ID работы: 5417351

Я знаю, что останусь ради тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Звук каблуков звонко раздается в лофте Дерека. Лидия видит, как напрягаются мышцы его спины, склонившейся над картой города. Лидия знает, что Дерек чувствует запах ее лавандовых духов, клубничного шампуня и только что нанесенного блеска для губ, но все же предпочитает упорно ее игнорировать. Его дядя тоже игнорирует ее, но совсем по другим причинам. Питер знает, что стоит ему оскалить на нее зубы, то он вылетит из окна быстрее, чем успеет это понять. И это несмотря на то, что Лидия с завидным упорством настаивает, что вполне в состоянии о себе позаботиться. Вся стая будет на ее стороне («Это чертовски глупо», — думает Питер, но решает поддержать свое мнение при себе на некоторое время). Бойд развалился на диване вместе с Корой, слушащую музыку в наушниках и полностью поглощенную своим айподом. Кора — единственный человек в комнате, который фактически признает присутствие Лидии в комнате. Она снимает наушники и адресует ей теплую улыбку: — Привет, — говорит она сладким голосом, не отрывая взгляда от пакета в руках Лидии. Рыжеволосая закатывает глаза и ухмыляется. — Я купила немного булочек. Будешь? Кора одобрительно кивает, и Лидия лезет в пакет. Ей нравится эта девочка: в Коре нет и сотой доли враждебности, которой так славится семейство Хейлов. И она гораздо менее обидчивая — еще один плюс. Лидия передает ей булочку, когда дверь ванной открывается и из нее выходит Айзек. Он вытирает мокрые волосы полотенцем, и его лицо озаряется мягкой улыбкой, когда он видит её. Лидия уверена, что все в этой комнате могут услышать бешеный стук ее сердца в груди, но решает, что ей плевать. — Пошли, — говорит она, целуя Айзека в уголок губ. — Время для ничегонеделания. Дерек угрюмо вздыхает. Очень в Дерековском стиле. Айзек падает на кровать, не отрывая взгляда от Лидии. Она всегда и везде выглядит, как королева: такая же дотошная и деловая, даже если речь идёт об обычном раскладе вещей. Она вытаскивает из сумки бумажный пакет с булочками, термос полный кофе (потому что кофе здесь отстой), салат для себя и три коробки DVD с фильмами. — Я не могла определиться, поэтому взяла их все, — объясняет она, бросая их ему на кровать. Айзек смотрит на нее удивленно: — «Мстители», «Джанго освобожденный» и «Скайфол»? Богатый выбор. Лидия пожимает плечами, передает ему чашку с кофе (кофе, кстати, отличный) и забирается к нему на кровать. Он обнимает ее за плечи, притягивая к груди и удовлетворенно вздыхает. — Итак, — начинает Айзек, утыкаясь носом в изгиб её шеи, пока она пытается сдержать стон. — Никаких романтических комедий? Она слегка качает головой: — Я терпеть их не могу, — (с отъезда Джексона она еще ни разу не смотрела «Дневник памяти», но сейчас не время для такого разговора). — Так ты выбрал? — Почему мы сегодня должны смотреть фильмы? Лидия бросает на него издевательский взгляд: — Ну это первый и единственный пункт в списке дядюшки Дерека «Чем ты можешь заниматься у него на квартире со своей девушкой». (О, она надеется, что Дерек сейчас наслаждается их беседой). Айзек усмехается и качает головой. — Нет, на самом деле, — говорит она, ведя пальцем по линии его челюсти. — Нам нужно отдохнуть от всей этой чертовщины. Сделать что-нибудь нормальное. Он ставит чашку на прикроватный столик и тянется за ноутбуком: — Тогда «Мстители», — объявляет он, и Лидия пытается сдержать смех, потому что снова она оказалась права. (Хотя кто, если не она?) Айзек вновь тянет ее в свои объятия, обхватывая руками, и она кладет голову ему на грудь. Когда начинаются вступительные титры, он счастливо вздыхает ей в волосы. И все же, как бы сильно она ни старалась, Лидия не может сосредоточиться на фильме. Его футболка все еще немного мокрая после душа и плотно прилегает к груди. Она чувствует тепло его кожи сквозь тонкую ткань, и это вкупе с горячим дыханием в ее волосах сводит ее с ума. Каким-то чудесным образом Лидия выдерживает первые полчаса, уняв бешено стучащее сердце и сосредоточившись на виде сзади Капитана Америки вместо этого, когда чувствует, как пальцы Айзека скользят под шелк ее блузки. Воздух застревает где-то в горле, но она упорно продолжает его игнорировать: могут они посмотреть фильм, как обычная пара или нет?! И еще Лидия боится, что если отреагирует, то вряд ли уже сможет остановится, а со стаей сверхчувствительных и убедительных оборотней за дверью ничем хорошим это точно не закончится. Так что она стискивает зубы, сосредоточив внимание на экране перед собой, в то время как пальцы Айзека вырисовывают ленивые круги на ее выступающих тазовых косточках, иногда задавая край трусиков (Лидия рассеянно пытается решить, чего ей хочется больше: чтобы он убрал руку или спустил ее ниже?) Лидия ненавидит проигрывать, но сейчас она явно в невыигрышной позиции. Она отворачивается, надеясь, что так ему станет неудобно обнимать ее, но Айзек кладет руки ей на живот и на этот раз движется вверх. Лидия кожей чувствует его ухмылку: он явно наслаждается ее мучениями. Айзек скользит руками под блузку, и она в отместку впивается ногтями в его кожу. Не сильно, только чтобы дать ему понять, что сейчас его действия не оценены по достоинству. (Локи на экране кричит: «На колени», и воздух в комнате кажется слишком горячим). Рука Айзека остается неподвижной под ее, и на секунду Лидия празднует победу. Но потом чувствует его губы на шее, и понимает, что совершила чудовищную ошибку. Его поцелуи горячи и его язык быстро находит ту самую особенную точку за ухом, где под кожей бьется пульс. Лидия закатывает глаза от удовольствия и закусывает губу, лишь бы не закричать. Но Айзек может услышать, как быстро бьется ее сердце под его губами, когда он посасывает кожу, может чувствовать запах ее возбуждения, и Лидии все сложнее держать себя под контролем. Но когда он несильно кусает ее, она думает что-то типа: «Да пошел ты, Дерек. Оно того не стоит» и разворачивается к нему лицом. Ноутбук падает на пол, но Лидии все равно. Она, наконец, видит его усмешку и, не удержавшись, подается вперед, прижимаясь губами к его губам. И дальше все будто вспышками: зубы и губы везде, Лидия тянет его футболку, снимая ее через голову. Она кусает его за шею и слышит его рычание. Но между ними двумя еще слишком много одежды. Айзек кажется тоже так думает, потому что тянет ее блузку с такой силой, что рвет ее по швам. Он прижимается к ее открытому рту, глотая ее крик протеста и восторга. Но тут раздаётся стук в дверь. Лидия отскакивает от него, и он рычит вновь, уже от чувства потери. Волосы Айзека ужасно взъерошены, губы опухли, а на коже тут и там — красные пятна, которые скоро исчезнут. У нее такой привилегии нет — и судя по тому, как покалывает кожу на шее ей придется носить шарфы как минимум неделю. Дверь открывается, и они видят Кору, которая с трудом сдерживает гигантскую ухмылку: — Я забираю всех на прогулку, — говорит она, указывая пальцем на пространство позади себя. — Чтобы вы закончили смотреть фильм без каких-либо нарушений правил Дерека. Айзек застенчиво улыбается ей, а Лидии хочется его ударить (а затем поцеловать). Прежде чем уйти, Кора кивает взгляд на ноутбук на полу: каким-то чудом фильм продолжает идти. — Я видела этот фильм. Он крутой, — ее ухмылка становится еще шире. — Вы просто обязаны дождаться сцены после титров. Она того стоит. Когда дверь за ней закрывается, Лидия поворачивается к своему парню. Она думает, что выглядит ужасно, насколько это возможно с размазанной помадой и в одном лифчике. — Ты заплатишь за это, волчонок, — говорит она хрипло, прижимаясь к нему. Но похоже Айзек не имеет ничего против.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.