ID работы: 5429586

Имитация света

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фридрих молотит кулаками по льду, раз за разом выкрикивая имя парня. Я боюсь того, что теперь тебя не будет в моей жизни. Я боюсь того, что никогда больше не смогу поцеловать тебя. Того, что не смогу ощутить нежность твоих губ и тепло твоих объятий. Я уверен, что ты все еще слышишь меня. "Вернись ко мне" Дай мне еще хоть раз прикоснуться к тебе. А я отдам тебе все, что у меня есть. Я отдам тебе все, свое сердце, свою душу. Альбрехт качает головой. "Нет" - Альбрехт! Ты значишь для меня все. И я знаю, что ты тоже любишь меня. "Ты не будешь жить ради меня?" Альбрехт продолжает качать головой, когда отталкивается ото льда и медленно погружается все глубже. И он уходит. Безвозвратно. Бесповоротно. Они смотрят друг на друга до конца. Они смотрят друг на друга, до тех пор, пока фигуры в их глазах не расплываются белыми пятнами. Они смотрят друг на друга, пока смотреть не становится - больно. - Нет! Нет!!! Нет!!! В тот момент, сердце Фридриха опускается на самое дно озера, вместе с безжизненным телом Альбрехта. *** Фридрих видит его повсюду. Воспоминания о нем хранятся в школьных зеркалах, а воспоминания о молчаливых взглядах и словесных перепалках заполняют пустое пространство, где стоит Альбрехт Штайн... должен стоять, по крайней мере. Он не замечает слез на собственном лице, не считает должным замечать. Ведь сейчас это не важно. Потому что, он чувствует его рядом. Так, словно, можно протянуть руку и прикоснуться к нему, бледному, но всегда невозможно теплому. Каждая лужа, иней на стекле, капля росы, дождь, ливень, метель, снег, холодный и неуступчивый, напоминают ему Альбрехта. Все это напоминает Фридриху о том, что он не смог. Не смог удержать свое счастье в руках. Они оба знали, что поздно. Они оба знали, что не успееют. Потому что их счастливый конец давно проскакал мимо них. *** У них не было разговоров о вечной любви, не было запретных прикосновений и тайных поцелуев в темных закоулках школы. У них были слезы. Только слезы, собираюшиеся в уголках глаз. Только соленые капли, оставляющие мокрые следы на их щеках. Альбрехт заслуживал намного большего, чем он имел в своей жизни. Его сердце, отчаянно бьюшееся в надежде жить, превратилось в застывший лед в стенах этой школы. Но даже это не дает оправдания его поступку. Насколько еще болезненнее может быть жизнь? Фридрих смотрит на как всегда идеально убранную постель Альбрехта. Его кровать всегда зправлена. "Видишь?" Я делаю это для тебя. Ведь так, мне кажется, что ты рядом. *** Как и всегда, Фридрих моется последним. Вода в ванной темная и холодная. И он не может дышать, пытаясь вглядется в глубину мутной воды. Все в его жизни теперь напоминает об Альбрехте. Тот, кого он любил, будет преследовать его всю жизнь. Тот, кого он любил, будет отравлять все его дальнейшее существование своим отсутствием Тот, кого он любил, будет губить его, запретив ему следовать за собой. *** Через неделю Фридрих пытается утопиться. Вертит головой, и бьет кулаками по бортикам и стенкам ванны, задыхаясь. Упрямо, почти теряя сознание, захлебывается грязной водой, но не вылезает. "Раз Альбрехт смог, то и я смогу" У него почти получается, когда отец врывется в комнату и хватая за плечи, вытаскивает его из, как ему казалось, толщи воды. "У меня почти получилось... Почти...", набатом бьет по голове. Он дышит. Снова. - Зачем!? - Фридрих вырывается из хватки отца, - Зачем!? - Он скатывается вниз по стене, закрывая лицо руками, и шепчет имя Альбрехта. - Зачем ты это сделал? И никто не может понять, к кому он обращается. К тому, кто вырвал его из гущи такой нужной ему сейчас, и согревающей его вечной темноты, или к тому, кто разрушил, разбил его на кусочки, не давая шанса жить? На крики прибегает мать, и понимает все без слов. Понимает все, просто взглянув сначала в растерянные, ничего не понимающие глаза мужа, потом на рыдающего у стены сына. Фридрих разбивает сердце не только себе. Альбрехт разрушил не только его жизнь. - Я говорил, что тебе там не место. Фридриху кажется, что отец стыдится его, злится. И именно поэтому он избегает того, чтобы посмотреть отцу в глаза. Он боится. Он панически боится увидеть ненависть и презрение в родных глазах. - Фридрих, - тихо произносит отец, теребя его за плечо. В его глазах нет ничего, кроме любви и боли, причиняемой ему немым созерцанием медленно увядающего, прямо на глазах сына. *** Под тихий гул редких машин и топот лошадей, Фридрих, сидя у окна, с грустной улыбкой, расказывал матери о замечательном человеке с прекрасной, чистой душой. О человеке, которого он любил. Который дал ему побыть рядом с собой совсем недолго, непозволительно мало. Воспоминания льда и ужасной потери вытесняются мечтами о мимолетных улыбках, поцелуях в уголки губ и даже мелких спорах. Фридрих замолкает, уносясь в счастливые воспоминания прошлого и мать понимает его. Она смотрит в отсутствующие глаза сына, на его грустную улыбку, и улыбается ему в ответ, хоть и знает, что он этого не видит. Ей тоже больно. *** - Я бы поцеловал тебя, - говорит Альбрехт, облакачиваясь о подоконник. - Что тебе мешает? - отвечает Фридрих, смеясь. - Мой отец, - Альбрехт вздыхает, но тут же снова натягивает на себя улыбку. - Мы не обязаны слушаться его во всем, - пожимая плечами, - Это наша жизнь, - Фридрих опирается одной рукой о стену, а другой движется вверх по груди Альбрехта. Он чувствует его сердцебиение, даже через плотную ткань формы. Он чувствует тяжелое дыхание на своем лице, прежде чем рука Альбрехта ложится на его шею, и губы парня неуверненно прикасаются к его собственным. Фридрих чувствует его или свои слезы на щеках. Не важно. Сейчас это не имеет значения, потому что Альбрехт целует его и принимает его любовь, отдавая свою взамен. Парень мнет в руках волосы на его затылке, а каждое прикосновение губ, каждое движение языка заставляет их тонуть. В счастье, в любви, друг в друге. Они целуются долго, отчаянно, пока воздуха в легких не остается и дышать становится нечем, а Альбрехт смотрит на Фридриха прямо сейчас. Счастливый, растрепанный, взлохмоченный и парень уверен, сам он сейчас выглядит не лучше. *** - Я должен был это сделать. "Ты не имел права поступать так со мной" - Я бы умер, в любом случае. Я бы не прожил долго там, куда отправил бы меня мой отец. Он всегда хотел это сделать, сочинение - лишь предлог. "Это лишь оправдания" - Я тебя люблю. Альбрехт целует его. В последний раз. И Фридрих снова чувствует влагу на лице. Соленые капли смешиваются, и он не знает чьи они, но сейчас это неважно. Потому что сейчас Альбрехт рядом. Проснувшись, Фридрих чувствует в душе лишь пустоту, которую ничем не заполнить. *** Фридрих живет в эпоху, которая пугает его. Но больше его пугает то, во что превратилась его собственная жизнь. Он боится себя и своих мыслей, потому что моменты с Альбрехтом он помнит лучше, чем то, что произошло две минуты назад. Он не думает ни о ком, кроме него. И только он занимает все его мысли. Фридрих видит его повсюду. Аккуратно застеленная кровать, каждое зеркало в школе - он там. В его сердце. В его разуме. Альбрехт не умер. Альбрехт жив. Альбрехт все еще с ним. Фридрих слышит его мягкий голос у себя в голове. Он слышит его строгие нравоучения, и его тихий шепот. Он до сих пор не может подойти к ванне и тем более залезть в нее. Вместо этого он протирает свое тело неоднакратно смачиваемой в воде тряпкой. *** Фридрих устал. Чертовски устал от всего этого дерьма и от своей бессмысленной жизни. *** Альбрехт держит его за руку и идет вперед, будто ведет куда-то. - Мы можем быть вместе, - шепчет Альбрехт, - здесь, - он показывает рукой на тихую кромешную темноту вокруг них, - только иди за мной. И Фридрих идет, впервые за долгое время не чувствуя холода в своей душе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.