Blood Sweat and Tears: Mystery of Bangtan City

Перевод
R
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 17 660 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 18 Отзывы 11 В сборник

Глава 5:Второй класс

Настройки
- Ух ты! Наш институт выглядит гораздо лучше! Это было невероятно. Я заново открывала для себя все школьные закоулки. За время моего отсутствия многое изменилось. Институт и раньше была невероятно красивым, но сейчас он просто бесподобен. - Да, тут стало довольно круто. Но вот детской площадки здесь не так весело. Я посмотрела на Тео. Ему что, семь лет? Почему он думает о деткой площадке? - Тео, тебе уже двадцать! Мы все в университете учимся. И из школы давно выпустились. Но ты скучаешь по детской площадке? Я последний раз задумывалась об играх только в начальной школе. Он решил не обращать на мои слова никакого внимания и прошел вперед. Я закатила глаза и пошла за ним. - Хей, ребята! Почему вы меня тут бросили? Мы обернулись и увидели Джимсона, бегущего за нами. В детстве у нас троих было довольно много совместных уроков, поэтому мы подружились. - Просто ты слишком медленный, - не останавливаясь, сказал Тео. Джимсон в ответ лишь ухмыльнулся, а потом достал из кармана маленькое зеркальце и поправил волосы, самодовольно улыбаясь. - Я же красавчик, да? - поинтересовался он. Я поморщилась. Он, конечно, и был красавчиком, но вот слишком завышенная самооценка до добра еще не доводила. - Ты сумасшедший, - ответила я. Я пошла в след за Тео, а Джимсон так и остался стоять на месте, обдумывая мои слова. Я не оглядывалась, но точно знала, что он снова смотрелся в свое зеркало. - Думаю, любой, кто посмотрит на такого классного парня как я, с ума сойдет. Я снова закатила глаза. Когда я встретила его, мне казалось, что это тот парень, который мог бы свести меня с ума. Но... Он такой тщеславный, и это сильно раздражает. Хотя какая-то часть меня говорила, что если бы не Габо, то я бы с легкостью влюбилась в Джимсона. Ведь он такой горячий. Я теперь даже не отрицаю это. Я посмотрела на Джоана. Он шел впереди, наслаждаясь одиночеством. Поэтому Тео и ходил со мной. - Джоан ведь тоже ходил с нами на некоторые уроки? - спросила я Тео. - Нет. Он еще на 3-ем курсе. 3 курс? Серьезно? Я смотрела на него, и скажу честно, выглядел он очень мужественно. Он выглядел куда взрослее Тео. Конечно, Джимсон обошел в этом их всех, но он ненормальный. - Если это так, то получается, что он младше всех нас? - спросила я. Тео смотрел на меня как на глупышку, которая спрашивает почему небо голубое. - Да ладно тебе, я должна была уточнить, - объяснилась я, а Тео засмеялся и обнял меня. Все ученики смотрели на нас, и мне было некомфортно. Стало еще более неловко, когда Джимсон подошел к нам и тоже присоединился к обнимашкам. Все смотрели на нас, ведь эти парни ведут себя как дети. - Джимсон, уйди. Это делаем только мы вдвоем, - заявил Тео, убирая с плеч руки Джимсона. - Ты такой грубый, Пятерка! Я всего лишь положил свои руки на Джилиан, - раздраженно произнес Джимсон. - Джису, не Джилиан, - поправила я. - Да без разницы, - ответил Джимсон и пошел своей дорогой. Мы с Тео посмотрели друг на друга и засмеялись. Это был мой первый учебный день, а я все еще была рассеяна. Не поймите меня неправильно. Обычно я отношусь к учебе с особым вниманием. Моя рассеянность была вызвана тем, что никто вокруг не занимался. Все только и делали, что обсуждали смерть Меттью. Я легла на парту, оперевшись головой о руку, а в другой руке держала ручку. Я думала над тем, что же было не так в смерти Меттью. Все это было таким странным. Да, само убийство уже достаточно странным, но на самом деле это больше пугающе. Это первый подобный случай в Бантан-Сити. И думаю, один из самых странных. Странным было то, что об убийце не говорили ни в новостях ни в социальных сетях. - Сколько ты планируешь здесь оставаться? Уже перемена. Я посмотрела на Тео, сидящего рядом со мной, и Джимбоя, стоящего у нашей парты и смотрящегося в зеркало. Я так сильно задумалась, что даже не заметила, как учитель ушел. По пути до выхода из класса Тео держал меня за плечи. Мы не виделись достаточно долгое время, но он вел себя так будто это не так. Когда мы были маленькими он делал точно так же. И поэтому я чувствовала себя странно. Когда мы были детьми, он все время держал меня за руку и обнимал. Он всегда считал меня своей собственностью. Он терпеть не мог, когда я начинала общаться с кем-то еще, и это объясняло тот факт, что он был моим единственным другом-парнем. Помимо, Джинвера и Мими, но они оба не всегда похожи на парней. Конечно, Джинвер натурал и все такое. Но он же симпатичнее меня, а так быть не должно. Но сейчас все не так! Мы выросли. Мы больше не дети. Если бы кто-то нас сейчас увидел, они могли бы подумать совсем не то. Мы же больше не во втором классе! - Тео, погоди, - сказала я, убирая его руки со свих плеч. Он разочарованно смотрел на меня. А потом отвел взгляд. Я почувствовала себя виноватой. Мне не хотелось видеть его таким, поэтому я взяла его за руку. Он снова посмотрел на меня, и я улыбнулась. Потом мы продолжили наш путь в столовую. Но это было очень неловко, ведь я до сих пор держала его за руку. - Блин, мне нужно найти девушку. Из-за вас я чувствую себя третьим лишним, - пошутил Джимсон, и мы с Тео рассмеялись, но я чувствовала себя не в своей тарелке. Но хотя чего я ждала? Мы не виделись девять лет. Конечно, я буду чувствовать себя неловко, даже если все пытаются вести себя как раньше. Когда я первый раз встретила его во втором классе, все изменилось. Я понятия не имею, как это объяснить, но изменилось все. Как давно это было. - Привет, мисс, ты не знала что это именно тот размер чашечек, который мне нравится? Мы с Тео остановились и посмотрели на Джимсона, разговаривающего с какой-то девушкой, похожей на куклу. У нее были короткие волосы и большие глаза. В руках она держала посуду, но на лице не было и намека на улыбку. Но то, что произошло дальше, поразило всех. Внезапно, девушка зарядила Джимсону смачную пощечину, а потом ударила между ног. Разбитые яйца, разбитое лицо, комбо! Я поморщилась, ведь я точно слышала звук, будто что-то разбилось. Джимбой кричал от боли. - Чувак! Откуда ты узнал размер ее лифчика? - смеясь, спросил Тео. Я ударила его локтем по ребрам. Как он может такое спрашивать? - Ау! Черт! Но большие размеры мне и правда нравятся, ведь они же такие большие! Но я ведь говорил о кружке у нее в руках, а не о размере ее лифчика! Черт! Как же больно! - кричал Джимсон, ворочаясь из стороны в сторону. - Но это звучало ужасно. Ты и выглядишь как извращенец, - честно ответила я. - Да, Джису. Ты права, - сказал Тео. Мы помогали Джимсону идти по коридору и смеялись над ним. В конце концов, он это заслужил. Мы все прекрасно знали, что он хотел найти себе подружку. Но не на ту напал. Больше всего поражало то, что его избила девушка, похожая на куклу. - Она искалечила две самые важные вещи в моей жизни. Она заплатит за это. Заплатит! - продолжал кричать Джимсон. Вскоре он смог пойти самостоятельно, правда, все еще держась за промежность рукой. Я все еще продолжала держать Тео за руку, а он рассказывал мне всякие смешные истории о себе и своих друзьях. И я просто не могла не смеяться. В одном из коридоров мы встретили Габо. Он не упустил из виду наши переплетенные руки. Я уже хотела убрать руку в карман, но Тео сжал мою ладонь сильнее. - Куда идешь? - спросил Тео. - А какая тебе разница? - ответил Габо. - Ну, собственно никакой. Мне все равно. Но будь осторожен, куда бы ты ни пошел, - Тео улыбнулся. Разговор получился странным. Потом мы пошли в столовую. - Пойду куплю что-нибудь. Что ты хочешь? - спросил меня Тео. Я снова легла на стол, потому что мне вдруг стало нехорошо. - Возьми на свой вкус, - ответила я. Тео прикоснулся к моей шее, проверяя нет ли у меня температуры, но я резко подняла голову, потому что это было странно. - Вроде не болеешь, - пробормотал он. Я скорчила рожицу, а потом вновь легла на стол. - Ну ладно, возьму то, что ты брала всегда, - подмигнул он, направляясь в очередь. Внезапно передо мной оказался Джимсон, возмущенно смотревший на меня. - Почему вы меня бросили? Вы просто оставили меня, - говорил он обиженным голосом, будто у него отобрали конфету. Вдруг он начал потягиваться, и мне пришлось отвернуться, иначе я бы уставилась на него во все глаза. - Кто та девчонка, что... - Это Лальен Сафари или просто Лиса. В этот момент к нам подошел Ханц с подносом, полным еды, и сел рядом со мной. Хотя на его месте было бы логичней сесть рядом с Джимсоном, ведь он подошел к нам с его стороны. Это показалось мне странным. Не то чтобы я не хочу, чтобы он сидел рядом со мной, но все же. Он точно так же мог бы сидеть и в другом месте. Да, так себе оправдание. - О, Ханц. Ты тоже здесь, - поприветствовал его Тео, подходя к столу. Я посмотрела на него, так будто он сказал самую очевидную вещь на свете, а он недовольно посмотрел на меня в ответ. Но когда он поставил передо мной тарелку с моей любимой карбонарой, я улыбнулась. Он также купил жареный картофель и кофе со льдом. Мне пришлось пододвинуться чуть ближе к Ханцу, потому что Тео сел рядом со мной. Теперь мне стало неловко. Мы втроем теснились на одной скамье, пока Джимсон сидел один напротив нас. - Спасибо, Тео, - поблагодарила я и принялась есть. - Да не за что, Джису, - улыбнулся он с набитым едой ртом. - А для меня так ты ничего не взял, - завозмущался Джимсон, а потом пошел к кассе. Вот теперь стало хуже всего. В то время как напротив нас пустовала скамейка, мы сидели здесь втроем. Что не так с этими парнями? Мне было очень некомфортно есть, когда вокруг не было свободного места. Мы ели в тишине, и я чувствовала, что все ученики смотрят на нас. Ну конечно. Я же сидела между двумя красавцами. - Ребят, на той скамейке полно места, - сказала я, но они даже и пальцем не пошевелили. Они оба были слишком увлечены поглощением пищи. Ну ладно, если они не хотят пересаживаться, это сделаю я. Поэтому я встала, но Тео схватил меня за руку. - Ты куда? - спросил он меня. - Я пересяду, потому что тут слишком тесно. Тео потянул меня вниз. Мне это безумно не понравилось, и я хотела начать спорить с ним. - Пусть Ханц пересядет. Он все равно сидит с краю. - Мы оба сидим с краю. К тому же я первый сюда сел, - ответил Ханц. - Не правда, я был первый. Я просто ушел за едой для себя и Джису. - Но я первый сел сюда. - Хен! - возмущенно сказал Ханц. Они смотрели друг на друга, метая молнии глазами. Между ними будто началась война. Я закрыла глаза и снова легла на стол. Если я ничего не сделаю, они подерутся. Думаю, я должна пересесть как можно скорее. Это ведь такой пустяк! Они ведь уже не в начальной школе. Джимсон смущенно смотрел на нас. Он тоже чувствовал напряжение, витавшее вокруг. - Парни! Да тут ведь полно места! - Я сажусь к тебе, - спокойно сказала я. Он вскинул брови, и потом зловеще улыбнулся. - Так даже лучше, чем если бы ты сидела передо мной, - воскликнул Джимсон. Когда я встала на ноги, Тео и Ханц тоже поднялись. Джимсон снова удивился. - Хей, парни. Это место Джису, - смеясь, сказал он. Я смущенно посмотрела на парней, но они были увлечены едой. Я же просто пожала плечами и продолжила есть.
23 Нравится 18 Отзывы 11 В сборник