ID работы: 5416166

Mine/Моя

Гет
Перевод
R
Заморожен
221
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
221 Нравится 37 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 2. Хлороформ.

Настройки текста
Прошла неделя с их маленькой встречи, и казалось, что юркая принцесса была намного интереснее, чем он думал раньше. После того злополучного вечера, Коту казалось интересным преследовать ее, совершенно незаметно, так, что она никогда его не замечала. В первый день его... наблюдений, он обнаружил девушку спешащей к магазину тканей. Она мило беседовала с мужчиной, стоящим у прилавка - тот постоянно улыбался и, возможно, был хорошо знаком с темноволосой девчушкой. Кот с легким удивлением наклонил голову, наблюдая, как она едва не споткнулась у входа в магазин, держа в руках кусок ткани. - Дизайнер, - хмыкнул он, следуя за девушкой по крышам домов. На второй день он наблюдал ее гуляющей в парке. Она держала в руках рожок сладкого лакомства и беспечно болтала о чем-то со своей рыжеволосой подругой. Той самой, которую вчерашним вечером преследовал Кот. Ее спутница выглядела не такой напуганной, но отчетливо понимала, что за ними следят и постоянно оглядывалась на крыши домов, не желая взглядом встретиться со злодеем в черной маске. Его маленькая принцесса просто пожала плечами и с удовольствием лизнула свое мороженое, вскрикивая, когда фисташковая сладость упала на тротуар с брызгами. Он усмехнулся. Что за ребенок... На третий день она не вышла из дома. И на четвертый, к разочарованию Кота Нуара, тоже. Словно издевается над ним. На пятый день он не был бы удивлен, окажись девушка на самом деле мертвой - краем глаза он заметил ее родителей, выносящих небольшие чемоданы. - Было бы жаль, если бы это было правдой, - протянул Кот, скатываясь с пологой крыши соседнего дома. Правда, эта маленькая принцесса уже начала его забавлять. На шестой день он был крайне заинтригован, сидя на облитой солнцем крыше соседнего здания и упирая свой взгляд на ворота перед пекарней. Однако, это утро выдалось лучше остальных дней - дверь отворилась и оттуда решительно вышла его принцесса. При ближайшем рассмотрении она показалась Коту несколько уставшей, будто потратила на сон не больше двух часов. Он нахмурился, что же не давало ей спать всю ночь? Его глаза сузились, когда девушка вышла за пределы ворот и отправилась вверх по улице. В руках принцесса сжимала свой iPad, большую сумку с одеждой и альбом. После нескольких минут Кот с удивлением обнаружил, что темноволосая идет к дому Габриэля Агреста. К его особняку... Он поднял бровь, когда она наконец добралась до ворот и остановилась в нерешительности, словно раздумывая над чем-то. - Нажми кнопку, принцесса, - подумал он, а она просто стояла без движения, словно ее парализовало. Ее палец дрожал, когда она поднесла его к кнопке, но тут же отдернула руку. - Я не могу, - сказала она вслух, качая головой и отходя назад. - Нет, сможешь! - раздался голос девушки. Кот обернулся. Как, черт возьми, он мог не заметить, что группа молодых людей так скоро достигла его передних ворот? - Я... Но-о... Мистер Габриэль, он... Он страшный! - заскулила она. Глаза Кота расширились в удивлении и в тот же момент он едва мог стоять на ногах от хохота. Злые языки многое говорили про его отца, но чтобы кто-то назвал его страшным... Да, принцесса явно его удивила. - Ты сможешь, Маринетт! - раздался голос толпы. - Давай, девочка, - рыжеволосая крикнула веселым голосом. - Маринетт, Маринетт! - заголосили люди у ворот. Кот скептически поднял одну бровь. Что творила эта толпа? Не было похоже на митинг или протесты... Что это было? Собрание, встреча? Или может некая поддержка для его принцессы? Как мило, но если это так, неужели все эти люди были ее... друзьями? Это была странная идея, но он не имел другого объяснения ситуации. Он не так много времени проводил снаружи с приятелями, которых у него не было. Адриан учился в приватной школе с весьма строгими и абсолютно неразговорчивыми преподавателями, отдельно от своих сверстников. Без сомнений, он окончил школу значительно раньше остальных подростков. Но при этом никогда не имел друзей, никогда ни с кем не дружил. Эта безоговорочная поддержка кого-то больно ударила по его сердцу. - Хорошо. Я сделаю это, - она сказала это с легкой улыбкой, обращаясь к своим друзьям. Она нажала кнопку, отступив на шаг. Ничего не произошло. Пожав плечами, она нажала снова. Кот нахмурился. Почему никто не отвечает... О, черт, никого же как обычно нет дома. Он ловким движением спрыгнул с крыши незаметно трансформировался и медленно подошел к группе людей. Его заметили не сразу. Только когда изрядно пахнущая розами невысокая девушка указала на него. Он прошествовал к воротам, остановившись перед принцессой, чьи глаза расширились в удивлении, когда она увидела перед собой модель. - З-з-здравствуйте, сэр, - в смущении пробормотала девушка и он не мог не улыбнуться, увидев легкий румянец на ее щеках. Итак, она была молодым заикающимся дизайнером, достаточно храбрая для того чтобы ударить одного из самых опасных злодеев Парижа кастрюлей, но не способная нажать кнопку и выдать хоть одно согласованное предложение. - Привет, я - Адриан Агрест, - сказал он, протягивая руку. Ну же, принцесса, заикнись, заикнись еще раз. Но она этого не сделала, просто взглянула на его руку и снова столкнулась взглядом с его изумрудными глазами. - Маринетт. Маринетт Дюпен-Чэн, - ответила, приняв его рукопожатие и постаравшись вложить в свою руку побольше твердости. Но ох уж это нежное касание... Он бы соврал если бы сказал что не почувствовал волнение в груди от ее нежного голоса. И он бы также соврал, если бы сказал что между ними не пробежала искра, когда девушка коснулась его руки, в довольно интимном жесте. Он моргнул, когда она отдернула руку, закрыла глаза и, глубоко вздохнув, снова открыла их, уставившись на Адриана. Опять. Он опять видит этот взгляд. "Я тебя не боюсь" - говорит она всем своим видом. - Привет, я только хотела спросить, дома ли твой отец, - осторожно протянула девушка, наконец, отстранившись. Адриан склонил свою голову. - Нет, к сожалению, его нет дома. Она разочарованно выдохнула. - О... Тогда я приду в следующий раз. - Если вы хотите, я могу передать ему что-нибудь от вас. - Да, это было бы здорово! - она сказала, вручая ему блокнотик, письмо и снова улыбаясь, - спасибо, сэр! - Адриан. - Хорошо, спасибо, Адриан, - повторила девушка, сделав неуклюжий реверанс. Агрест хмыкнул от того, как она произнесла его имя. Так нежно и маняще, это придало ему особую значимость. "Всегда пожалуйста, моя госпожа." Она помахала ему рукой и направилась к своей толпе друзей. Улыбка почти прокралась ему на лицо... Почти. В этот же момент к девушке подскочил рыжеволосый взлохмаченный парень с бирюзовыми глазами и поднял ее на руки, кружа и смеясь вместе с ней. Она легко ударила его по руке, когда, наконец, опустилась на землю. Адриан вспыхнул. Что это была за романтическая сцена прямо на его глазах? Похоже, его время наблюдений подошло к концу. Сегодня принцесса встретится лицом к лицу с Котом Нуаром и, даже этот рыжеволосый недотепа не сможет ему помешать.

***

Шел седьмой день. Четыре часа дня, идеальное время для преступления. Маринетт была в парке. Одна. В ее руках был альбом, и казалось, что она пыталась нарисовать бальную накидку, но набросок все не выходил и девушка постоянно, хмурилась, смешно сдвинув бровки к переносице. Вздохнув, она вышла из парка, не обращая внимания на зеленые глаза, следящие за каждым ее движением. Кот спрыгнул вниз, осторожно, стараясь не выдать свое присутствие, оставаясь скрытым в углах и тенях. Маринетт медленно шла по извилистым улочкам, время от времени поднимая глаза на магазины и рекламные щиты. Когда она шла, она также не обращала внимания на взгляды молодых людей на улицах, которые жадно впивались в ее фигурки своими сальными взглядами. Кот, который понял это лучше девушки, внезапно осознал, что ему это не нравится. Когда она в следующий раз повернула за угол, он схватил и потащил ее в переулок, оканчивающийся темным тупиком. Она хотела закричать, когда его когтистая рука коснулась ее рта. - Ну вот, смотри что ты наделала, принцесса! - сказал он и услышал невнятное шипение своей жертвы. Он резко развернул ее, спиной впечатав в стену напротив, одной рукой зажимая ей рот, а второй поднимая ее руки над ее головой. Переулок темнел с каждой секундой и глаза Маринетт расширились, когда она узнала, кто перед ней стоит. Он цинично усмехнулся. - Хм, кто это, случайно не мисс-я-бью-злодеев-по-голове-кастрюлей? - с деланной вежливостью спросил Кот, опасно близко находясь от ее лица и сильнее сдавливая рукой запястья. Ее глаза скользнули к его носу, впрочем, он полностью зажил. - Что такое, котик проглотил твой язык? - он усмехнулся, склоняя голову. Принцесса нахмурилась. В ее глазах все еще нет страха. Только стальной гнев и раздражение. Ее щеки вспыхнули, когда она посмотрела на него. Наверняка, его принцесса зла и теперь не хочет с ним разговаривать - при этой мысли Кот снова улыбнулся. Взгляд девушки метнулся по аллее. Одна вещь, которой она гордилась, была ее сверхъестественная способность использовать что-либо вокруг нее в свою пользу. Она взглянула вниз, на его слегка раставленные ноги, словно он думал не только о том, что сейчас он предстал перед ней не только как злодей, но и как весьма и весьма симпатичный парень с довольно... бушующими гормонами. Снова мимолетный взгляд в сторону - за спиной Кота она заметила деревянную бочку и лужицу воды. Снова перевела глаза на него. Он уставился на нее застыв. - Где же твоя кастрюля, принцесса? И где твои друзья? - он улыбнулся, его горячее дыхание обжигало кожу на ее лице и Маринетт смогла почувствовать легкую примесь мяты и дорогого шоколада. - Что, нет парня, чтобы спасти тебя? - его глаза вспыхнули при мысли о рыжевосолом парне, что так спокойно лапал его принцессу. С решимостью в глазах она резко подняла колено. У Кота была только секунда, чтобы понять, что происходит, прежде чем его пронзила острая боль и он согнулся пополам, завыв от неожиданности. Маринетт ловко выудила из сумочки перцовый спрей, подложенный родителями на "всякий случай". Что ж, спасибо, папочка. Он посмотрел на нее, его глаза покраснели от боли. - Ты точно за это поплатишься, - он принял стойку, прижав уши и оскалив свои острые зубы. О, нет, она не собиралась рисковать. Маринетт нажала на насадку, и брызги попали прямо ему в глаза. Он закричал еще громче, цепляясь за свои глаза и спотыкаясь на ходу. Она быстро обошла его и вытащила бочку, так, чтобы она стояла прямо за мутной лужей. Кот продолжал отшатываться, не зная, куда он направляется, когда внезапно почувствовал, как что-то скользкое заставило его упасть спиной вперед, на деревянную бочку. - Мне не нужен друг, Кот Нуар, я сама могу о себе позаботиться, - он услышал ее слова прежде чем она убежала. Он просто лежал спиной на холодной брусчатке, тяжело дыша. Все болело. Она была настоящим чертиком, маленькой принцессой, которая смогла практически уничтожить его... Как? Его, главного злодея Парижа, грозу темных улиц. И, черт возьми, для нее это было так просто. Однако мысли в его голове перестали роится в голове и он отчетливо понял, что следующей недели ждать не придется. Он вернет ее сегодня, этим вечером. Она этого заслужила, маленькая непослушная принцесса. Это заняло еще один час, чтобы прийти в себя от боли. Наконец он смог подняться и тяжелым взглядом осмотреть аллею. Окончательно стемнело. Вечер навалился неожиданно, резко, поглотив улицы беспощадной тьмой. Он моргнул, пристально вглядываясь в темноту вечера и размышляя, каким самым коротким путем он смог бы добраться до пекарни. Злость переполняла его тело. Взобравшись на крышу он, ловко перебегая с места на место, в один миг добрался до дома Маринетт. Черт, он должен был предполагать подобный ход событий. Перемахнув через огромные ворота и оказавшись на небольшой, украшенной цветами мансарде, Кот оказался у окна Маринетт, ведущего в спальню. Это было так мило - горожане действительно предполагали, что их защита выстоит против его суперсилы. - Катаклизм, - прорычал он, рукой расцарапав железные решетки окна. Крепкая сталь тотчас обратилась пылью, скользя песком сквозь его скрюченные когти. Затем он вспрыгнул на другую крышу. Действие трансформации заканчивалось, следовало бы выпустить Плагга и накормить его, прежде чем наведаться к принцессе. Квами торопливо вылетел из кольца и посмотрел на Адриана. - Не обижай Маринетт, - сказал он, не обращая внимания на недовольное лицо парня. Агрест выругался сквозь зубы и достал из кармана заранее припасенный кусочек камамбера, помахал им перед носом у квами. Существо без особого интереса взглянуло на сыр, затем отвернулось. - Нет. - Нет? - живот квами протяжно заурчал. - Что она тебе сделала такого, что ты смеешь нападать на нее в ее собственном доме? - Тебе составить список? - спросил он с досадой. Квами упал вниз из-за усталости и голода и Адриан едва успел подхватить его, - Плагг, не дури, съешь хотя бы кусочек, - квами с благодарностью принял кусок камамбера, с наслаждением запихивая его в рот. - Маринетт - это другое. Поверь мне, я знаю. Внезапно раздался громкий пронзительный крик. Плагг сглотнул сыр, расширив глаза в удивлении. Взгляд Адриана метнулся к открытому окну на мансарде. Похоже, не только он научился лазить по крышам. - Плагг, быстрее, преврати меня! - он почти прошипел, прежде чем взлететь в направлении комнаты Маринетт, уже как Кот Нуар. Окно ее комнаты было распахнуто и не оставляло сомнений, что кто-то все-таки успел пробраться в дом раньше самого Кота. Он глухо рыкнул, скользнув в приоткрытое окно. Там, в середине комнаты стоял молодой мужчина, напротив него у стены - Маринетт, с кастрюлей в руках и весьма перепуганным лицом. Он быстро взглянул на люк, ведущий в эту комнату, заметив, что по какой-то причине на нем висел замок. И было маловероятно, что его повесила сама Маринетт. - Исчезни, Кот Нуар, я был здесь первым, - сказал мужчина и в неярком свете заходящего солнца Кот узнал его, как одного из тех молодых людей, что засматривались на Маринетт на улице. Кот фыркнул. - О, заткнись, я был здесь всего десять минут назад. Ты бы сюда не попал, не разрушь я те решетки на окнах. Глаза Маринетт осмотрели комнату. Должен быть какой-то способ убежать. Ее зрение на секунду размылось - человек, который вошел, попытался выбить ее хлороформом но ей удалось отбежать. Правда, запах химикатов все равно свербил в носу и девушка почувствовала легкое головокружение. Она была напугана. Этого не должно было произойти. Ее родители ненадолго покинули город и дома она была одна. В запертой комнате, в комнате с двумя маньяками, готовыми вот-вот поделить ее на части. Она не могла придумать план. Она вообще не могла думать, прижимаясь к стене и бросая отчаянные взгляды на Кота. Этого не должно было произойти. Этого не должно было произойти. Всего пять минут назад она сладко спала в собственной постели, и не думая, что кто-то находился в ее комнате, успел запереть люк. Она поняла это только когда увидела слабую тень, стремительно приближающуюся к ее кровати. И вот она здесь. Уязвимая. Абсолютно точно, совершенно беспомощная. - Да но ты же ушел отсюда, верно? Предлагаю разделить добычу, - сказал человек. - Поделить? - протянул Кот, словно смакуя слово на языке. - Да, сначала ты удерживаешь ее, а потом, когда настает твой черед, я удерживаю ее, и мы продолжаем в том же духе, - пояснил молодой парень, склонив голову набок. - Значит, имеешь ввиду, что мы будем делить ее? - спросил Кот, кинув взгляд в сторону девушки. Глаза Маринетт расширились и соленые капли слез грозили сорваться с ее ресниц. - Не вижу ничего плохого в том, чтобы по-приятельски разделить нечто настолько прекрасное. Кот ухмыльнулся, разглядывая пришпиленную к стене девушку, ее испуганные и заплаканные глаза казались ему... отчаянными. - Не так давно эта милашка огрела меня кастрюлей по лицу, да и сегодня доставила проблем, - ответил он, обращаясь к Маринетт, которая стремительно бледнела с каждым его словом, - что скажешь, принцесса, готова принять свое наказание за то, что ты плохая, очень плохая девочка?- промурлыкал он. Маринетт задохнулась от безысходности. Глаза Кота сверкнули. - О, она выглядит готовой к наказанию, - добавил мужчина, окидывая ее тонкую фигурку заинтересованным взглядом. - Вот значит как, - пробормотал Кот, глядя незнакомцу прямо в глаза, - ты был прав, когда сказал, что она готова. Мужчина взволнованно кивнул. - Но, понимаете, меня воспитывали совсем в другой манере. Когда я вижу что-то красивое, что-то прекрасное настолько, что хочется заполучить это - я всегда получаю то, что хочу. И никогда... не люблю делиться, - промурлыкал он. Он усмехнулся, когда понимание медленно отразилось на лице мужчины. Человек отскочил назад, когда Кот попытался задеть его лапой, но Нуаровский хвост ловко обернулся вокруг ее ног, заставив упасть на пол. Пользуясь случаем, Кот схватил его за голову, раз за разом ударяя об пол. Маринетт заскулила, увидев кровь на полу. - Тихо ты, - Кот зашипел. Мужчина схватил его за руку, заставив того откатиться в другую сторону и поспешно достал из кармана бутылочку с хлороформом среднего размера. Кот вовремя ударил его по руке, одновременно отскочив и дав возможность парню вытащить из другого кармана накрахмаленный химикатом платок. Нуар улыбнулся одной из своих фирменных улыбок, решив играть по правилам мужчины. Стремительно бросившись на него, он позволил зажать себе лицо платком, спешно затаив дыхание и обрушившись на пол. Мужчина отшвырнул тело Кота и встал, отряхиваясь. Он посмотрел на Маринетт, в полном оцепенении сидящую на кровати. - Не могу дождаться момента нашего страстного секса, дорогая, - усмехнулся он, крадучись приближаясь к девушке. Она была его добычей в клетке - беззащитная и не способная к бегству. - Так теперь разговаривают с леди? - раздался голос сзади. Мужчина обернулся, только чтобы стремительным ударом нанести Коту несколько острых ранений довольно широким ножом, но тот изящно увернулся, отшатнувшись от мужчины. "Кто знал, что в этот вечер именно я буду защищать тебя, принцесса" - пробормотал он, уворачиваясь от взбешенного недо-маньяка. Наконец, раздраженно рыкнув, он повалил мужчину на пол, заломив ему руку и устроившись в максимально неудобном для того положении. - Нет! - вскрикнула Маринетт. Кот обернулся, вперив в нее свой злой взгляд. - Не думай, что ты так легко от меня избавишься, принцесса! - зарычал он. - Прекрати! Ты покалечишь его. - Именно это я и собираюсь сделать, черт возьми! - Но... ему будет больно. - Глупая женщина, ты что, хочешь чтобы он тебя изнасиловал? - раздраженно рыкнул Кот, недоверчиво вглядываясь в ее испуганное лицо. В это же время мужчина свободной рукой потянулся к бутылочке с хлороформом. Его было немного, достаточно, чтобы вырубить взрослого парня, на что он и надеялся. Из-за своих пререканий Маринетт и Кот этого и вовсе не заметили. - Кот, осторожно! - крикнула девушка, но значительно позже. Человек ударил бутылкой в ничего не подозревающее лицо Кота. Эффект был немедленным - он покачнулся, глаза его заблестели. Мужчина ловко перевернул его на спину и, словно, обезумевший, кулаками начал избивать его смеющееся лицо, рот, заполнявшийся кровью. Маринетт сжалась, смотря, как лицо Нуара превращается в кровавое месиво. - Черт бы тебя побрал, - пробормотала она, вскакивая с постели и медленно крадясь к мужчине. Всего миг - и он уже лежит на земле, обезвреженный обычной кастрюлей, которая так тепло клюнула его макушку. Маринетт снова вскарабкалась на постель, тяжело дыша. - Отличный удар, принцесса! - ухмыльнулся Кот, поднимая почти безжизненное тело с пола. Небрежно перекинув неудавшегося маньяка на плечо, Кот скинул его в цветущий рай мансарды. Кот повернулся, чтобы увидеть Маринетт сквозь затуманенные химикатом глаза. Он подошел к ней, с чуть меньшей грацией, чем до этого и упал на колени прямо перед ней. Ее дыхание было тяжелым... Хотя, его - ничуть не лучше. Облизнув кровоточащую губу, он наклонил голову и заглянул в ее небесно-голубые глаза, его когтистая рука покоилась на стене около ее головы. - Глупая принцесса. Такая самоотверженная, храбрая. Это выглядело так... жалко, - прошептал он, уткнувшись носом ей в плечо. Она сглотнула. Эта не та поза, в которой должна находиться скромная девушка и главный злодей всего Парижа. Но она смолчала. Его дыхание становилось медленнее, так же, как и у нее. Сил бороться с хлороформом больше не было... Она аккуратно провела рукой по его волосам, зарывшись в них ладонью и в ответ получив протяжный стон. - Спасибо, что помогли мне... Даже после сегодняшнего, - пробормотала Маринетт, откидывая голову на подушки в изнеможении. Слишком...устала. Она просто слишком устала. - Ты... все же... так просто не отделаешься... Я... поймаю тебя, - бессиленно захрипел он, пытаясь встать и не только на словах доказать всю серьезность своих намерений. Но... Там было так удобно, в ее объятиях, с ее тонкими пальчиками в его волосах, ухом на ее пульсе. Так, что он ощущал запах цветущей сакуры, затуманивавший его разум, уничтожающий всякое здравомыслие. Его рука скользнула вниз по стене и слабо опустилась на ее ногу. - Позже... - закончил он, прежде чем они оба провалились в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.