you don't have to say i love you

Перевод
NC-17
Заморожен
268
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 899 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник

Глава 7

Настройки
- Эй, - позвал с полуулыбкой Юнги, отрываясь от каракуль в блокноте, стоило Чимину присоединиться к нему за ужином. - Привет, - пропыхтел Чимин. Он запустил руку в волосы, и Юнги постарался не сильно обращать внимание на то, что из-за пота его лицо словно светится изнутри. - Я только что из студии... Я танцую, - объяснил он со смехом, видя выражение лица Юнги, - поэтому я немного потный. Извини. - Ну... Ничего страшного, - ответил Юнги. - Нет, ну... Это классно. - Они оба услышали хихиканье Джина позади. - Хён, заткнись, - воскликнул он. - Это всё потому, что вы такая очаровательная парочка! - Рыкнул в ответ Джин. Они одновременно закатили глаза. - Как бы то ни было, - сказал Чимин, улыбаясь глазами. - Я не всё понял с ферментами. Ты можешь объяснить? - Юнги ответил несколько с запозданием. - Да, да, ну... - Он погрузился в разъяснение роли тех или иных ферментов и периодически прерывался, чтобы убедиться, что Чимин всё понимает. - Ну, теперь понятнее? - спросил он. Чимин не ответил, он просто пялился на него. "Он просто хочет меня побесить?" - задумался он. "Блять, так и знал; этот парень слишком идеален, чтобы быть настоящим..." - Я понял, - наконец выдохнул он. - Ты... Никто из профессоров или тьютеров, или других работников не мог объяснить мне это всё. - Юнги заулыбался, чувствуя, что его лицо знатно краснеет. - Что я могу сказать? - рассмеялся он. - Я невероятен. - Чимин толкает его в плечо, и кожу словно обжигает от этого прикосновения. - А так же невероятно самоуверен, как я вижу... Джин-хён, Бога ради, заткни... Тэ? - Тэхён приветственно помахал им, и Юнги издал нечто похожее на рык. - Ты серьёзно... В смысле, что ты тут делаешь, мой лучший друг? - он продолжал улыбаться, но глазами был готов испепелить Тэ. - Хотел убедиться, что вы друг друга не поубиваете. И вы, вроде, не собираетесь. - Тэхён трагично наклонил голову. - Кукки ждёт! - Ты идиот, - прокричал ему вслед Чимин. Юнги натянуто улыбнулся. - Каждый раз, - рычит Чимин, роняя голову на руки. - Это так утомляет. Если бы у тебя был такой же друг, как Тэ... - Юнги вспомнил Хосока. - Ой, у меня есть один, - рассмеялся он. Чимин улыбается ему. - Правда? - спрашивает он, улыбаясь так ярко, что напоминает Чонгука перед очередным приколом. - Я скорее подумал бы, что такой друг сведет тебя в могилу, - сказал он, придвигаясь поближе и приподнимая брови, и тут же в голове что-то щёлкнуло, воздух стал густым и напряжённым, а Юнги осознал, как близко они сидят и насколько выражение лица Чимина кажется странным. - Эм... Ферменты? - Ты только что объяснил мне про них, - Чимин засмеялся и с трудом вдохнул, обстановка неожиданно разрядилась. - Тогда белки, - презрительно фыркнул Юнги. - Здесь всё аналогично. - Как бы я ни хотел поболтать о белках, - сказал Чимин, нахмурившись (что совсем не мило, сразу же отметил для себя Юнги), стоило ему посмотреть в свой телефон, - кто-то пришёл ко мне в общежитие, и Тэ пишет капсом, значит это срочно. Ой, и если этот кто-то будет запугивать тебя, то не воспринимай это всерьёз, ладно? Внутренне он комочек няшности. Просто сверх заботливый, словно отец. - Он улыбнулся. - Было классно. Встретимся позже? - Встретимся позже, - тихо отозвался Юнги, уже погрузившись в свои мысли. - Вы такие милашки! - Пропищал Джин, стоило Чимину выйти. - Ах, такие... милашки, - повторил он. - Так няшкаетесь. Такие милые. Слишком... милые! - Хён, пожалуйста... *** - И ты общаешься со своим соулмейтом, и не ведёшь себя, как кусок говна, впервые в своей грёбаной жизни; лучше и быть не может, - он драматично вздохнул и приложил руку ко лбу. - Всё равно я не верю в соулмейтов, - упрямо отозвался Юнги, - Ну в смысле... Ну они существуют, это очевидно, но их связь не так крепка как думают. - Вполне работает, для каждой пары в нашем мире. - Юнги скептически приподнял бровь. - Ну почти для каждой, - поправился Джин. - Почти для каждой. А значит это вовсе не правило, возможно мы просто обманываем себя, заставляя любить того, кого положено, иначе мы пойдём против устоявшегося порядка? - Я не собираюсь спорить с тобой по этому поводу, - по тону Джина было понятно, что он не собирается продолжать этот разговор ни сейчас, ни позже, - но к моему несчастью, я, как твой хён и почти ангел-хранитель... - он проигнорировал выпад Юнги на тему: "я в состоянии позаботиться о себе", - пожалуйста, не заводи эту тему при Чимине. Ладно? - Ладно, - промычал Юнги. - Я знаю.

***

- Намджун-хён! - Визжал Тэхён, тиская Намджуна. Чимин улыбался, лёжа на диване, но не предпринимал никаких действий, чтобы помочь. - Мы и месяца не виделись, а ты знаешь, что я нашёл своего соулмента, конечно, знаешь, я тебе раз пятьдесят уже об этом написал, он очень милый и его зовут Чонгук, но колледж очень странный, и люди в нём очень странные, и учиться сложно, и я не хочу подрабатывать, а ещё, я скучаю по мамуле, мне надоела вся эта ответственность, но теперь у меня хотя бы есть соулмейт... - Ты ни капли не изменился, - подвёл итог Намджун. - Чиминни. Ты как? - Ну, - неохотно начал Чимин, пожёвывая нижнюю губу, - с биологией хреново. И я тут, наверно, только рамёном и питаюсь, и тем, что Джин-хён готовит, просто однажды я доверил Тэ ужин и он чуть не сжёг общагу... - Он преувеличивает, - Тэ закатил глаза, - я просто чуть не сжёг плиту. Ну и пару вещей помимо. - Но, помимо этого, - подвёл итог Чимин, - тут весело. Почему ты здесь? - Буду здесь работать весь следующий год, - глаза Намджуна загорелись, стоило ему сказать это. - В общем, боссу нужно было отправить кого-то в эту часть Сеула, а я вспомнил, что вы тут, ну и предложил себя. Я же знал, что вам нужна помощь. Кстати, как там у твоего брата дела? - У Джин-хёна? Отлично! Говорит, что скучает по тебе немного. Тебе стоит навестить его. - лукаво ответил Тэ. - Господи Боже, Тэ, он мне нравился пять лет назад и мы с ним не соулмейты; прекращай, - прорычал Намджун. - Всё равно, стоит навестить, - сказал Чимин. Тэхён указал на него в подтверждение. - Кстати о соулмейтах, - неожиданно заговорил Намджун, - как там твой кретиноголовый? - Он учит его биологии, - Тэ многообещающе подмигнул. - Дальше будет анатомия, верно? - Он поднял руку, чтобы дать "пять", но так и не получил ответ. - Грубияны. - Значит, ситуация улучшилась? - спросил Намджун, широко улыбаясь, до ямочек, показывая зубы, давая Чимину понять, насколько он скучал по нему. - Это хорошо, я не хочу быть свахой. - Прежде, чем Тэхён успел что-то ответить, Намджун указал на него. - Потому что это работа Тэ.

***

Придя на следующий вечер на ужин к Джину, Юнги застал его в объятьях очень высокого и красивого мужчины. На миг он захотел уйти, но всё же решил остаться. - Эм... я не помешаю? - спросил он. Джин обернулся, словно его поймали на воровстве. - Нет! Нет. Это Намджун, он мне как брат. Намджун, Юнги. - Юнги помахал. - Юнги, - задумчиво сказал Намджун. - Оу. Ты Юнги. Тупоголовый соулмейт. - Значит ты знаком с Чимином? - Ага, - спокойно ответил Намджун, пускай глазами он и был готов испепелить его. - Если ты причинишь ему боль, то я своими руками убью тебя. - Юнги сглотнул. - Это... звучит мило. Я не собираюсь делать ему больно; в тот раз просто случайно так вышло. Словесный понос, знаешь, бывает. - Он улыбнулся, надеясь, что его сладкая улыбка, обычно прекрасно работающая, когда ему нужно создать хорошее мнение о себе, сработает и на Намджуне. Но Намджун, видимо, не покупался на неё. - Конечно, - сказал он саркастично. - Не важно. Если Чиминни мне хоть раз позвонит в слезах и пожалуется, что ты, тупоголовый соулмейт, натворил что-то, я найду тебя и придушу. - Намджун! - Шикнул Джин, но Юнги просто кивнул. - Звучит неплохо. - Намджун улыбнулся, обнажая белоснежные зубы, на щеках у него появились ямочки похожие на лунные краторы. Как кто-то может так замечательно выглядеть? Разве это возможно? - Хорошо. Надеюсь, мы подружимся, Юнги-ши. - Ох... Прошу, просто Юнги. - Он протянул руку, и Намджун пожал её, всё ещё пугающе пристально глядя. - Кажется, мы хорошо поладим. - Конечно, ты должен добавить в начале это "кажется", тупоголовый идиот, думает он. Намджун улыбается полужалея-полупрощая, так как Юнги терпеть не может, потому что собеседник словно снисходит до общения с ним. - Разумеется мы поладим.
268 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник