ID работы: 5423563

Бэк в коробке 2 ( К основам )

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
343
переводчик
min a. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
343 Нравится 56 Отзывы 124 В сборник Скачать

Наклейки для маленьких рук

Настройки текста
Жуя свою нижнюю губу, глубоко задумавшись, Бэкхён следовал за Паком по городу, крепко сжимая в руках подарок Гиганта. Когда в последний раз они заходили в магазин, младшему на глаза попалась одна вещь — стикер-книга. А на следующее утро, проснувшись, Бэк увидел именно её у себя на кровати. Сейчас Бэкхён брал её везде с собой, не упуская ни одной возможности и ни одного прохожего, чтобы похвалиться и рассказать (тому, у кого была хотя бы минутка послушать) о его подарке, который он получил от Мистера Гиганта. Раньше Пинки Пай была самым ценным из того, что дарил ему Чанёль (ну и, конечно же, его миниатюрная толстовка-медвежонок, которую Бэк держал под подушкой), теперь эти вещи ушли на второй план. Они не могли сравниться с новым подарком Чанёля. Мальчишка очень гордился этой книгой и не мог ни о чём думать, кроме неё. Она по-прежнему была в идеальном состоянии. Бэкхён медленно прочитал громоздкий текст, который украшал обложку. «Книга-приключение для чтения. Большие наклейки для маленьких рук.» Дракон отдыхал, свернувшись в клубок в центре обложки; замок находился на высоком холме, на фоне. Когда Бэкхён заметил книгу-стикер в супермаркете несколько дней назад, он сразу влюбился в изображение — дремлющий дракон и мир фэнтези. Он намеревался украсить стены в коридоре квартиры Пака этими крошечными наклейками-драконами (будь то с разрешения или нет). После нескольких попыток положить эту книгу в тележку с покупками, Чанёль всё же купил её. Бэк убедил Пака, что просто не сможет жить без этой книги. А Чанёль хотел, чтобы его мальчик-зайчик был счастлив. Во-первых, Бэкхён не мог заставить себя открыть книгу-стикер — снять запаянную полиэтиленовую обёртку. Он не хотел будить спящего дракона на обложке и ругал Чанёля, когда другие говорили слишком громко рядом с книгой. — Мистер Гигант, пожалуйста! — шёпотом проговорил младший. — Ты разбудишь Господина Дракона! Но теперь Бэкхён не хотел открывать книгу-стикер по другим причинам. Догоняя Чанёля, Бэк протянул руку, взяв за рукав джемпер старшего. Сразу же Пак замедлил темп, направляя Бэкхёна в сторону оживлённой городской площади. Мальчишка глубоко и скорбно вздохнул, медленно поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Чанёлем. — Всё хорошо? — тихо, но с беспокойством спросил Чан, глядя на Бэка сверху вниз. — Ты плохо себя чувствуешь? — Я не могу, — сказал тот печально. — Пожалуйста, верни её. Чанёль в замешательстве нахмурился. Он не был уверен, почему Бэкхён остановил его посреди города, только чтобы сказать вернуть книгу. А ведь несколько дней назад убедил его, что ничего в этом мире нет, чего бы Бэк хотел больше всего (за исключением, может, самого Чанёля). Бэк говорил, что не может представить свою жизнь без этой стикер-книги. — А почему? — спросил он медленно. К его удивлению, Бэкхён издал тихое хмыканье, показывая на обложку книги. — Здесь написано: «Большие наклейки для маленьких рук», — младший читал вслух, подчёркивая каждое слово. После того, как он увидел, что Чанёль всё ещё находится в замешательстве, решил уточнить. — У меня больше нет маленьких рук, — с сожалением проговорил Бэк. — Пожалуйста, верни её. Мне жаль, что ты потратил на меня свои деньги. Несколько мгновений Чанёль в недоумении смотрел на Бэкхёна, прежде чем его губы дёрнулись в улыбку, и он рассмеялся. — Нет, — возмутился младший, — Это серьёзно! Когда смех Пака стал ещё громче, и он схватился за бока, Бэк надул щёки от досады. — Пожалуйста, перестань смеяться! — в отчаянии повысил голос Бэк. — Мне очень жаль! Но у меня нет маленьких рук, я не могу… Чанёль поглубже вздохнул, чувствуя, как его щёки болят от такого смеха. — Ты всё ещё можешь пользоваться наклейками, — сказал он. — Мой маленький зайчик такой милый. — Но я не могу! — настаивал тот, размахивая книгой перед Паком. — Здесь написано: «Для маленьких рук»! У меня их нет! Он прочитал это чётко и медленно, делая акцент на каждом слове. Те чувства, которые наполняли сейчас Бэкхёна, были чужды ему. Он был расстроен, разочарован и зол. Мистер Гигант не хотел прекращать смеяться над ним и воспринимать ситуацию всерьёз. Бэкхён не зайчик! Он пытался извиниться и решить эту проблему. — Что я должен делать, Бэк? — хмыкнул Чан. — Вернуть её и сказать: «Простите, но я должен вернуть книгу, потому что мои руки слишком большие»? Это не сработает. — О да! — настаивал мальчишка, сложив руки на груди, прищурено смотря на Пака. — Нет, зайчик. Этого не будет. — Верни её! — Бэк топнул ногой, отвернувшись от Чанёля. Почему Чанёль не мог понять, что он пытается извиниться? Почему Чанёль не хочет сделать этого для него? Ведь он мог бы её вернуть?! А если нет, то деньги пропадут. Покачав головой, Бэкхён отошёл от Чанёля. Его взгляд был устремлён на заасфальтированную площадку. Он собирался вернуть книгу наклеек (к своему сожалению, ему придется расстаться с Мистером Драконом) — не важно, хотел этого Чанёль или нет. И это было окончательным.

***

Бэкхён и Чанёль вообще не говорили по дороге домой и не так много слов произнесли за оставшийся вечер. Это ранило сердце мальчишки — вот игнорировать Чанёля. Но он не говорил, потому как не хотел, чтобы его план был раскрыт. Бэк хотел улизнуть среди ночи, чтобы вернуть книгу. Будет ли супермаркет еще открыт? Если нет, то ему придётся ждать снаружи до утра. Чанёль упустит свои серебряные монеты. Бэк не хотел этого, и решил во что бы то ни стало вернуть стикер-книгу, и показать тем самым, как он вырос. Он не зайчик. Бэк — лидер команды супергероев! Мальчишка лёг спать рано, отказавшись от ужина. Он хотел быть с Чанёлем, как и раньше, но игнорировал его, а это оказалось так больно. Больно и сердцу, и разуму. Плотно закрыв глаза, Бэк застонал. Это было то, что он должен был сделать. Кладя голову на подушку, младший тихо выдохнул; он не двигался и, когда Чанёль прошептал ему быстрое «Спокойной ночи, зайчик», Бэкхён почувствовал, как его сердце защемило от тоски. Вместо этого он притворился спящим, отвернувшись спиной к Паку. Обычно всё происходило наоборот. Пока Чанёль засыпал, Бэкхён привставал на локтях и неотрывно смотрел на старшего. Когда мальчишка понял, что Чан уснул, он выбрался из-под одеяла, прошептал «спокойной ночи». Стянув с тумбочки книгу-стикер, Бэк прокрался по тёмному коридору. Сколько он ни щурился, почти невозможно было увидеть, что было перед ним. Подняв одну руку перед собой, Бэкхён кончиками пальцев ощупывал вдоль стены, направляя свой путь сквозь тьму. Половицы были слишком громкими, и младший не хотел рисковать, разбудив Пака, поэтому, сделав быстрый поворот, он прокрался в гостиную. Мальчишка испытал боль, прежде чем понял, что перед ним был журнальный столик. Завалившись вперёд, прямо на этот столик, он опрокинул его и свалился сам на пол, издав оглушительный крик. В этот момент свет в спальне включился почти сразу, затем слабый свет в коридоре. В панике Чанёль почти вбежал в коридор и вошёл в гостиную, где и нашёл плачущего Бэкхёна рядом с опрокинутым столиком. — Зайчик, — прошептал Чан, помогая ему встать на ноги. — Мой сладкий Бэкхён. Откинув назад волосы младшего, Чанёль аккуратно провёл пальцами по его лбу, проверяя наличие шишек. Может быть, Бэкхён ударился ещё чем-то? Возможно, ногой? — Бэк, — тихо и нежно говорил Пак. — Где тебе больно? Мальчишка поднял трясущуюся руку и указал чуть выше правой брови. С небольшой улыбкой Чанёль наклонился вперёд и прикоснулся губами именно к этому месту. Бэк тут же перестал плакать. — Лучше? — спросил Чан, и Бэк отрицательно покачал головой, указывая на свои губы. — Мне больно здесь. Широкая улыбка расползлась по лицу Чанёля, и он закрыл глаза, наклонившись ещё раз к Бэкхёну. Поглубже вздохнув, Бэк ждал этого момента. Голова больше не болела, но теперь разум был немного затуманенным. Краем глаза Пак заметил кое-что. — О! Книга! Обратил своё внимание на (немного мятую) стикер-книгу, что лежала на кофейном столике, глаза расширились, когда он почувствовал губы Пака у себя на щеке. Именно в тот момент, в первый раз, когда Чанёль готов был его поцеловать, он отвлёкся. И губы старшего лишь мазнули по щеке. Расстроенный ещё больше от того, что пропустил такой важный поцелуй, Бэк поднял книгу со столика, чувствуя, как щёки горят от смущения. — По крайней мере, твое щеке не больно, правда? Бэкхён покачал головой, указывая на свои губы ещё раз. — Нет, но мне всё равно больно здесь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.