you got to taste like candy

Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 865 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник

a little story

Настройки
Среда, 17:11 Сообщение от: +4732057960077: я думал Сообщение от: +4732057960077: мы могли бы сходить куда-нибудь Сообщение от: +4732057960077: вместе Сообщение от: +4732057960077: что скажешь? — Он наверняка назначает свидание, — нахмурившись сказал Исак, заглядывая в телефон Нуры через плечо, — Как он вообще достал твой номер? — Я не знаю даже, — вздохнула блондинка, — Мы пересеклись с ним в кафе, а на следующее утро он уже писал мне сообщения. Если бы не Исак, то Нура бы до сих пор оставалась в неизвестности и не смогла бы понять, кто пишет ей. — Это определенно не его почерк, но, я знал его в школе, и, может быть, он решил изменить свой подход. — Мне плевать, я просто хочу, чтобы он оставил меня в покое. — Плохая идея, пацаны такого не понимают, — сказал Исак и кинул джойстик Нуре. Девушка поймала его, но все еще не убрала телефон в сторону - в ее голове крутились разные мысли, но одно было ясно совершенно точно: ей это не нравилось. — У тебя прямо-таки много друзей, да? — Точняк, надо бы дать понять Магнусу, чтобы он прекратил сохнуть по Вильде. Смотреть на него тяжело с тех пор, как она запала на Магнуссона. — Не напоминай, умоляю, — тяжело выдохнула Нура и, наконец, отложила мобильник, — Готов к уничтожению? Исак фыркнул. Он мастер в *Tekken. И он точно победит ее. Четверг, 19:15 Сообщение от: +4732057960077: ну так когда? Сообщение от: +4732057960077: мы хорошо проведем время — Чувак, я даже не знаю тебя, — пробормотала Нура, — Свалился же ты на мою голову, черт. — Опять твой сталкер? — спросила Линн, обжаривая овощи. Соседка готовила ужин, потому что к ней скоро должна была прийти подруга, а Нура просто сидела рядом за компанию, и поддерживала разговор. Нура любила Линн, они жили вместе уже почти пять лет и с каждым днем их дружба становилась только сильнее. — Я не знаю зачем он пишет, мы даже не общались. Я при чем вообще? — Ты не виновата, он просто придурок, который сосет члены, — сказала Линн, пытаясь приободрить девушку. — Встаю на защиту членов! — эмоционально и с ухмылкой на лице сказал Эскильд, который только что зашел на кухню, — Может быть вы, девчонки, пока не в курсе, но они прекрасны. — Мне не нужно знать это, — скривилась Нура. — Чувак, заткнись, — за Эскильдом зашел Исак и взял банку пива из холодильника, — У тебя нет никакого чувства стыда. — Члены, члены, члены, — с довольной ухмылкой протараторил Эскильд и отпил немного пива. — Я ненавижу тебя, чувак, почему я вообще здесь живу, напомните, — закатила глаза Линн. Суббота, 21:41 Сообщение от: +4732057960077: ладно, беру дело в свои руки Сообщение от: +4732057960077: в пятницу? Сообщение от: +4732057960077: заеду за тобой в 7 Сообщение от: +4732057960077: будь готова — Господи, откуда он знает, где я вообще живу? — Не знаю, может, Крис сказал ему? Он знает, где я живу и что мы соседи, — пожал плечами Исак. Нура еле сдержала ухмылку. Они все еще жили на первом этаже в трехкомнатной квартире, и, когда Крис остался у них на ночь, она видела их поцелуй с Исаком, правда ни один, ни другой не знают, что их спалили, да это и было несколько месяцев назад, так что. — Что мне делать теперь? Если он и правда приедет? Дерьмо. — Я буду с тобой? Уверен, что Эскильд и Линн тоже будут рады помочь. Даже Крис, если хочешь. — Только если это не будет проблемой для тебя, — с облегчением улыбнулась Нура. Исак был отличным другом и никогда не оставлял своих в беде. Вторник, 20:08 Сообщение от Юнаса: я свободен в пятницу для подготовки Сообщение от Юнаса: подтянем друг друга по истории средиземного моря? Сообщение от Юнаса: если ты, конечно, не против Нура не ожидала, что подружится с Юнасом. Когда она познакомилась с ним (благодаря Исаку), он казался ей милым кудрявым парнем, который избегал конфликтов и старался преуспевать в учебе, но она видела, как он защитил какого-то парня в коридоре от избиения, и это полностью перевернуло ее представление о нем. Но, спустя два класса, Нура и Юнас были уже хорошими друзьями и всегда работали в паре на истории. — Мне жаль за пятницу, — сказала Сатре и виновато улыбнулась. — Да ладно, никто не против. Уверен, всем будет весело, — ответил Эван. — У тебя определенно искаженные понятия о веселье. — Я имею ввиду, — Эван улыбнулся, — Тебе тоже станет легче, когда ты забудешь про своего мистера-сталкера, — парень начал массировать плечи блондинке, а та, в свою очередь, немного позавидовала Исаку — у него же был личный массажист! — Ладно, если ты так говоришь, то я согласна. Почти. — Нам всем будет весело, а тот чувак поймет, что у тебя есть дела важнее, чем он. — Ладно, — блондинка рассмеялась, — Мое будущее в ваших руках. Четверг, 09:33 Сообщение от +4732057960077: завтра! Сообщение от +4732057960077: :) Сообщение от +4732057960077: Оденься элегантно ;) — Он мог быть менее грубым, если хотел заполучить тебя, ну, для начала, — Агат сделала брезгливое выражение лица, когда Нура прочитала ей в слух последние сообщения, — Почему парни такие придурки? Нура заварила три чашки черного чая: одну для себя, другую для Агат, и третью для Линн, которая еще спала. — Я не знаю, — с разочарованием вздохнула Сатре, — Я ненавижу их. — Спасибо, — девушка отпила горячий напиток, — Есть ли шанс что ты и завтрак мне соорудишь? — Прости, я себя плохо чувствую, самой в горло ничего не лезет. Если хочешь, поройся в холодильнике. Агат поморщилась. Утро - явно не ее время. У блондинки были некоторые проблемы: иногда она действительно нуждалась в том, чтобы есть меньше, иначе чувство паники ее поглотит и она будет переживать из-за каждой съеденной крошки, но знать об этом никому не следовало. Девушка была сильна морально, и друзья знали об этом. Нура пережила тяжелые времена в семье, она научилась заботиться о себе сама, ей пришлось рано повзрослеть. И это еще не говоря о ее тяжелой влюбленности и не менее тяжелом расставании. Задумавшись обо всем этом, блондинка встала из-за стола, потрепала сонного Исака по голове, и попрощалась с подругой. — Выпей кофе, ты выглядишь как труп, — быстро сказала она на прощание Исаку, на что в ответ услышала лишь невнятное бормотание. Пятница, 19:01 Сообщение от +4732057960077: я около твоего дома Сообщение от +4732057960077: выходи :) — У кого-нибудь есть мобильник, чтобы записать его реакцию? Потому что если мы упустим этот шанс, то все пожалеем, — бормочет Махди, а Нура хихикала, глядя на себя. — Можешь довериться нам, мистер-я-великий-режиссер, — сказала она, а после глубоко вдохнула. Все будет в порядке. Она не одна, и ее друзья готовы помочь ей бороться. Вильям в меньшинстве, так что, все будет в порядке. Лицо парня было действительно смешным - он разинул рот и, кажется, забыл даже о том, что нужно дышать. Эскильд и Крис не смогли прийти, но Нура думала, что пять ее друзей будет достаточно, чтобы заставить Магнуссона передумать о своем предложении. — Привет! Надеюсь, ты не против моих друзей. Они хотели пойти на свидание с тобой тоже, — сказала Нура и ее выдала привычная прости-мне-не жаль улыбочка. — Я... - он, кажется, потерял дар речи, — Я забронировал только два места, — еле договорил предложение он, что заставило блондинку улыбнуться еще шире. — О, я уверен, мы сможем найти еще места. Давайте, ребят, поехали! — Не думаю, что вам хватит места в машине, — неуверенно произнес Вильям. — Значит, нам повезло, что у нас тоже есть тачка, — вмешался Эван, и Нура была уверена, что он подмигнул ей. Он убедил своих родителей одолжить ему машину на вечер, и не прогадал с этим. — Веселый намечается вечерок, — со злостью кивнул Магнуссон, понимая, что оказался вовсе не в выигрышном положении. Пятница, 19:15 Сообщение от Исака: все в порядке? Сообщение от Исака: Юнас говорил, что у него какие-то социальные проблемы — Вот почему я считаю, что Асма Хамид является одной из величайших женщин нашего времени, — Юнас говорил уже без остановки. Нура любила его и то, как много и эмоционально он говорил, когда тема была ему действительно близка. Так же, блондинка знала, что эту женщину обожает Сана - девушка из параллели. Они почти не общались, но, честно говоря, она явно выделялась среди толпы, и это не могло не привлекать. Юнас часто говорил о Крисе и Сане - его двух лучших друзей - и обещал, что когда-нибудь обязательно притащит и Сатре в их компанию. — Она абсолютно точно крутая, а что на счет проблем, с которыми ей приходится сталкиваться каждый день из-за общества мусульман в Дании? — плечи Махди тряслись из-за беззвучного смеха, но ему удавалась сохранять свой голос совершенно серьезным. Нура увидела, что костяшки на руках Вильяма побелели от того, как сильно он сжимал руль, и обрадовалась своей победе. Конечно, он знал, что они издеваются над ним, но поделать ничего не мог. Пятница, 19:34 Сообщение от Агат: ты уже пыталась убить его? Сообщение от Агат: если нет - извини Сообщение от Агат: а если да, то я сейчас же иду в магазин за тортом Место выглядело очень пафосным, и Нура радовалась, что не одна, потому что выдержать это наедине с Вильямом приравнивалось к почти невозможному. Все ребята уселись за столом - Магнуссон сидел напротив Нуры, а сама девушка - между Исаком и Юнасом. — Вы уже решили, что будете заказывать? — к столу подошла официантка, а у блондинки будто весь воздух выбили из легких. Девушка была не очень высокой, у нее были длинные волнистые рыжие волосы и большие глаза. Нуре хотелось завопить на весь ресторан, честное слово! — Можно меню? — если бы не Магнус, Нура и правда бы ахнула неприлично громко, так что она просто качала головой и пыталась вернуть свое дыхание в норму. — Чувак, где твои манеры, — сказал Махди, и подмигнул девушке. Юнас, похоже, тоже положил взгляд на нее. На эту официантку невозможно было не смотреть. — Я буду фрикадельки и сырную тарелку с кумато, спасибо, — рыжеволосая благодарно улыбнулась Нуре, а щеки блондинки покрылись едва заметным румянцем. — Да ты запала, девочка, — хитро прошептал ей на ухо Исак. — Нет, она просто довольно милая, — так же тихо ответила Нура. Пятница, 19:48 Сообщение от Линн: Агат буквально только что выбежала в супермаркет и вернулась с тортом Сообщение от Линн: и она не делится Сообщение от Линн: это твоя вина Сообщение от Линн: пожалуйста, скажи ей, чтобы она поделилась!! Фрикадельки были потрясающими, и теперь девушка делилась своей сырной тарелкой с Юнасом, понимая, что ей нужно есть очень медленно, чтобы не вызвать свою внутреннюю панику. — Так, Нура, что ты выберешь? — Делаю ставку на мастера в политической журналистике, — блондинка чувствовала себя почти в приподнятом настроении, ей и правда было весело, к тому же, то, что официантка все еще была здесь, заставляло Сатре улыбаться. — Ооо, детка, ты не говорила мне этого! — театрально поднял руки Юнас, показывая свое фальшивое удивление, — Я спец в международных отношениях! Похоже, мы родственные души всегда и навсегда! Все за столом, кроме Вильяма, громко засмеялись. — Вот и я тоже говорю, что журналистика - интересная тема. Я агент по недвижимости, и... — Вильям не смог договорить. — На самом деле недвижимость? Звучит круто, наверно это очень интересно и стимулирует тебя в творческом плане! — друзья не прекращали подшучивать над ним, а сам Магнуссон выглядел так, словно его заставили целый лимон съесть. Парень устало вздохнул и потер свою переносицу. — По сути - да, ты должен подойти к вопросу творчески, чтобы сделать маркетинг. — Согласен, — Эван фыркает, — Расскажи еще. Пока между парнями начинался разговор, Нура незаметно выскочила из-за стола и вышла во двор ресторана. Ей хотелось покурить, но ей не шестнадцать, так что, придется подождать несколько часов. — Надеюсь, тебе весело с ними, — голос той самой официантки заставил вздрогнуть девушку. Рыжеволосая смотрела на нее с ухмылкой, и Нура отметила, что у нее действительно очень большие глаза и пухлые губы, правда, это совсем не придавало ясности ее голове. — Я Эва, — сказала девушка, когда поймала взгляд девушки на своем бейдже (или на груди?). — Д-да, — немного заикнувшись начала Сатре, — Нам весело, и еда у вас вкусная. — Я имею ввиду, весело ли тебе, — улыбнулась Эва, а крыша блондинки потихоньку начала съезжать, — Твои друзья кажутся немного... громкими. — Нет, они не такие, на самом деле. Они просто помогают мне избавиться от одной проблемы. Прости, если они мешают. — Они, конечно, не самые лучшие посетители, но все равно спасибо, — сказала девушка, и протянула руку к ключицам Нуры. Девушка забыла, как дышать, пока Эва поправляла ее кружевной воротник блузки. — Не волнуйся, большинство парней-натуралов такие, к сожалению, — хихикнула официантка и, подмигнув Нуре, вернулась обратно в зал, пока девушка стояла, словно оцепеневшая. Пятница, 20:00 Сообщение от Агат: ты уверена, что не хочешь, чтобы мы оставили тебе торт? Сообщение от Агат: потому что Линн уже не может ждать, но, клянусь, я заставлю ее Сообщение от Агат: я могу отвлечь ее Сообщение от Агат: *коварный мемчик* — Еда была замечательной, леди, — Магнус говорил слишком громко, но это все равно заставило Нуру захихикать. — Спасибо, я передам поварам, — Эва вежливо улыбнулась. — И обслуживание тоже, не так ли? — Магнус с уверенностью смотрел на Юнаса и Махди, на что те, в свою очередь, так же уверенно кивнули. — Еще раз спасибо, — Эва снова улыбнулась, но теперь задержала свой взгляд на Нуре. А сама Сатре почувствовала, что во рту резко пересохло. Эва снова подмигнула ей, когда компания собиралась уходить, только на этот раз видели все - даже тот самовлюбленный придурок Вильям. Нура чувствовала себя немного неловко, когда центром внимания для всех стала она, но девушке, на самом деле, надоело чувствовать давление со всех сторон. Ей нравилась Эва. И совсем не нравились парни. И она ничего никому не обязана, так что, Нура повернула голову в сторону Магнуссона и с полной уверенностью в себе сказала: она милая. Парень зло поджал губы. — Не такая милая, как ты, — сказал он, но звучало фальшиво. Вильям был зол. Очень-очень зол. Но это всех только радовало. — И не такая милая, как Исак, — успел сказать Эвен, а все парни дружно закатили глаза. Они не были против того, что Эвен и Исак вместе, но их комплименты друг другу в любое время дня и ночи всех уже задолбали. — Я надеюсь, что вы не ожидаете, что я оплачу счет за всех вас? — сердито сказал Вильям. — Правда? — фыркнула Нура, — Нисколько. Надеюсь, теперь ты запомнишь, что нельзя делать все, что ты хочешь, а так же давить на других людей. Махди и Магнус громко мыкнули в знак согласия с девушкой, и вся компания принялась делить счет между собой. Кроме Вильяма - он был так зол, что вышел из зала. Пятница, 20:17 «Я рада, что этот самовлюбленный хрен вышел, ты стала более счастливой. Я заканчиваю смену в десять. ;)» Записка была от Эвы, и внизу был написан ее номер телефона. — Уверен, что мой волшебный язык скоро найдет себе девушку, — усмехнулся Юнас, — Дай мне это, — он все еще был в дерзком настроении, и обижаться на такие его высказывания было бессмысленно и тупо. — Твой волшебный язык? — хихикнула Нура, — Уверена, он не такой волшебный, как мой, — поддержала его тему девушка, и спрятала салфетку себе в карман. — Есть вещи, которые я действительно не хочу знать о своих соседях, и это - одна из них, — сказал Исак, забавно скривившись. — Если тебе повезет, то я смогу рассказать тебе много чего, так что, готовь затычки для ушей. — Какого черта я все еще живу с тобой, — с наигранной обиженностью простонал Исак, — В следующий раз мне придется помогать тебе с парнями. — Вы видели, как он ушел? — влез в разговор Магнус, — Он буквально швырнул деньги в счет и вылетел из ресторана. На эмоциях, Нура обняла Исака и растрепала его волосы. — Спасибо, этот вечер был бы ужасным, если бы не твоя идея. — О, если бы ты еще так открыто не заигрывала с той официанткой, свидание закончилось бы не так хорошо. — Да, ты прав, — согласилась девушка, — Но этот вечер все еще хорош, благодаря вам и Эве. — Так значит, ее зовут Эва? — Не волнуйся, ты запомнишь ее имя, когда будешь слышать его по ночам. — Эта информация не должна подлежать разглашению, — громко воскликнул Исак и сделал вид, будто его тошнит. Пятница, 22:38 — Не думала, что мы увидимся так скоро, — сказала Эва с улыбкой, а Нура только пожала плечами. — Ты написала, когда твоя смена закончится, а еще, ты самая потрясающая девушка, которую я когда-либо видела, так что *carpe diem и все такое, — выдала Нура на одном дыхании и закусила губу, краснея. — Нет подходящего времени, как настоящее, — сказала Эва, задержав взгляд на губах блондинки. — Или нет попытки, нет и достижения, — Нура изучала взглядом лицо рыжей девушки, и ее сердце билось сильнее, когда она закусывала и без того пухлые губы. — Да, вроде того, — напряжение между этими двумя девушками мог почувствовать кто угодно, кроме них самих. — Да, — Нура даже не понимала, с чем соглашается, но Эва ухмыляется, и становится все ближе к ее лицу, а девушке определенно нравится такой расклад событий. Это было позднее время, когда Нура снова почувствовала радость от того, что значит быть подростком. Она никогда не была прижата к стене на вечеринках или что-то подобное, но сейчас ее руки были на плечах Эвы, она чувствовала ее шелковистые волосы, а прикосновения рук рыжей на ее талии вызывали волны мурашек. Нура была подростком. И Нура была прижата к стене прямо сейчас. И Нура определенно любила это. Она резко затянула девушку в поцелуй - немного грубый и резкий, но все равно потрясающий. Изо рта Эвы вылетел первый стон, когда блондинка прикусила и немного оттянула ее губу. — Ты живешь одна? — спросила рыжеволосая. — Мои соседи не будут против. Суббота, 10:44 [непрочитанные сообщения] Сообщение от Эскильд: вы можете, пожалуйста, быть тише? Сообщение от Эскильд: мне пришлось слушать Линн и Агат! Сообщение от Эскильд: господи, Нура Сообщение от Эскильд: прости, я теперь буду молчать, когда трахаюсь Сообщение от Эскильд: но вы можете снизить тон сейчас??? — Упс, — без доли жалости сказала Эва, когда они прочитали сообщения от Эскильда. — Ну, ему повезло, что мы не прочитали их ночью, а то сделали бы только хуже. Рука Эвы начала гладить внутреннюю часть бедра Нуры, а девушка блаженно выгнула спину. — Определенно хуже. — На сколько? — спросила Нура, но ее голос переломился от удовольствия, когда губы Эвы коснулись ее шеи. — На много, — прошептала девушка, оставляя красные отметины на теле блондинки. — Я хочу тебя, — простонала Нура, сжимая свою девушку за задницу. Суббота, 11:05 Сообщение от Эскильда: НУРА ЕБАНЫЙ ТЕБЯ В РОТ!
Примечания:
91 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)