ID работы: 5424875

Успокаивающая тишина

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
67
переводчик
ScaoryJ бета
chesha.ir бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он быстро шел. Голоса в голове разрывали его барабанные перепонки и череп. Больно. Он чувствовал себя ужасно. Не отпускало ощущение, что кто-то бил по вискам, и боль эхом отдавалась в сознании. Если бы он только не забыл свой шлем, то всех этих звуков вокруг не было бы. Он больше не мог различать мысли окружающих его людей. Как же больно… Ребенком он попал в аварию, потерял родителей. Тогда же и получил этот «подарок». Эту необычную способность, которой каждый в этом мире хотел бы обладать хоть раз в своей жизни… Кроме него. Парень ненавидел её больше всего на свете. Как можно любить эту способность? Как жить с таким «подарком», который получен взамен смерти любимых людей? Он бы отдал всё, чтобы избавиться от этого. Правда, как жить и любить этот «дар»? Обнаружил он его, когда проснулся после шока от удара. Первым, что оказалось перед глазами, — его маленькая сестра. Кровь ручьем лилась из её головы, а его лицо залили слёзы. Он не осмеливался осмотреть себя, боясь, что и сам мог очень сильно пострадать. Видя сестру, в теле которой было бесчисленное количество осколков, видя свою одежду, смоченную в крови, он не стерпел и посмотрел в сторону обычно красивого, наполненного радостью и озорством лица своей младшей сестры, и попытался позвать родителей. В течение нескольких минут он звал в надежде, что они ответят, но понял, что это бесполезно, что крики были напрасны. Они не отвечают, никогда больше не ответят. Он повернулся в сторону сестры. У неё был умоляющий, наполненный печалью и болью, взгляд… Голос младшей был очень слаб и исходил не из салона, в котором они были пойманы в ловушку. Её розовые губы не двигались. Нет, её голос отдавался эхом в голове: « . . . оппа . . . Джин оппа . . . я боюсь . . . мне . . . мне больно . . . помоги . . .». Он хотел обнять и успокоить её, прошептать слова утешения, но нога застряла, ремень тоже мешал движению, рёбра болели, из ноги шла кровь. Мальчик пытался дотянуться, но она была слишком далеко. Через время голос в его голове стал тише, её взгляд становился мутнее, стекленел. Потом все «оппа» прекратились. Джин наблюдал за смертью своей сестры, не в силах ничем ей помочь. Дар стал пыткой. Это мешало жить больше всего, огромную часть ушедшего времени. Джин должен был жить эти восемь лет. Восемь лет после аварии. Восемь лет он слышал голоса, восемь лет с тех пор, как его семья умерла, восемь лет его одиночества наедине с голосом сестры, который не давал покоя… Восемь лет у него не было смысла жить… Он умер тогда, вместе со своей семьёй. В двенадцать лет он был предоставлен сам себе в большом городе, никто с ним не здоровался, никому не был нужен. Все говорили, что сожалеют о случившемся, что понимают и разделяют его горе. Но всё было ложью, они сами не верили в слова, которые говорили. Джин знал. Слышал их в своей голове. Истинные мысли. Для них он был источником денег, которые после смерти родителей перешли к нему. Он стал обузой. Ещё один рот, который надо прокормить. Поэтому он ушел и жил один до сих пор. Сокджин нашел способ ничего не слышать – изоляция. Но он должен был обратиться в суд, работать, чтобы жить. Лучший способ, чтобы заглушать голоса, — это надеть поглощающий звуки шлем. Но он забыл, забыл его дома на стуле. Быстро выскочил из дома, чтобы не опоздать на автобус и приехал поздно в университет. Он понял это, как только прибыл, но было уже поздно возвращаться. Придется вытерпеть все мысли и голоса. Можно сказать, что во время сдачи экзаменов эта способность была очень полезна. Подумайте, можно услышать множество мыслей, которые решают нужную задачу. Много разных способов решений, хорошие и плохие результаты… Всё смешалось. Вспомнился момент после аварии, когда он вышел из комнаты, наполненной людьми. Все обсуждали его будущее, а Джин хотел пойти в парк. Или это был сон? Он не знает. Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но он надеется, что это не сон. Он плакал, показывая всю боль раненого сердца, но никто не утешал его, заключив в свои объятия. Там были только лицемеры. Они всё слышали, несмотря на то, что он вышел из комнаты. Он плакал, показывая своё горе спокойной природе. Небу, где сейчас находится его семья. Он показывал им свою боль, свои силы, которыми он справляется с утратой, больше ничего. Джин больше ничего не слышал. Умер? Он почувствовал руки, сжимающие его с силой. Джин открыл глаза и увидел мальчика, который был меньше и, вероятно, младше него. Тот смотрел на него с нежной улыбкой. Он гладил его волосы и мягко шептал: «Не плачь, это не вернёт твою семью. Они сейчас смотрят на тебя. Если бы они были здесь, то сказали тебе продолжать жить, наслаждаться каждым моментом ради них, быть счастливым. Не грусти, улыбнись снова, чтобы осветить их день. И потом, они ещё не полностью исчезли, они в твоём сердце». После этого Джин грустно улыбнулся. Он не знал, лгал ли ему ребёнок, но хотелось верить словам, которые растопили его сердце. Когда младший ушел, голоса вернулись. Он думал, что его «талант» исчез, но это было бы слишком хорошо. Этот паренёк ангел? Он принес ему на некоторое время мир. Это вообще реально? Если это так, то он хотел бы найти его, чтобы снова заставить голоса замолчать. Он нуждался в нём, но он никогда не сможет достичь своей цели. Это был просто замечательный сон. Однако, если бы он не забыл свой шлем, то так бы и не увидел этот сон снова. Сон, который доказывает, что он не один. Джин был во дворе, стоял возле дерева и почти бился об него головой. Хотел заставить эти голоса замолчать. Даже приложил руки к ушам, но это бесполезно. А потом пустота, никакого шума в голове. Он убрал руки и посмотрел вокруг — ничего. Шум начался снова. Неужели это всё ещё сон? Он начал биться головой о ствол позади него, когда один голос затмил остальные простым вопросом: «Всё хорошо?». Он не услышал, как остальные исчезли. Сокджин смотрел на человека, который находился прямо перед ним. Его волосы были почти красные, лицо ещё детское, но не менее милое и сексуальное, темные глаза, которые околдовывали… Это он, Джин узнал его, даже когда тот вырос. Он был уверен, что мальчик, который сейчас стоит перед ним, был человеком. – Всё хорошо? – спросил он снова. – Да, сейчас лучше. – Уверен? У тебя не болит голова после того, как побился ей о стенку? Джин рассмеялся под пристальным взглядом младшего, который смотрел на него с непониманием. – Нет, не больно, – закончил Джин. – Если ты так говоришь... – Почему ты подошел к незнакомцу и спросил о его самочувствии? – задал вопрос старший с серьёзным лицом, но улыбка предала его. – Да… нет.. ты напомнил мне кое-кого, и я… Я хотел бы с тобой поговорить… И ты выглядел не очень хорошо... – Спасибо за беспокойство, – он улыбнулся. – … не за что, – растерялся другой. Джин собирался спросить его имя, но младшему пришло сообщение. – К сожалению, я должен идти. Я надеюсь, мы скоро встретимся, – сказал он, улыбнувшись, и начал уходить, но на мгновение остановился, повернулся и сказал: – Джин, твоя улыбка действительно светлая. Когда парень пропал из виду, голоса возобновились, но это не заботило Джина. Он вернулся. Но как незнакомец узнал его имя? Он никогда не говорил его. И потом, этот парень тоже не называл своё и ушел, ничего не сказав. Он его ещё увидит, потому что они опять встретились. Так ведь? Конечно. Но когда? Прошло больше недели, но они больше не виделись. Неделя ожидания встречи и обретения ответов на свои вопросы. Он искал его в коридорах, в университетском парке, где они встретились, но найти не смог. Сокджин уже начал сомневаться, встретит ли он еще этого таинственного парня, когда спускаясь вниз по лестнице, чтобы выйти из университета, он увидел макушку с копной красных волос. Снова приятная, успокаивающая тишина. Обладатель красных волос увидел его и подошел с красивой улыбкой на лице. – Привет, – говорит он с некоторым смущением. – Здравствуйте… Они молча смотрели друг другу в глаза, боясь нарушить тишину. Сейчас Джин хотел, чтобы его «подарок» работал. Он хотел узнать его, понять, знать имя, найти ответы. Сокджин был разочарован тем, что парень о нём что-то знает, а он абсолютно ничего. Они смотрели друг на друга несколько минут, пока младший не прервал молчание. – Мне кажется, ты должен задавать кучу вопросов, – сказал он. – Да, мне бы хотелось… – начал Джин, но был остановлен младшим. – Послушай, я отвечу на все твои вопросы, но не сейчас и не здесь, – сказал он себе под нос. – Поч… Младший не дал времени закончить фразу, он схватил его за руку и потащил к своим знакомым. Джин шел за ним, ничего не говоря. Они зашли в кафе, в котором старший до этого никогда не был. В любом случае, когда они вошли, все взгляды были обращены на них. В обычной ситуации Джин услышал бы их мысли и узнал бы, почему все наблюдают, но рядом с новым (или все же старым?) знакомым, он не мог этого сделать. Он дышал, наслаждался тишиной. Сокджин не привык к спокойствию в своей голове. Будто после нескольких часов на дискотеке он вышел на ночную безлюдную улицу. Парень смаковал тишину, потому что знал, как только младший уйдёт — голоса вернутся. Спустя несколько минут смотреть на них перестали. Младший потянул его к столу и усадил перед собой. Джин хотел спросить, почему они пришли именно сюда, как вдруг кто-то подошел сзади младшего и обнял его, оперевшись своей головой на его макушку. У него были коричневые волосы с красными бликами от света, улыбка, из-за которой прятались глаза такого же цвета, как и у младшего, и светлая кожа. – Хён, – сказал младший с упрёком, когда тот взъерошил его волосы. – Ты вовремя, я как раз с работы. А ты за мной пришел? Будешь что-нибудь пить, перед тем как пойти домой? Но подожди, что ты тут делаешь? Ты ведь в это время работаешь. Я должен был за тобой зайти. – Я закончил раньше, поэтому мы с Чимином и Ви пошли прогуляться. Но всё это стало странным, поэтому их оставил. К тому же ты знаешь, что мне не нравится быть белой вороной. Кто это? Его парень? Кажется, что незнакомец до сих пор не заметил присутствия Джина. Он чувствовал что-то особое. Почему он здесь? Почему младший привёл его сюда, если не обращает внимания? Зачем ждать вне университета, если он должен был пойти к другому? Как раз тогда, когда он ушел в себя из-за множества вопросов, голос младшего вытянул его в реальность. – Джин, познакомься с моим старшим братом Юнги, но все зовут его Шуга из-за… – Из-за его кожи, – закончил Джин. Юнги, наконец, заметил и устремил свой взгляд на Сокджина. На его лице была улыбка, но глаза оставались очень грустными. Почему? После разговора с ним и с его младшим братом, имя которого он до сих пор не знал, смотрел на него шокировано. Что он сделал или сказал? – Ты помнишь? Ты помнишь меня? – прошептал Шуга. – Что? – он не понял, что он должен помнить. Он его знает? – Не обращай внимания. Я не хочу… после всего что произошло. К тому же, я рад тебя видеть, – сказал Юнги, заглядывая ему в глаза. Джин прервал неловкий контакт. Так значит он с ним знаком? И, тем не менее, он его не помнит. Он помнил самого младшего. Как не помнить человека, ставшего ангелом-хранителем? Он спасает его от всех голосов. Вся печаль тут же исчезает. Рядом с ним всё становится таким, как до этих адски прожитых восьми лет. Появляется чувство жизни и возможности быть счастливым. Но знал ли он его до аварии? Он знал обоих? Если это было так, то почему не помнит? – Хватит задавать вопросы, хён. У тебя голова заболит, – сказал младший. Он смотрел на него шокировано. Как он может знать? Он тоже слышит его мысли? Младший рассмеялся, смотря на него лукавой улыбкой. Кажется, что так и есть. – Ничего не говори. Как я могу читать мысли? – сказал он серьёзно. После потрясённого взгляда Джина, он продолжил: – Я просто хорошо понимаю людей и их чувства. К тому же, я тебя знаю, – наконец улыбнулся он. – Ага. Но я не помню вас. А ещё я до сих пор не знаю… – Куки. Меня зовут Чонгук, но зови меня Куки, – прервал он. – Ты в шоке, – хихкнул Шуга. –Думаешь? – прошептал он. – Да. Посмотри на его голову, – уже засмеялся он. – Извини… – Почему ты извиняешься? – спросил Джин. – Я просто удивлён. Они переглянулись и засмеялись. Джин давно уже не чувствовал себя таким радостным и счастливым. Действительно счастливым. Он мог по-настоящему смеяться и улыбаться без всякой лжи. Юнги и Чонгук тоже были рады, потому что они нашли его и казались счастливыми. Хотя тот факт, что он о них забыл немного огорчил ребят. Они остались на какое-то время, чтобы почитать и поговорить. Джин узнал, что Юнги учится в этом же университете и работает неполный день, чтобы оплачивать их учебу. Это объясняет, почему они встретились здесь с младшим. Ещё узнал, что Чонгук младше его на четыре года, ему шестнадцать. Много говорили об их сегодняшней жизни, но избегали разговора о прошлом. Почему? Джин ничего не знал, но это было странно. Когда Чонгук ушел в туалет, голова Джина опять была атакована голосами и болью... Он не был готов. Юнги спросил у него: впорядке ли Сокджин. Он поднял голову, чтобы ответить, что всё хорошо, но в этот момент взглянул на Юнги и оказался в другом месте. Как во сне, в качестве зрителя. Впервые с ним случилось такое. Но ещё более странно было то, что он увидел, и это очень обеспокоило. Он увидел четырёх детей, играющих и смеющихся вместе. Джин подошел к ним, чтобы лучше рассмотреть. Ребёнок лежал на его коленях и спал, пока он поглаживал его волосы. Рядом был ещё один мальчик, который улыбнулся, показывая пальцем на четвёртого ребёнка. Маленькая девочка бегала за бабочкой. Это была его младшая сестра. Мальчик рядом – это Юнги, а тот, который спал – Чонгук. Как он мог забыть эти воспоминания? Джин увидел свой старый дом, который сменил после смерти семьи. Увлечённая погоня за Юнги, которая началась из-за торта. Он был пойман, когда что-то непонятное упало на него и стало щекотать. Это были его сестрёнка и маленький дьяволёнок Куки. Они казались такими счастливыми. Почему после аварии, он не смог их вспомнить, а они не пришли повидаться? Он был рядом с Юнги, который плакал в тишине. Почему он плакал? Он посмотрел на то, на что смотрел мальчик, и увидел Чонгука в тот день? Почему он не пришел тогда, чтобы его увидеть? Почему он ждал за деревьями и наблюдал за плачущим в тишине мальчиком? Младший подошел к своему брату. Он следовал за ними вплоть до машины, сделанной из картона. В памяти всплыло что-то ещё, но сразу исчезло, не успев стать полноценным воспоминанием. Он вернулся в реальность, как только Чонгук положил свою руку на его плечо и бросил взволнованный взгляд. За ним стоял Шуга и наблюдал за всем с тревогой и беспокойством. Джин выглядел потерянным и запутанным. Он убрал руку со своего плеча и посмотрел вниз, прежде чем начал говорить слабым голосом. – Я не понимаю, почему вы не говорите, почему вы всё скрываете? Ты ведь был моим лучшим другом? Тогда почему? Почему? Почему вы не пришли ко мне? Я был один! Вы кинули меня! Мне нужна была помощь, но вы оставили меня на целых восемь лет. Я считал вас второй семьёй. Почему ты не пришел в тот день и спрятался? Где вы пропадали все эти восемь лет? Нет, не отвечайте. Я был не прав. Вы такие же, как все. Вы бы тоже отказались от меня, когда мне необходима была помощь. Вы не лучше них! – Послушай, – начал Юнги. – Нет! Вы уже причинили мне боль. Он был зол на них, на него... Он был потерян, он страдал, ему было плохо, он чувствовал себя преданным, снова. Он чувствовал себя брошенным... «Почему?» это слово крутилось в его сознании. Джин начал уходить, но его поймали за руку. Он развернулся и уловил взгляд Юнги. Тот только хотел открыть рот, чтобы поговорить, как сразу же закрыл, увидев грустный и гневный взгляд Сокджина. Шуга, наконец, отпустил руку и дал ему уйти. Он подошёл к двери, которая позволит не только сбежать от них, от него, но и вернёт голоса и боль. Хотя возможно такова его жизнь... Но нежная рука сжала его прежде, чем Джин схватился за дверную ручку. От руки исходило приятное тепло, он с болью закрыл свои глаза. Почему он не хочет отпустить его? – Хён, пожалуйста, позволь всё объяснить, – умолял Чонгук. – … – Джин-хён, посмотри на меня. Прошу, если ты не откажешься от нас, мы никогда тебя не оставим. Поверь, – сказал Чонгук со слезами в голосе. Чонгук сжал его руку, боясь, что он ускользнет, что он уйдёт... Джин повернулся и увидел глаза младшего, наполненные слезами. Он поднес свободную руку к его лицу, чтобы вытереть слёзы, которые продолжали течь. Его печальный взгляд задел Джина. Такое состояние младшего сломило его... Куки был, как его младший брат... Нет, это не так, и он это знал. Он так раньше думал, но... Как он мог забыть его?! За несколько месяцев до аварии он понял, что Чонгук не просто младший брат для него... Он чувствовал нечто большее к нему. К тому, кто сделал его счастливым, следовал за ним повсюду, утешал его, хотя он был старше, всегда успокаивал его. Он не понимал, как он мог забыть Юнги и его – человека, которого он любил и будет любить всегда? Он был зол на себя, а не на них... Его рука погладила младшего по волосам. – Не плачь, прости. У вас должна была быть причина уйти, – прошептал он мягко, продолжая гладить волосы. – Успокойся, я не уйду. Прости, что забыл вас... Забыл тебя... Его рука прошлась по шее младшего. Он осторожно приблизился и накрыл губы младшего своими. Поцелуй длился не больше секунды, но ощущение от него еще долго не отпускало. Он отстранился и улыбнулся, потому что младший был весь красный от смущения. Он погладил его по щеке, прежде чем добавить серьёзным голосом: – Я жду объяснений. – Да, да, хорошо, я всё объясню. – И ещё… – Да? – опасливо спросил Чонгук. – Я люблю тебя, Куки, – прошептал он. – И я, я тоже люблю тебя, хён, – сказал он тихо, когда на щеках появился красивый румянец. Они вернулись к столику, где сидел Шуга, опустив голову и глядя в пространство. На звук двигающихся стульев он поднял голову и грустно улыбнулся, увидев Джина перед собой. – Прости, – начал он. – В тот день я не смог прийти к тебе, с тех пор так и не смог рассказать. Мне не хотелось, чтобы ты стал ещё грустнее, но после аварии ты о нас даже не вспомнил. У меня не было возможности рассказать, что мы переезжаем. Мы хотели уехать не смотря на то, что ты переживал плохие времена и что был один. Как только я достаточно вырос, мы с Куки вернулись, но ты там больше не жил. Мы спросили у твоей семьи, где ты. Но никто из них не знал твоего местоположения, каким ты стал, как ты выглядишь. Несмотря на это мы продолжили тебя искать. Месяц назад мы увидели тебя, когда ты зажимал уши руками. Кажется, тебе было очень больно, но мы боялись подойти. Как ты отреагируешь, увидев нас? Поэтому мы пошли за тобой и увидели, что ты учишься там же где и я. Почему я не видел тебя раньше? Мы даже не могли приблизиться к тебе, потому что ты постоянно исчезал из поля зрения. Но тогда в парке ты мучился сильнее, чем обычно. На тебе не было каски, которую ты никогда не оставлял. Поэтому Куки подошел. Казалось, тебе стало лучше. Когда он немного отошел, ты опять начал страдать от боли. Дальше ты знаешь. – Мне очень жаль, что я вас забыл, — вздохнул Сокджин. – Всё хорошо. Но у меня есть вопрос: почему, когда он рядом, ты не чувствуешь боли? – Рядом с ним спокойно, – сказал он, сжимая ладонь младшего в своей. Оба посмотрели немного странно, но больше ничего не спрашивали. Три года. Уже три года они вместе. Целых три года не расстаются. Конечно, когда младшего нет рядом, он до сих пор слышит голоса, но это не больше чем шёпот. Всё превратилось лишь в страшное воспоминание. Он не знал, почему рядом с ним он не слышит ничего. Ему было всё равно, потому что это был он и никто другой. Они жили втроём на радость и беду Юнги, который был рад за своего брата и лучшего друга. Единственная проблема, шум мешал ему спать. Три года чистого и простого счастья. Конечно, потеря родителей и сестры всегда рядом, но он смог переродиться благодаря своему ангелу. Он последовал его совету, который он однажды дал ему. На следующий день всё началось. Возможно, в один прекрасный день, Джин объяснит те странные слова, которые он сказал, но сейчас это был его дорогой секрет, который он не обязательно поймёт. Но он любил, потому что, в конце концов, даже если он не понял, что он наконец-то облегчил этот старый груз, который стал почти беззвучен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.