Война разлучила нас...

Перевод
NC-17
Заморожен
57
переводчик
Positive Moon сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 28 078 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник

Глава 8 "Боль"

Настройки
— СУЛЬФУС, НЕЕЕЕЕЕТ!!! — отчаянный крик раздался по Кабинету вызова. Я не могла поверить, что он мертв. Не могла и не хотела. Я желала жить как прежде: ждать, когда он вернется, когда обнимет меня и больше никогда не отпустит. Мечтать о той жизни, которую мы обещали друг другу… Крепко прижимая его куртку к груди, я не выпускала её из рук. Я безутешно плакала и умоляла небеса, чтобы это была всего злая шутка. Ури, Дольче и Мики обнимали меня, но это не помогло. Всхлипы все чаще и чаще покидали тело, забирая воздух из легких. Мне казалось, что моё разбитое сердце крошилось на мелкие кусочки. Поймав на себе злорадный взгляд Джессики, я чувствовала, как мои красные от слез глаза, как и всё мое тело, наполнились гневом и ненавистью. Не в силах больше терпеть дрянную дьяволицу, я быстро поднялась и, уронив куртку, набросилась на Джессику и схватила её за волосы. Сначала нас обеих ударило током, из-за нарушения V.E.T.O., но мне было все равно на боль в руках. Сильнее была боль в моём сердце. Безжалостно, беспощадно я тянула её волосы изо всех сил. Я жаждала, чтобы ей было так же больно, как и мне. Голоса подруг пытались остановить меня, просили перестать мучить её, а я не собиралась этого делать. Моя душа желала лишь смерти Дьявола, но мне помешало вмешательство учителей: — Раф, немедленно отпусти неё! — скомандовал Аркан. Мики и Ури освободили волосы Джессики из моих пальцев, после чего, немного успокоившись, я снова взяла в руки куртку Сульфуса. — Что здесь происходит?! Почему вы деретесь?! — спросила Темптель. — Профессор, я стояла тут, а Раф накинулась на меня и начала вырывать мне волосы! — пожаловалась девушка, почесывая голову в тех местах, где я вырвала у неё пару волос. — ЛГУНЬЯ!!!! ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО СУЛЬФУС ПОГИБ, ДАЛА МНЕ ЕГО ОКРОВАВЛЕННУЮ КУРТКУ И ЕЩЕ СМЕЕШЬ ЖАЛОВАТЬСЯ И ЕХИДНО СМОТРЕТЬ НА МЕНЯ??!!??! — я орала на неё, пытаясь вырваться из рук девочек, державших мои руки за спиной. — ТЫ ПРИКАЗАЛА СВОИМ ПРИХВОСТНЯМ УБИТЬ СУЛЬФУСА!!! ТЫ ПРОСТО ХОТЕЛА ОТОМСТИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ОН ВЫБРАЛ МЕНЯ, А НЕ ТЕБЯ!!! — Ты сама не понимаешь, чего ты несешь! — крикнула она в ответ. Я прекрасно понимала о чем я говорила, я еще не спятила. Отец Джессики — генерал вражеской армии. Он готов стереть в порошок любого, кто причинит зло его любимой дочери. Этим Джессика и воспользовалась. — Хватит! — наш профессор обратил на себя внимание всех присутствующих. — Мы должны обсудить это в зале заседаний, НЕМЕДЛЕННО! Все в зал! Когда мы вошли, все бессмертные сели на свои места, кроме меня. Мне пришлось снова сесть на один из стульев, стоящие в середине зала, но в этот раз, рядом со мной села Джессика, вместо моего Сульфуса. Украдкой поглядывая на красный стул, иногда я видела моего Дьявола. Его ухмылку… Его полные нежности топазовые глаза… Даже тот виноватый взгляд, когда мы признались в совершенном из-за поцелуя кощунстве, или когда я обвинила его в том, что он поцеловал Дольче. Когда голос профессора Темптель отвлек меня от мыслей и вернул в реальность, я снова увидела рядом с собой дрянную девчонку. Повернувшись лицом к учителям, я приготовилась к приговору. — Итак, Раф, вы с Джессикой подрались после вашего испытания, так? — на свой вопрос Темптель получила только кивок моей головы. Говорить не было ни желания, ни сил. — Ты понимаешь, что ты вновь идешь против правил? Сначала ты и твой соперник нарушили V.E.T.O., затем ты поцеловала Дьявола и начала с ним отношения, а теперь ты опять нарушила V.E.T.O., напав на свою нынешнюю противницу. Я никак не ожидал столь непозволительного поведения от Ангела твоего уровня, Раф, — продолжил Аркан. — Я знаю профессор… — смотря на землю, ответила я. — Тебе есть что сказать в свое оправдание? — я подняла голову и с безразличием заглянула в его серые глаза, скрывая боль в душе. — Мне плевать. Мой ответ шокировал всех присутствующих бессмертных в зале. — Что ты сказала?! — открыв рот, спросил он. — Я сказала, что мне плевать, — тем же тоном повторила я. — Плевать на что? — возмущенно спросила Темптель. — Плевать на V.E.T.O., на эти проклятые правила, на кощунство, на вашу дурацкую войну. На всё! Мне абсолютно пофиг на всё это! Да, мы с Сульфусом нарушили V.E.T.O. и продолжали нарушать с прошлого лета! Мы поцеловались и совершили кощунство, но никогда не сожалели об этом! Я дралась с Джессикой, потому что я ненавижу её всем сердцем! Знаете, что еще мы сделали с ним против правил?! Занимались любовью! — последнюю фразу я чуть ли не прокричала. Громкие ахи и вздохи Ангелов и Дьяволов переполняли зал. — ВЫ ЧТО??!! — ошарашенно спросил учитель Ангелов. Темптель крикнула, подлив масла в огонь: — КАК ВЫ ПОСМЕЛИ??!! ВЫ ПОДВЕРГЛИ ОПАСНОСТИ ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!!! — Человечество… — усмехнулась я. — Как вы собираетесь защищать смертных, если не способны защитить даже собственных учеников, отправляя их на войну и не беспокоясь об их судьбе?! — ТЫ НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА УКАЗЫВАТЬ НАМ, ЧТО ДЕЛАТЬ! — орала профессор Дьяволов. — ТЕМПТЕЛЬ ПРАВА, ТЫ НЕ В ТОМ ПОЛОЖЕНИИ, ЧТОБЫ НАС КРИТИКОВАТЬ! ВЫ НАРУШИЛИ ПРАВИЛА, А НЕ МЫ!!!! — Аркан с той же злостью, что и Темптель, кричал на меня. Но я была намного злее их обоих. Одна часть меня была уже мертва, а вторая полна боли, горя и гнева. — ЭТИ ГРЕБАНЫЕ ПРАВИЛА! СЕЙЧАС УЖЕ БЕССМЫСЛЕННО НАПОМИНАТЬ О НИХ! Я И СУЛЬФУС ВСЕГДА СТАРАЛИСЬ СОБЛЮДАТЬ ИХ, КРОМЕ ТЕХ СЛУЧАЕВ, ПРО КОТОРЫЕ Я ГОВОРИЛА РАНЕЕ. МЫ ВСЕГДА БЫЛИ ОСТОРОЖНЫ, БОЯСЬ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ НЕПРАВИЛЬНО, ОТ ЧЕГО У НАС БЫЛИ БЫ ПРОБЛЕМЫ! — несправедливость заставляла меня кричать как можно громче. — Мы всегда с нетерпением ждали момента, когда превратимся в смертных, чтобы побыть, как нормальная пара, хотя бы несколько часов или минут. Мы не сделали ничего криминального. Любовь — не преступление, а самое лучшее и нежное чувство на свете! Вы нас этому учили, профессор Аркан… Он ничего не ответил, опустив голову. Слезы беззащитности потекли по моим щекам. — Этот факт не освобождает тебя от ответственности за содеянное, юная леди! — жестоко сказала Темптель. — Правила есть правила: вы не должны быть вместе, но вы все равно этому не следовали! — Посмотрите, кто заговорил о правилах! — усмехнулась я. — Дьявол! — СЛЕДИ ЗА СВОИМ ЯЗЫКОМ, АНГЕЛ! — ЭТО ВЫ СЛЕДИТЕ ЗА ВАШИМ ЯЗЫКОМ! ПОСМОТРИТЕ НА ПОЛЬЗУ ОТ ВАШИХ ПРАВИЛ: ОН ПОГИБ, ОСТАВИВ МЕНЯ ОДНУ С ОКРОВАВЛЕННОЙ КУРТКОЙ!!! ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО МЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВМЕСТЕ, ВЫ ПЫТАЛИСЬ НАС РАЗЛУЧИТЬ И У ВАС ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ, ПОЗДРАВЛЯЮ! МЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ВМЕСТЕ! А теперь… Он так… Так далеко от меня… Раненый, весь в крови, с открытыми безжизненными глазами… Топазовыми глазами… Моими любимыми топазовыми глазами… — мой голос дрожал. Горячие слёзы струились по моим щекам. Сил стоять в этом жутком месте, оправдываться и терпеть слова учителей, уже не было. Я улетела из зала, проигнорировав зовы моих подруг. Хотелось только одного: побыть одной… Я вернулась в свою спальню и рухнула на кровать, уткнувшись лицом в подушку. Я всё ещё прижимала куртку к груди и безутешно плакала. Через несколько минут, моя подушка намокла от слез, голова кружилась, а сердце сжималось от горя. Ну как можно жить, когда жизнь навсегда испорчена?! Как жить, когда сердце разбито на миллион кусочков?! Сульфус забрал с собой всё, оставив мне только фотографии, память и окровавленную куртку… Я услышала, как кто-то вошел в комнату и сел рядом со мной. Мама… — Девочка моя, не плачь… Прошу тебя… — она грустно произнесла, поглаживая мою спину. — Он ушел, мама… Ушел из моей жизни навсегда… — Дорогая, всё будет хорошо… Не надо плакать… — Но ты ведь знала… Это и было твое плохое предчувствие? — Да… — опустив голову, пробормотала она. — Почему, мама? Почему ты скрыла это? — сквозь слезы спросила я. — Я не была уверена… — Мам, у тебя есть дар предвидения! — Дочь моя, я не Бог… — она тихо ответила и обняла меня. — Что мне теперь делать, мама? Как я буду теперь жить без него?! — Раф, ты должна быть сильной. Ради себя, ради меня и твоих друзей, даже ради него. Поверь, Сульфус сказал бы тебе тоже самое. Он всегда хотел, чтобы ты была сильной. — Откуда мне брать силы? Я утратила свои, их больше нет. У меня больше нету сердца. Вместо него — миллионы кусочков. Он погиб, забрав с собой мою жизнь. Мы оба в кромешной тьме! Даже если я увижу там свет, то не смогу выбраться без него… Всё, что у меня теперь есть, это только боль! Неизлечимая боль!!! Боль… Одно из самых худших чувств… Всё началось с печали, затем пришел страх, боль, и, наконец, онемение, которое не позволяет тебе двигаться, бороться за жизнь. Оно забирает у тебя все силы и оставляет ни с чем. После этого, снова приходит боль и, в паре с печалью, порождает их дитя… Отчаяние…
Примечания:
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)