Братик-каннибал

Перевод
NC-17
Заморожен
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 6 412 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Он

Настройки
— Ребята, вы в порядке? — Карамацу попытался помочь Ичимацу встать, но тот грубо оттолкнул его. — Как вы вообще здесь оказались? — Ичимацу плюнул в сторону. — Что-то подсказывало мне, что вы еще тут… Почему вы еще тут? — Тот же вопрос к тебе! Убирайся! — Оттолкнул его Ичимацу. Люк захлопнулся сразу же, как оттуда вылез Джуши. — Да послушай же! — Карамацу вздохнул. — Я… Я здесь, чтобы помочь… Я не расскажу полиции и всем остальным. — Ичимацу-ниисан! — Джушимацу схватил руки брата и заныл: — Не обижай братика! Просто послушай его! Карамацу-ниисан! — Нервно выкрикнул он, начиная потеть. — Как ты сюда попал?! — Полиция, каким-то образом, оставила ключ у двери, — Карамацу потер шею и улыбнулся. — Ваш большой браза здесь, чтобы помочь вам! Ичимацу цыкнул: — Нам не нужна помощь… — Ты хочешь попасть в Токио? — Спросил Кара. — И как ты собираешься туда попасть? Пройти пешком 100 миль? У меня есть машина. Я арендовал ее вчера, — он с гордостью скрестил руки на груди. — Кто, черт возьми, сказал, что ты помогаешь, тебе просто по пути! И, кто знает, может ты нас домой отвезешь. — Ичимацу начал злиться и толкнул Карамацу. Тот чуть не упал с лестницы в бункер, но, к счастью, успел удержать равновесие. Он прочистил горло: — Пожалуйста, послушай. Я знаю, что все то, что происходит, очень тяжело. Ты хочешь защитить Джушимацу. Я тоже хочу. И доктор Декапан хотел. Но ты не справишься один. Вам. Обоим. Нужна. Помощь. Джуши положил руку на плечо Ичимацу. — Ниисан… Это может сработать… Он ведь помочь пытается. В конце концов, он наш брат, — улыбнулся он и кинулся на шею к Карамацу, обнимая его, и глубоко вздохнул. Карамацу обнял Джушимацу в ответ и зажмурился. — Я так скучал по вам обоим… Ичимацу зарычал. Как этот бесполезный идиот собирался помогать им? Хотя, он сказал, что арендовал машину. Хоть бы это была не какая-нибудь блестящая коробка на колесах. Он вновь цыкнул и покачал головой. — Плевать. Если мы уходим, то уходим сейчас. — Он сунул свой чемодан Карамацу и направился к двери. — Как там остальные братья дома? — Спросил Джуши, идя вместе с Ичи и Карой к машине. — О, они так беспокоятся о вас, — старший закусил губу, вспоминая довольно неприятные ссоры дома. Покачав головой, вздохнул: — Они действительно хотят, чтобы вы вдвоем поскорее вернулись домой… Но это трудно. Я знаю. Я только хочу, чтобы вы были счастливы. Если мы все сбежим, то сможем начать новую жизнь, — он похлопал Джуши по спине. — Где твоя толстовка? — Она в бункере… Они нам больше не нужны. — Ичимацу хмыкнул и сунул свои вещи в багажник голубого мерседеса. Джуши нервничал, но его улыбка не сходила с лица. Он так же бросил свой чемодан в багажник. Ичимацу помог Джуши залезть в машину, Карамацу сел на водительское сиденье. Все пристегнулись. — Будем ехать какое-то время. Периодически будем останавливаться для перерывов на еду и туалет. — У тебя рюкзак с собой? Можешь поиграть на 3DS или пораскрашивать, — пробормотал Ичи. — Раскраска, раскраска! — Закричал лучик солнышка, схватил рюкзак и достал оттуда 3DS, обклеенный стикерами. Ичимацу вздохнул, надеясь, что Джуши сможет продолжать улыбаться. Он надеялся, что его истинная улыбка вернется. Карамацу завел машину: — Ну, поехали… — Можешь включить радио, ниисан? — Спросил Джуши, болтая ногами. Карамацу усмехнулся: — Да, сейчас! — Он включил радио, заиграла какая-то простая, но запоминающаяся рок-песня. Джушимацу негромко подпевал, раскрашивая картинки в своей игре. Ичимацу смотрел в окно и думал о том, что они будут делать, когда приедут в Токио.

***

Карамацу припарковался на практически пустой бензоколонке. Кроме них было еще три-четыре машины и мужчина, прислонившийся спиной к двери заправки. У него были потрепанные черные волосы и черная футболка, а во рту дымилась сигарета. — Кто-нибудь хочет перекусить или сходить в туалет? Я куплю чипсы и содовую, — сказал Карамацу. — Я просто выйду, — пробормотал Ичимацу и вылез из машины. — Конфеты, конфеты! — Размахивая руками, выпрыгнул из машины Джуши. Вместе с братьями он зашел в здание бензоколонки. — Хех, а какие конфеты, браза? Помни, они должны быть мягкими, — Карамацу почесал затылок. — Вот Hershey’s, Reeses… О, а мармеладные червячки подойдут? Они мягкие и похожи на желе. — Да, я хочу мармелад, пожалуйста! — Джушимацу похлопал в ладоши, и они отправились на кассу. Ичимацу быстрым шагом направился в туалет. В его животе все гремело. Он согнулся пополам, и его вырвало, оставив в горле ощущение кислоты. Он закашлялся, перед глазами поплыло. В унитазе осталась кровь. Он отступил, вытирая рукавом рот, и часто задышал. Ичимацу прокашлялся еще раз и подошел к раковине, омывая лицо водой. — Сейчас я все куплю, а ты пока постой снаружи, — сказал Карамацу и подошел к кассе. — Окей! — Джушимацу вприпрыжку побежал к дверям и вышел на улицу. В его лицо ударил дым, и он закашлялся. — О, привет! — Он улыбнулся и помахал рукой. Здесь странно чем-то пахло. Как будто бы кто-то был рядом. Мужчина выдохнул дым и подобрался ближе. — Это он, — прошептал он и ухмыльнулся. — Эй, ты! Ты Джушимацу, верно? Я Джиро. Хината Джиро. — Он снова припал губами к сигарете. — От-откуда вы знаете мое имя? — Нервно спросил Джуши, слегка наклонив голову. Джиро рассмеялся. — Прости, что не сказал, но… мы давно знакомы, но ты наверное не знаешь об этом. — Он ткнул Джуши пальцем в живот. — Знаешь это чувство, когда голоден? И ты слышишь этот… голос? Джушимацу начал отступать. — Я… я… Как вы узнали, сэр? Ичимацу посмотрел на себя в зеркало. Его глаза покраснели. Он покачал головой и зашипел: — Черт возьми… — Он подошел к Карамацу. — Эй, Дерьмомацу, где Джушимацу? — О, ты наконец вышел из туалета. Джушимацу должен ждать возле машины, — Кара взял пакет с покупками с кассы. — Я — твой голод. Ты можешь называть меня голосом в голове… но я предпочитаю Джиро. — Незнакомец остановился и поднял руки. — О, не волнуйся, я не причиню тебе вреда! Кроме того, ты не можешь чувствовать моих прикосновений… физически. Но вот тебе совет, — он вынул сигарету изо рта и улыбнулся, все его зубы были острыми, словно клыки. — Не голодай слишком долго. Ты не вечен. Джушимацу отвлек голос Ичимацу. — Ой, машина закрыта? С кем ты разговариваешь? Джуши подпрыгнул от испуга. — А-а-а, нет, ничего, ниисан… я пойду в машину… — Он вытер пот со лба и пошел за Ичи, параноидально оглядываясь. Кара шел за ними. — Браза, что-то не так? — Спросил он, открывая машину. Джиро ухмыльнулся и исчез, как дым. Джуши замер на секунду, а потом развернулся к братьям. — Н-ничего, ниисан! Все в порядке! — Он фальшиво рассмеялся, откинулся на спинку кресла и вздохнул. — Вот твои конфеты, Джушимацу, — Ичимацу бросил пачку конфет на заднее сиденье. Младший улыбнулся и открыл пачку. Он оглянулся вокруг и крепко зажмурился. Что это было? Как этот парень мог быть голосом в его голове? Его братья его не видели. Он думал о Джиро еще долго, пока они ехали, и жевал мармелад.
38 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)