнув с облегчением. Чо взял этого умника под стражу за пару часов до этого. — Лисбон? — М-м? — Обещай, что ты больше никогда так не поступишь со мной. Ты напугала меня до смерти. Она устало вздохнула, — Джейн, это моя… — Работа, — закончил он за нее. — Да, я знаю. Но я надеюсь, что впредь ты будешь более осторожна. Я, знаешь ли, как-то привязался к тебе, и скучаю, когда тебя нет рядом. — Я не думаю, что я могу быть еще более осторожной, чем сейчас, — рассуждала она. — О, и я так тронута, что ты скучаешь по мне, — добавила она с сарказмом. — Конечно, я скучаю по тебе, Лисбон. Кто еще будет терпеть мои выходки, если не ты? — Никто, у кого есть хоть крупица здравого смысла, — ответила она язвительно. — Ты настолько самокритична? — игриво спросил он. — Да, но я смирилась с тем, что здравый смысл покинул меня в тот день, когда я подписалась работать с тобой, — ответила она спокойно. — А, — был его ответ. — Что это? — спросила она, указывая на еще бесформенный клочок бумаги на тумбочке. — Хм? А, я делал тебе лягушку в знак благодарности, что ты не умерла, — пояснил он. Лисбон ухмыльнулась. — Всегда пожалуйста. Она глубоко вздохнула и нахально улыбнулась Джейну. — Ну что… ты вытащишь меня отсюда, напарник? Он улыбнулся озорно, готовый подыграть ей. — Хорошо, наш план таков… *** — Я до сих пор не могу поверить, что ты сделал это, — сказала Лисбон, как она и Джейн вошли через входную дверь ее квартиры. Она хотела вернуться на работу, где ее ждала гора работы после их последнего раскрытого дела (не без помощи одного любезного консультанта, который пожелал остаться инкогнито), но Джейн довольно четко дал понять, что кроме как домой он ее никуда не отпустит. — Что? Медсестре нужно было немного взбодриться, — защищался Джейн. — Я думаю, что это было чуть больше, чем просто «взбодриться». — Ладно, — проворчал он. — Хотя я вообще не понимаю, чего ты жалуешься, я же вытащил тебя оттуда, как ты и хотела. — Я не жалуюсь, Джейн, — поправила она. — Но я думаю, что в следующий раз это должно быть чуть менее драматично. — В следующий раз? О, нет, нет, нет, нет, Лисбон. Никаких следующих разов. Она посмотрела на него раздраженно. — Мы уже обсудили это. Это моя… — Да-да, — перебил он. — Я уже неоднократно слышал это. Джейн опустил взгляд на свои ботинки, внезапно замолчав. — Прости, просто, когда близкий мне человек пускается в почти смертельную авантюру, мои защитные рефлексы срабатывают чересчур активно. — Ты же знаешь, что это не про меня, — сказала Лисбон мягко. Он перевел взгляд с пола на ее лицо. — Я знаю, — ответил Джейн кратко. Они сидели в тишине в течение нескольких минут, пока Лисбон не заговорила. — Ну, спасибо, что подвез меня. — Ты хочешь, чтобы я ушел? — спросил Джейн. — А ты хочешь остаться? — Да. — О. — Ты точно не против, правда? — Нет, конечно, нет, — заверила она его. — Хорошо, потому что мне действительно будет лучше, если ты позволишь мне остаться на ночь. — Ночь? — приподняла брови Лисбон. — Это и подразумевается под словом «остаться». — А. — То есть ты возражаешь? — Нет, все в порядке. Можешь занять гостевую спальню. — Не волнуйся из-за этого, я с удовольствием расположусь на диване. — Ладно, тогда я принесу тебе пару одеял и подушку, — ответила Лисбон, направляясь к лестнице. — Спасибо, хотя наверно еще рановато для сна, — сообщил Джейн, кивая на цифровые часы на полке. — Кино? — Конечно, — с готовностью согласилась она. — Но сначала я быстро приму душ. — Без проблем. Лисбон была на полпути вверх по лестнице, когда Джейн снова окликнул ее. — Кстати, как долго ты будешь там? — Просто, может, я успею сделать попкорн, пока ты будешь в душе, — пояснил Джейн, когда Лисбон недоуменно уставилась на него. — С чего ты взял, что у меня есть попкорн? — бросила она ему вызов. — Лисбон, за кого ты меня принимаешь? Я знаю тебя не первый год, дорогая, — спокойно ответил он. Лисбон слегка надулась — это было несправедливо. Как он мог знать такие вещи? — Мне нужно около десяти минут, — ответила она на его предыдущий вопрос. — Десять минут? — Он был явно впечатлен. — Даже я не умею так быстро, и у меня, на минуточку, нет длинных волос. — И я надеюсь, что этого никогда не случится, — Лисбон в притворном ужасе прикрыла рот рукой. Продолжая свой путь наверх, она чуть не расхохоталась от картины маслом в своем воображении — Джейн с длинными волосами… ужас как минимум. Пока она была в душе, Джейн нашел попкорн и поставил миску в микроволновую печь, а затем просмотрел ее коллекцию фильмов — не очень много, но это не удивительно. Наконец, он выбрал тот, который еще не смотрел, и вставил его в DVD-плеер. К тому времени, как попкорн был готов и подсолен, Лисбон уже закончила принимать душ и спустилась по лестнице с полотенцем на плечах и пледом подмышкой. Джейн, будучи джентльменом (по крайней мере, в большинстве случаев), кинулся ей на помощь, забрав у нее из рук плед и положив его на стул. Затем он повернулся и исподтишка наблюдал, как Лисбон сушила волосы на кухне, находя этот жест домашним и привычным — Анжела делала также. Этих ощущений Джейн не испытывал очень-очень давно. Когда она закончила вытирать волосы, то откинула голову назад, чтобы убрать с лица мокрые пряди волос, и дыхание Джейн слегка участилось - Лисбон действительно была прекрасна… и восхитительна, добавил он мысленно. Она практически утонула в чересчур большой рубашке, края которой она завязала спереди, хотя ее черные пижамные штаны с белыми шнурками были странно обворожительны, от чего Джейн расплылся в улыбке. После проделанного ритуала Лисбон бросила полотенце в корзину для белья. Полагая, что он потратил достаточно времени на рассматривание своего напарника, Джейн заставил себя двигаться и вошел в небольшую кухню. Порывшись в холодильнике, Лисбон с победным криком выудила две газировки. — Последние в доме, — заявила она. — Повезло, — ответил он, схватив миску попкорна и двинув обратно в гостиную с Лисбон позади него. — Ты его посолил? — спросила она. — Разумеется, моя дорогая. — Хорошо. Так, у нас есть «Root Beer» и «Mellow Yellow». Выбирай, — сказала она, бесцеремонно плюхаясь на диван. Джейн ухмыльнулся на поведение 15-летнего подростка. — «Root Beer», определенно, — сказал он, поставив миску попкорна на журнальный столик перед диваном и сев рядом с Лисбон. Она схватила пульт со стола и нажала Play. — О, отличный выбор, — воскликнула она счастливо, когда начался фильм. — Я подумал, что мы можем скоротать за этим фильмом время. — Ты никогда его не видел? — удивилась она. — Нет, а должен? — Пффф… «Воспитание крошки», вероятно, одна из лучших комедий Кэри Гранта. — Ты, должно быть, его поклонница? — поинтересовался Джейн. — Не конкретно его, — поправила она. — Но старой доброй классики — да. К тому моменту, когда они досмотрели фильм (который, по общему признанию, был отличным), они прикончили попкорн, газировки, и Лисбон крепко спала на Джейновском плече. Он заметил, что она отключилась на середине фильма и сделал потише, чтобы Лисбон не проснулась. Он не удивился, что она заснула. Во-первых, у нее был довольно напряженный день, и, во-вторых, они дали ей что-то в больнице, что вызывает сонливость. Не желая ее беспокоить, Джейн выключил телевизор, откинулся назад, осторожно потянув Лисбон за собой, переплетя их ноги и закинув их на подушки, что их тела были приподняты. Она слегка застонала, но не проснулась, и как только они улеглись, они прижалась к нему всем телом. Да, видимо она действительно крепко спала. Не то, чтобы он возражал… Подушка и одеяла были забыты. Подлокотник был ничуть не хуже подушек, да и кому нужно одеяло, когда к тебе прижимается теплая Тереза Лисбон? Джейн немного сдвинулся, чтобы взглянуть на миниатюрную женщину, дремлющую в его объятиях, и улыбнулся. Это было то, что он определенно хотел повторить. Может быть, даже в постели, если ему повезет. С этой мыслью о будущем Джейн чуть крепче сжал своего напарника и закрыл глаза.