ID работы: 5428805

The Silver Screen Dream

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
276
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 295 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
276 Нравится 55 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Тайлер пошёл в кинотеатр один. Просто для самого себя. Не то чтобы ему было не с кем идти. У него было много друзей (ладно, один или два друга) и куча близких родственников. Он однозначно не пытался избегать их или что-то в этом роде. По правде говоря, он любил проводить с ними время. Он просто любил делать некоторые вещи в одиночестве, и ходить в кино по субботам – одна из таких вещей. Многие люди считали его странным из-за этого, но он лишь пожимал плечами. Ему нравилось то, что ему нравилось, и если кто-то доставал его с этим, он просто игнорировал его и гуглил расписание сеансов. Он не думал о каком-то конкретном фильме, на который хотел бы пойти – по правде говоря, ему было всё равно, какой фильм смотреть. Ему нравилось находиться в кинотеатре. Было что-то фантастическое в том, чтобы сидеть в темноте, в море расставленных в ряд сидений, слышать звуки, которые были слишком громкими, и смотреть на экран, который был слишком большим. Плюс ко всему, он мог побыть один. Конечно, он любил свою семью, но были определённые следствия у того, что он бросил колледж и вернулся домой, и отсутствие личного пространства значилось на самом верху списка. Большими жирными буквами. Не прошло много времени, как работники кинотеатра начали узнавать его. Однажды он спросил, на какой фильм продали меньше всего билетов, а после милая блондинка, работающая на кассе, каждую неделю говорила ему, на какие фильмы придёт меньше всего зрителей. Из всех людей, похоже, именно она понимала. Было приятно иногда просто побыть одному. Итак, в жаркий и солнечный субботний день Тайлер как обычно стоял на кассе, покупая билет на какой-то глупый научно-фантастический фильм, который крутили уже несколько недель. Тайлер вспомнил, что однажды видел его рекламу – выглядело ужасно неоригинально и, возможно, там было слишком много CGI, но плевать. Иногда ему даже нравилось мысленно жаловаться на плохие фильмы, чем радоваться хорошим. Это была своего рода беспроигрышная ситуация. - Вам сегодня повезло, - сказала блондинка с ярко-голубыми глазами, протягивая маленький кусочек бумаги (Тайлер думал, что на её бейдже написано «Дженна», но не был уверен и не хотел пялиться). – Похоже, вы единственный зритель, - сказала она, улыбаясь. –Возможно, получите в своё распоряжение целый зал. Тайлер застенчиво улыбнулся в ответ и пробормотал тихое «спасибо», но внутри у него был настоящий праздник, словно в канун Нового года. Не такой праздник, какой был у него в действительности – обычно он оставался дома и засыпал на диване, смотря повторы Друзей (и да, он прекрасно понимал иронию, спасибо). Нет, вечеринка в голове Тайлера, начавшаяся, когда он узнал, что будет смотреть фильм абсолютно один, больше походила на те отвратительные вечеринки, которые он видел в фильмах для подростков, с этими самыми подростками, пьющими (чего он делал), танцующими всю ночь (чего он не делал) и цепляющими привлекательных незнакомцев (чего он определённо не делал). На самом деле побыть в кинотеатре абсолютно одному удавалось редко, и Тайлер был готов наслаждаться каждой секундой. Несколькими минутами позже он сидел в задней части зала, прямо посередине ряда (его любимое место), с огромным ведром попкорна и широкой улыбкой на лице – наверное, слишком широкой для того, кто сидел в кинотеатре в одиночестве. В зале только начало темнеть, и только начала играть музыка, как в помещение прорвался яркий свет, и дверь с громким лязгом захлопнулась. Бр-р. У него появилась компания. Ну ладно, подумал он. Один человек ему не мешал. Это всё ещё было гораздо лучше, чем толпа. Один человек? Не проблема. И затем этот человек пересёк зал и сел рядом с Тайлером. Прямо рядом с ним. Буквально. Рядом. С ним. Тайлер на мгновение завис, не веря в это. Он огляделся, убедившись, что остальной зал совершенно и бесповоротно пуст, а затем уставился на незнакомца с открытым ртом, силясь понять, что, чёрт возьми, произошло. Через пару мгновений незнакомец наконец заметил на себе взгляд Тайлера. - Что? – невинно спросил он. - Серьёзно? – спросил Тайлер, вопросительно подняв бровь. – Весь зал свободен, а ты решил сесть здесь? - Ну, да, - ответил тот. Было темно, но Тайлер мог разглядеть контур растрёпанных волос (стойте – они действительно жёлтые?) и белоснежных зубов, когда он улыбался. Вау. Вот это улыбка. Даже в темноте. Тайлер проигнорировал то резкое (и определённо абсолютно случайное) тянущее чувство в животе. - Подумал, что тебе одиноко, - продолжил парень, сверкнув ещё одной головокружительной улыбкой, при которой он слегка прищурился. Ох, боже. Тайлер решил, что строить из себя крутого – лучший вариант. (Не то чтобы была какая-то причина, из-за которой он хотел показаться крутым перед этим парнем, потому что этой причины не было). - Почему? – он ухмыльнулся. – Потому что я субботним днём один в кино? - По большей части, - незнакомец рассмеялся. Желудок Тайлера сделал бэкфлип. - Ну, и как ты узнал, что я не хочу быть один? – холодно ответил он. – Это ты подошёл ко мне, в конце концов. - Окей, может, это мне одиноко, - шире улыбнулся незнакомец. Боже, этот человек когда-нибудь перестаёт улыбаться? (Тайлер надеялся, что нет). Он слегка наклонил голову, смотря на Тайлера щенячьим взглядом, который, наверное, мог бы подтолкнуть его даже на убийство. (И Тайлер даже не любил собак. На самом деле он их ненавидел). - Пошлёшь меня? – практически промурчал этот парень. В теле Тайлера прогремели салюты, от головы до ног и обратно. Очень громкие. - Даже не думал, - Тайлер сглотнул. – Попкорн? Парень сладко улыбнулся, снова прищурившись. (Да. Именно. Тайлер чуть не умер). - Конечно, - сказал он, взяв немного и закинув в рот. Внимание незнакомца было сосредоточен на фильме, когда тот начался. Он с интересом смотрел на экран, всё ещё жуя попкорн. Тайлер же был немного рассеян. В первые десять минут фильма всё, о чём мог думать Тайлер, это человек, сидящий рядом с ним. Звук фильма был неприятно громкий, но единственное, что он слышал – спокойное дыхание, заставляющее его сердце биться чаще. Этот фильм был одним из самых шумных, что он когда-либо знал, но он видел лишь колено, обтянутое чёрными рваными скинни, находящееся в нескольких дюймах от его собственного. Почему этот парень был таким очаровательным? Тайлер пришёл сюда посмотреть фильм, чёрт возьми, так почему ему так трудно смотреть на экран? Не то чтобы Тайлер интересовался им или что-то подобное. В действительности он был чистейшим натуралом, он был в этом уверен, он даже никогда не чувствовал ничего к другому па… - Эй, - прошептал незнакомец, слегка толкнув локтем руку Тайлера. - Что? – ответил Тайлер, решительно не переставая смотреть на экран. Он не был уверен, почему они шептались – в конце концов, они были одни в зале – но он всё равно подыграл тихому тону этого парня. - Хочешь поцеловаться? Тайлер чуть не подавился своим попкорном. - Ч-что?! – пробормотал он, желание говорить тихо было окончательно и бесповоротно уничтожено. Он повернулся, пытаясь разглядеть выражение лица незнакомца, он был уверен, что это какая-то странная шутка, но лицо напротив него, с приподнятой бровью и вопросительным взглядом, не было похоже на лицо лжеца. Тайлер сидел с открытым ртом, ожидая объяснений, пока не осознал,что парень ждёт ответа. - Т-ты серьёзно?! – Тайлер начал заикаться. - Вроде того, - ухмыльнулся парень, и Тайлер снова почувствовал, как внутри всё перевернулось. - Эм, я не… То есть я польщён, наверное? Но я имею в виду, что я… Я, эм, типа натурал. Боже, подумал Тайлер. Неужели это так сложно произнести? - Я тоже, - пожал плечами парень. – Насколько я знаю. Тайлер уставился на него. - Тогда почему?.. - Ну давай, - усмехнулся он. – Люди постоянно целуются в кинотеатрах. По крайней мере, в фильмах. Немного иронично, думаю, но разве тебе не интересно, каково это? - Что именно? – осторожно начал Тайлер. – Целоваться с кем-то в кинотеатре или целоваться с-с парнем? - М-м-м… - парень задумался. Чёрт, это было мило. (Стоп… Это Тайлер только что подумал об этом?). – И то, и другое, - наконец ответил он. – Я не делал ни того, ни другого, так что так. Ну, что ты решил? - Ты не можешь просто… спрашивать случайных людей, хотят ли они поцеловаться, - Тайлер был шокирован. – Я уверен, что это не… что это так не работает. - Ну, как я и сказал, у меня нет опыта, так что я не знаю правил. Ты всё ещё не ответил на вопрос. Хочешь поцеловаться? Нет. Тайлер определённо собирался сказать «нет». Любой здравомыслящий человек сказал бы «нет». - Я… не знаю. Чёрт возьми. Тайлер не был уверен, чего хотел добиться этим ответом, но парень просто понимающе кивнул. - Что же, - предположил он. – Что страшного может случиться? Мы сделаем это, это странно, и мы никогда не захотим этого снова или… - тут он умолк. - Или что? – тихо спросил Тайлер, его сердце бешено колотилось. - Или нам понравится, и не надо будет смотреть этот ужасный фильм, - снова его улыбка. Та, с прищуриванием. В этот момент Тайлер понял, насколько трудно было отказать этому человеку. С небольшим запозданием Тайлер сказал: - Отвратительный фильм, да? Незнакомец рассмеялся. - Да, определённо, - сказал он, смотря Тайлеру в глаза. – Я могу считать это за «да»? Тайлер не мог поверить, что он даже думает об этом. Он глубоко вздохнул и быстро провёл пальцами по волосам. - Знаешь, - выдохнул он. – Если ты кому-нибудь расскажешь об этом, то мне, наверное, придётся тебя убить. - Чувак, я тебя даже не знаю, - засмеялся парень. – Кому я могу рассказать? В какой-то момент они оба сидели, смотрели друг на друга и гадали, что же случится дальше. И вот этот момент закончился, пальцы Тайлера зарылись в кудряшки, а на его плечи легли сильные руки, и он с полной самоотдачей целовал парня. И этот парень целовал его в ответ, его губы были гораздо мягче, чем думал Тайлер, и пока их лица были так близко, он почувствовал лёгкое прикосновение металла. «У него кольцо в носу», подумал Тайлер и не мог понять, почему эта мысль крутилась в его голове и заставляла полностью забыть о том факте, что он целовал парня – парня, которого он даже не знал – и наслаждался каждой секундой. И он продолжал наслаждаться каждой секундой на протяжении приблизительно часа и пятнадцати минут, пока не закончился фильм. Тайлер никогда в жизни не был так разочарован. Потому что, когда фильм закончился, и включился свет, они, выдохшиеся, были вынуждены отстраниться. И Тайлер наконец смог взглянуть на своего кавалера при свете. Тайлер почти выругался (чего он никогда не делал). Он смотрел на самого привлекательного человека, которого он когда-либо видел. А он даже не считал парней привлекательными. Ну. До этих пор, судя по всему. Тайлер смотрел на ярко-жёлтые волосы и тёмно-карие глаза и думал, как кто-то может смотреть не этого парня и не терять её («её» означает «гетеросексуальность»). И Тайлер только что целовался с этим парнем. - Вау, - выдохнул Тайлер, неспособный думать о чём-то другом и, тем более, составить полноценное предложение. - Вау, - согласился этот парень, и они оба смущённо улыбнулись, несмотря на то, что их языки только что были во рту друг друга. Прежде, чем они успели что-то сказать, дверь громко лязгнула, и вошёл худой белый парень с метлой. Оба парня подскочили со своих мест, выглядя не то как старшеклассники, которых застукали родители, не то как пара оленей, смотрящая на фары автомобиля. Они стояли так несколько секунд, а затем работник (удивительно похожий на виолончелиста из HighSchoolMusical) заметил их растрёпанный вид и сказал: - Мне всё равно, я здесь, чтобы подмести. Абсолютно безразличный тон. - Ох. В-верно. Нам, эм, нам нужно… нужно идти, - пробормотал Тайлер, а второй парень кивнул в подтверждение. Когда они оба решили выйти, то столкнулись друг с другом, когда попытались пойти в противоположенных направлениях. Оба нервно хихикнули, а Тайлер почувствовал тепло от рук незнакомца, удерживающих его и не дающих упасть (но почему-то Тайлеру всё равно казалось, что он падал). - Извини, я просто… я не хотел… - Нет, это… я тоже не… - Пора было… идти, знаешь, и я… - Да, думаю, мы просто… пошли не туда и…. - Спасибо за… эм… - Тайлер неопределённо махнул рукой. - О, я, наверное, должен… должен отпустить тебя, да? – он улыбнулся, отпуская Тайлера. Тайлер уже скучал по этому чувству. Когда они отошли друг от друга и направились к выходу, он подумал, не будет ли странно попросить другого человека снова обнять его. Возможно, решил он. Но всё-таки они только что целовались по просьбе этого самого человека, так что почему бы и нет. Жаль, что Тайлер был трусом. На самом деле, чем больше Тайлер думал об этом, тем больше понимал, что никогда в жизни не совершал настолько смелых поступков. Он писал музыку, но не показывал её никому. Ему нравились люди, но он никогда не общался с ними. Он хотел делать что-то – посещать разные места, забираться повыше, вдохновлять людей – но никогда не делал этого. А потом появился этот парень. И захотел поцеловать Тайлера. И Тайлер захотел поцеловать его. И он сделал это. Просто сделал. Тайлер с гордостью улыбнулся самому себе, провёл рукой по волосам, пытаясь осознать, что, господи, только что произошло. Конечно, он не особо задумывался о том, что будет дальше, и теперь они стояли на улице, неловко застыв и уставившись друг на друга, и, похоже, никто из них не знал, что делать. Прошло несколько минут перед тем, как он заговорил (Тайлер был трусом). - Итак, это, эм… это было… - парень замолчал, не зная, что он хочет сказать или не зная, что Тайлер хочет услышать. - Неожиданно? – предположил Тайлер, и они оба нервно хихикнули. - Я, ну… я хотел сказать «весело», но и это тоже, - парень улыбнулся, и теперь, когда Тайлер мог ясно это видеть, он удивлялся, что до сих пор может спокойно стоять. Смотреть на эту улыбку это всё равно что думать о том, что Земля движется со скоростью 67000 миль в час, о том, что произойдёт, если гравитация вдруг пропадёт. Телефон парня внезапно завибрировал, и тот уставился на него с широко раскрытыми глазами. - О, чёрт, мне… мне нужно идти. Мне так жаль, я совсем забыл, мне нужно встретить сестру в аэропорту, и она убьёт меня, если я опоздаю, - он виновато посмотрел на Тайлера, и Тайлер удивился тому, как далеко ему удалось зайти всего за один день. – Мне правда жаль, я правда не хотел бы… - Нет, всё в порядке, - заверил его Тайлер, и это было правдой. Он в любом случае не знал, что делать в этой ситуации, и хоть его сердце сжималось при мысли о том, что этот парень уйдёт, Тайлер знал, нужно время для того, чтобы разобраться в новых чувствах, пока он не сделал что-то, о чём действительно пожалеет. Если этот парень смог добиться поцелуев меньше, чем за пятнадцать минут, кто знает, как далеко они зашли бы, если бы провели вместе больше времени (подсказка: Тайлер знал, и этого было достаточно, чтобы заставить его покраснеть). Тайлер прокашлялся и продолжил, застенчиво улыбаясь и бормоча слишком быстро: - Правда, я не хочу мешать твоим планам. И, - добавил он с тихим смешком. – я бы не хотел, чтобы ты умирал. - Почему? – ответил парень, закусив губу и улыбнувшись. – У тебя есть планы? Его голос сейчас был низким и хриплым, и Тайлер просто таял. Парень гордо усмехнулся, понимая, что: 1. Тайлер временно потерял дар речи. 2. Это из-за него. - Кстати говоря, я Джош, - сказал он, любезно давая Тайлеру шанс прийти в норму. – Я бы представился раньше, но, кхм, думаю, мы были немного заняты. Он был несколько дерзким, и Тайлер должен был бы возненавидеть его (спойлер: Тайлеру это нравилось). - Джош, - прошептал Тайлер и снова покраснел, то ли поняв, что только что произнёс его имя вслух, то ли поняв то, с какой любовью его произнёс. Джош. Он хотел бы повторять его снова и снова, снова и снова, пока не запомнит его вкус. Прошло несколько секунд, после чего Тайлер понял, что Джош терпеливо смотрит на него, похоже, ожидая, что он представится в ответ. - Ох, точно! Моё, эм… то есть я… я Тайлер. Чёрт. Почему он вёл себя как идиот? Впервые он встретил кого-то, на кого действительно хотел произвести впечатление, и вдруг потерял способность составлять нормальные предложения. Но Джоша, похоже, это не волновало. Ему, пожалуй, нравилось нравиться Тайлеру, и чем больше Тайлер запинался, тем шире улыбался Джош. Что, конечно, заставило Тайлера растеряться ещё больше. Может, они идеально подходили друг другу, подумал Тайлер. И, может, эта мысль сделала его немного храбрее. - Ну, Тайлер, мне нужно идти, но, может быть, когда-нибудь увидимся, - Джош улыбнулся и сделал несколько шагов назад, задержавшись слишком долго перед тем, как повернуться и пойти к своей машине. И тут Тайлер рухнул вниз с высоты, бабочки в его животе ударились об землю в этот ужасный, пугающий момент. И он подумал, что может больше никогда не увидеть Джоша; что может никогда больше не ощутить всех этих пугающих, необъяснимых, восхитительных чувств, которые стали нормой для Тайлера за последние два часа; о том, что может позволить Джошу уйти и жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. И он понял, почему Джош задержался перед уходом. Твой ход, буквально говорил он. - П-подожди! – он пробежал через стоянку, догнал Джоша, когда тот собирался открывать дверь машину. Подняв взгляд, он увидел на лице Джоша исчезающую… что? Печаль? Разочарование? И затем это что-то сменилось ещё одной сверкающей улыбкой. Тайлер не был уверен, что это было, но это была не улыбка, и Тайлер больше никогда не хотел это видеть. Джош мог быть только совершенством, мог быть только совершенно безоговорочно счастлив (и да, может, Тайлер вспомнил «Гордость и предубеждение», когда думал об этом, потому что, возможно, это был любимый фильм его сестры, и, возможно, он смотрел его несколько раз, и, возможно, чуть-чуть плакал в конце). И тут он услышал тихое «кхм», а затем понял, что Джош снова смотрит на него этим прекрасным выжидающим взглядом, пока Тайлер снова стоит как идиот. Тайлер даже не знал, что говорить, пока не начал произносить слова. - Я… эм… я думал о том, чтобы… чтобы посмотреть завтра вечером новый супергеройский фильм, - он глубоко вздохнул и наконец осмелился посмотреть в глаза Джошу. – Может… может быть, увидимся там. Джош широко улыбнулся. - Может. Тайлер пытался, но не смог скрыть своё волнение. Он улыбался, идя к своей машине, улыбался по дороге домой, улыбался, подпевая радио (громче, чем обычно), улыбался, заходя в дом родителей. Когда брат, что-то подозревая, спросил, чему он так радуется, Тайлер просто улыбнулся и сказал, что фильм был действительно хорош.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.