I didn't know you read porn

Перевод
PG-13
Завершён
177
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 566 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 3 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Это был длинный день. Невероятно длинный день. Один из тех дней, когда всё, чего хочется, вернуться домой, снять одежду и лечь на диван, желательно на живот. Именно это и планирует сделать Бэкхён. Он прокручивает ключи в замке и медленно открывает дверь, одна его рука уже на пуговице джинсов, он хочет как можно скорее снять их и расслабиться. Может быть, он примет пенную ванну. Он еще не решил. Ему просто хочется почитать свою книгу. Хорошую, к слову, книгу с прекрасной, но печальной историей любви, которая, он был уверен, разобьёт его сердце и заставит его провести всю ночь в слезах, обложившись коробками с бумажными платочками. Но это была одна из тех историй, которые захватывали и не отпускали до последней страницы. Эта книга была причиной его усталости, даже несмотря на то, что работы сегодня было не так уж и много. Всё потому, что всю прошлую ночь он посвятил чтению. Однако открыв дверь, Бэкхён едва удерживается от того, чтобы не закатить глаза. – Что ты здесь делаешь? – спрашивает он, рассматривая своего по пояс раздетого парня, который развалился на диване и читал его книгу. – И кто разрешил тебе взять мою книгу? Чанёль быстро закрывает чтиво, откладывая его в сторону. Парень садится на диване, скрестив ноги, и одаривает Бэкхёна хитрой, немного виноватой улыбкой: – Почему ты не сказал мне, что читаешь такие книги? Стоящий парень сжимает губы и, злобно сверкнув глазами, за три шага пересекает комнату, хватает книгу со стола и прижимает ей к себе, защищая. Чанёль глупо улыбается во все тридцать два, и Бэкхёну ничего не остаётся кроме как ухмыльнуться в ответ: – Не понимаю, о чем ты. Это просто книга, – парень слегка щелкает своего парня по лбу и садится рядом с ним, прижимая книгу к себе ещё крепче. – И кстати, это очень хорошая книга. Хотя я не уверен, что ты знаешь разницу. Он выгибает бровь и смотрит на восхитительно глупое лицо своего парня: – И вообще, зачем ты взял книгу? Последний раз ты читал, когда получил домашнее задание, за выполнение которого тебе обещали высокие баллы на экзамене. Чанёль складывает руки на груди, всем своим видом изображая глубокую обиду: – Я, хотя бы, не читаю порно. Не знал, что ты любитель пошлостей, Бён Бэкхён. Парень замахивается, чтобы пнуть Чанёля, но лишь задевает пальцами ног его подбородок и приземляет ногу на колени Пака: – Это не порно! Это прекрасная история любви между двумя парнями, один из которых — – Абсолютный идиот, судя по всему, – заканчивает за него Чанёль. – Чего бы вдруг? – Ну, у него по всей квартире висят стикеры, и ему нужна чёртова книга, чтобы помнить, кто все эти люди, которые приходят к нему, – парень замолкает, ожидая реакции второго, но спустя пару секунд молчания продолжает. – И если тебе интересно моё мнение, то он — – У него антероградная амнезия, придурок, – Бён сжимает книгу ещё крепче, словно пытаясь убедить её, что она любима. – Даже не пытайся издеваться над бедным больным мальчиком. А второй парень умирает, а парень с амнезией даже не подозревает об этом, – подтягивая ногу обратно к себе, Бэкхён удобно устраивается в углу дивана. – Ну, он знает… только он не помнит, но я думаю, что он начинает постепенно вспоминать… он должен вспомнить… а ещё они должны влюбиться друг в друга, потому что — Чанёль слушает его в пол уха. Ему так нравится наблюдать за лицом Бэкхёна, когда он рассказывает сюжет очередной книги, которую он читает. Он всегда выглядит таким восторженным и таким погруженным в то, о чем говорит. Его глаза загораются, а улыбка не сходит с лица. Чанёль влюбляется в него ещё немного больше каждый раз, когда это происходит. Когда он возвращается к тому, что говорит Бэкхён, то тот говорит о стикерах и о том, как это мило. Чанёль думает о том, как он любит трахаться с Бэкхёном, он буквально живёт для этого. – Ну, знаешь, я успел прочитать только кусок, где они занимались жарким сексом. Бэкхён раздражённо вздыхает, Чанёль, что, совершенно не слушал его? – Ну, тут уж ничего не поделать. Я не виноват, что твой извращённый мозг зацепился за одну единственную постельную сцену во всей книге, – Бён указывает на обложку и закусывает губу, прежде чем поднять взгляд на своего парня. – Хотя это было горячо, ведь так? Чанёль смеётся и качает головой в подтверждение слов Бэкхёна. Он вынимает книгу из рук своего парня и откладывает её обратно на стол, наклоняясь, чтобы поцеловать его. – Ты прав, это было горячо, – Пак встаёт и тянет Бэкхёна за собой, разворачивая его спиной к себе. Он обнимает своего парня, такого низкого по сравнению с ним, и целует его в макушку: – Может быть, мне стоит отыметь тебя так же, как в твоей книге, прижимая к стене, – шепчет он прямо в ухо Бёну, изо всех сил сдерживая ухмылку. – Тебе бы понравилось так, м? Табун мурашек пробегает по спине Бэкхёна от глубокого голоса парня, но он быстро избавляется от наваждения, скрывая игривую улыбку и возвращая себе своё обычное выражением лица. Парень резко разворачивается и отталкивает Чанёля от себя. – Не пытайся соблазнить меня моей же книгой, над которой ты издеваешься последние полчаса, – Бён скрещивает руки на груди и отходит. – Если ты хочешь трахнуть меня около стены, пожалуйста, только позже. А сейчас я предлагаю выпить пару баночек пива, ибо я слишком измотан и хочу для начала расслабиться. Чанёль обнимает своего малыша со спины и ведёт их на кухню, по пути смеясь над тем, какой же Бэкхён все-таки смешной: – Ты чертовски милый, ты же знаешь, мой маленький читатель порно.

***

Бэкхён просыпается, сонно потирая глаза кулаком. Он чувствует себя так же, как той ночью в колледже, когда он перепил текилы и проснулся только с одной бровью, а на его левой ноге была блестящая голубая туфля на шпильке. Парень медленно садится, перед глазами все плывёт, а пальцы рук трясутся, кажется, от выпитого вчера. Он стонет и ему хочется расплакаться, как он позволил Чанёлю напоить его так сильно вчера? Парень огладывает комнату. Куда, черт побери, делся этот поганец? Бён встаёт с кровати и спотыкается пару раз пока идёт до двери спальни. Уже распахивая дверь, парень замечает кое-что, что привлекает его внимание. Бэкхён прикрывает дверь обратно и смеётся с того, какой его парень придурок. На двери красуется ярко-розовый стикер, полностью исписанный корявым почерком Пака. твоё имя бен бэкхён, у тебя нет амнезии или ещё чего в таком роде, но ты прилично выпил вчера, так что я подумал, что ты мало что помнишь. Парень закатывает свои глаза, но широкая улыбка озаряет его лицо. Что такого он сделал в прошлой жизни, чтобы в этой заполучить самого милого и глупого парня во всем мире? Бён наконец-таки покидает комнату, держа стикер в руке, но останавливается через несколько шагов посреди коридора. На стене рядом с зеркалом прикреплён такой же ярко-розовый стикер. здесь я прижал тебя к стене и ты решил что, цитирую, «мы должны потрахаться прямо как в моей книге». я засмеялся, а ты разозлился на меня, но потом я начал целовать твою шею и ты забыл об этом. Парень срывает записку со стены и сжимает в руке с другой такой же. Уже отсюда он замечает очередной стикер на закрытой двери в ванную. Бэкхён одинаково предвкушает и боится того, что там может быть написано. а здесь я поднял тебя и ты обвил мою талию своими ногами и мы целовались страстно, глубоко и долго. на самом деле сначала мы хотели дойти до твоей спальни, но мы были слишком пьяны, так что решили, что и здесь неплохо. Бён смеётся и качает головой. Чанёль и правда такой дурак. Оставил его рано утром, чтобы наклеить стикеры по всей квартире. Он открывает дверь в ванную, включает свет и заметно расстраивается, не находя новой записки. Парень немного дуется, пока достаёт зубную щётку и пасту из шкафчика, откладывая их на раковину, чтобы сначала пописать. Бэкхён поднимает крышку унитаза и не может остановить смех. На внутренней стороне располагается очередной розовый стикер. а здесь ты пытался блевать прошлой ночью, но вместо этого ты заблевал всю ванную, потом расплакался и в конце концов отрубился. не самое лучшее зрелище, если честно. но я умыл тебя и отнёс в кровать, а потом прибрался в ванной. тебе очень повезло с тем, что я люблю тебя. Бэкхён кривится от мысли, что его вырвало прошлой ночью, но он рад, что не помнит этого. А ещё он очень благодарен Чанёлю за то, что он самый лучший парень во всей вселенной, и за то, что он так заботится о нем. Бён вздыхает, улыбается, а следом легко смеётся, замечая на полу стикер, которого он не видел до этого. Наверное, упал с того места, куда Чанёль его прицепил. ты же не решил, что я бросил тебя такого одного, верно? иди завтракать, мой маленький прекрасный книжный червь. Бэкхён забывает, что хотел в туалет, и о том, что нужно умыться, и почти бежит по коридору. Он останавливается только в кухне и хочет расплакаться от вида Чанёля, сидящего за столом с двумя полными тарелками и чашками с дымящимся кофе. Парень садится напротив, сладко улыбаясь Паку. – Ты самый милый, ты же знаешь, да? Чанёль придвигает тарелку с чашкой ближе к Бэкхёну и улыбается в ответ. – Я думаю, ты говорил мне об этом раз или два, – Пак внезапно наклоняется ближе, одной рукой держась за край стола. – Кстати, я не спал всю ночь, читая твою книгу. – Ты? Правда? – Ага, я дочитал, – Чанёль кивает, и его широкая улыбка начинает пугать Бёна. – Всё закончилось тем, что — Бэкхён роняет свою вилку, позволяя ей удариться о тарелку, закрывает уши руками и произносит: – Нет, Пак Чанёль, нет! Ты не посмеешь проспоилерить мне концовку! – Так вот они там — Бён вскакивает и уносится прочь из кухни, продолжая закрывать уши ладонями и крича что-то, только чтобы не слышать слов Чанёля. Парень, смеясь, следует за ним: – Бэк! Ну, Бэк, эй, это была классная концовка. Тебе точно понравится!
177 Нравится 3 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (3)