ID работы: 5431771

I can't sleep without you

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
564
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
564 Нравится 3 Отзывы 75 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена не спала уже три дня, 77 часов, но кто считает?! Это не ее выбор, конечно, она может работать круглые сутки время от времени, забывать про ланч, оставаться в офисе допоздна, либо ехать домой и продолжать работу, но она не глупа, потому что бодрствовать в течение трех дней – идиотизм. Нет, она не спит, потому что не может. Не имеет значения, что она делает или как много снотворного она приняла, она просто не может заснуть, даже если постарается, она просто лежит в кровати и ворочается. Ничто не помогает, и Лена чертовски устала. Она почти бредит от того, как она истощена, и поэтому она почти не видит то, что высвечивается на дисплее её телефона - она звонит Каре. Её голос тихий – она спала. Девушка что-то говорит, но смысл её слов не регистрируется в голове у Лены, пока Кара не произносит её имя несколько раз. - Да? – отвечает Лена, отмечая, что её мозг сейчас в пяти шагах позади от всего остального. - Лена, ты в порядке? Где ты? Ты хочешь, чтобы я приехала и забрала тебя? – спрашивает Кара, и Лена чувствует, как её грудь наполняется чем-то от того, что она слышит заботу в голосе Кары. - Мне нужна ты, - еле прошептала Лена. Она сначала слышит шорох простыней, а потом металлический стук, будто что-то снимают с вешалки. Кара остается на линии, пока она, предположительно, одевается, спрашивая, где Лена. И хотя девушка пытается скрыть это, Лена слышит нотку страха в голосе своей подруги. - Я дома, - говорит Лена резко, и Кара молчит на другой стороне. Она бормочет адрес, прежде чем её телефон пищит и умирает в её руках. Не прошло и пяти минут, как Лена слышит стук в дверь и она практически кричит «открыто», ибо слишком обессилена, чтобы встать и открыть. Кара в мгновение оказывает возле, исследуя её своими голубыми глазами. Она немного встряхнула Лену, очевидно проверяя на наличие травм. - Лена? – зовет Кара, и её голос такой мягкий и нежный и, боже, Лютор просто хочет закрыть глаза и слушать этот голос, пока она не заснет, пока он не окружит её как теплое одеялко. Лена не понимает, что закрыла глаза, пока теплая рука Кары не касается её щеки, заставляя открыть их. - Лена, что не так? Ты в порядке? - Я не знаю… Я даже не знаю, почему я позвонила тебе, - она и не отвечает толком, и это приводит Кару в замешательство. – Я больше ничего не знаю, я не…- Лена встряхивается, потирая глаза, чувствуя, будто все её тело в синяках, в раз ощущая все бессонные ночи. - Я не могу спать, я не сплю уже три дня и я не знаю, почему я тебе позвонила, я просто сделала это. Потому что мне нужна ты, - и это был самый честный ответ. Кара снова касается щеки Лены, её пальцы успокаивающе потирают скулы, и брюнетка наклоняется, чтобы прижаться к теплым рукам. - У тебя кошмары? – спрашивает Дэнверс, и Лена качает головой.- Ты можешь мне сказать,- Кара делает паузу, и Лена действительно задумывается, сколько раз она просыпалась с ощущением пленки холодного пота на груди, сколько раз она просыпалась с пальцами, вжатыми в простыни, сколько раз просыпалась от образов Лекса, проплывающих в её голове, решая, что она в нескольких шагах от остальных членов её семьи. Лена медленно кивает: - Я думаю, последний был около двух недель назад, после... – она замолкает, и лицо Кары смягчается. Прошло всего два месяца с того момента, как она увидела Лилиан Лютор за железными прутьями. - Все хорошо, Лена, - Кара наклоняется, оставляя нежный поцелуй на лбу брюнетки. Это не первый раз, когда Кара делает это, но именно сейчас это ощущается по-другому, теплее и спокойнее, насколько это еще возможно, и всего лишь от того, как легко Кара отдает свою любовь. -Что тебе нужно от меня? - спрашивает она искренне. Ее пальцы не перестали их нежное служение, а Лена не хочет, чтобы они останавливались. - Я не знаю, просто…ты, - Лена мычит от собственной неопределенности. Кара задумчиво кивает, прежде чем оставить невидимый рисунок на руках Лютор. - Почему бы нам не попробовать то, что всегда работает? Это нормально, если я тебя перенесу в спальню?- Лена кивнула, и даже не задумалась над тем, что Кара так легко смогла поднять её, а после постаралась не краснеть, глядя на идеально рельефные мышцы Кары. Дэнверс подняла её, надежно прижимая к груди. Она принесла её в спальню, усадив на кровать, после достала из указанного ящика хлопковые пижамные штаны и свободную футболку, а потом отвернулась, давая Лене личное пространство. Через мгновение Кара обернулась, снимая собственный джемпер и, после минутного колебания, и свои джинсы, оставаясь в милых шортиках с монстром-печенькой. Когда Лена увидела их, она начала смеяться, хихикать так тяжело, что слезы катились по ее щекам. Кара залилась краской: она еще никогда не выглядела настолько смущенной. Когда Лена успокоилась, Кара накрыла её одеялом, подползая с другой стороны и обнимая брюнетку. Они устроились так, что Лена могла слышать спокойное сердцебиение девушки. Кара обвила руки вокруг Лены, одной играя с темными локонами, а другой - бегая вверх и вниз по спине. Лена закрыла глаза и вздохнула, чувствуя себя в безопасности и тепле, и это первый раз, когда она чувствовала себя по-настоящему любимой. Она не спала три дня, и теперь ей было так комфортно, что она могла слышать шум моря в груди Кары. И Дэнверс начала петь. Голос у неё был красивый и удивительный, и Лена почувствовала, как её пульс подскочил. Она не узнала эту песню, но это все равно было прекрасно. И она чувствовала, как грудь Кары вздымается, когда она набирала воздух, чтобы продолжать петь. “И мы могли бы убежать, прежде чем наступит день. Мы знаем, мы всегда сможем это провернуть, горы говорят, горы говорят”. Кара пела, и Лена вздрогнула, ее пальцы скрутили ткань ее рубашки. Кара подтянулась, чтобы держать ее руки, и продолжала петь медленно, так медленно, Лена даже не заметила, как задремала. На следующий день Лену разбудило солнце, играющее на её лице. Она моргнула, медленно просыпаясь, её пальцы разжались, ощупывая место рядом – пусто. Лена сидела на постели, её пульс набирал обороты- Кара успокоила её, обнимала и пела ей на ухо прошлой ночью, а теперь она одна. Лена сидела, стараясь успокоить сердце, несмотря на боль, нарастающую там. Ей было обидно, что Кара не осталась. Это задело её куда больше, чем должно было. Лена была не в себе, когда вчера позвонила Каре. И это было куда более любезно - приехать и заботиться о ней. У неё своя жизнь, конечно, она не осталась. Поезд мыслей Лены был прерван, когда в комнату вошла Кара, неся чашку в одной руке и что-то вкусное на тарелке - в другой. Когда она увидела, что Лена проснулась и сидит в постели, она улыбнулась. - Добрый день! – сказала Кара, ставя чашку на стол и хватая одну из рук Лены, - Как спалось? - День? – ответила Лена, зациклившись на первых словах Кары. Она не ушла – осталась. Кара нервно улыбнулась и начала играть с пальцами Лены. - Уже 4:30. Я не хотела тебя будить, ты так явно нуждалась во сне. О! И не волнуйся, я дала Джесс знать, что тебе нужен выходной, но я не сказала почему, она беспокоилась о тебе. Я правильно сделала? – спросила Кара, намек на неуверенность появился в ее голосе. Лена смогла только кивнуть, тихо пребывая в восторге от всего, что Кара сделала. Она пришла в 2 часа ночи к ней, обняла ее и спела для нее, чтобы она смогла уснуть. Лютор была уверена, что она не напортачила на кухне и она, вероятно, была с ней все время, пока она спала, следя за тем, чтобы все было в порядке. Не понимая, Лена начала плакать. Кара сразу же заметила это и ахнула. Она стремглав оказалась на кровати и протянула руку, позволяя Лене уткнуться в её плечо. - Мне жаль, что что-то не так,- Кара запаниковала. Лена только завернула ее в плотные объятия и покачала головой. - Я просто не привыкла, чтобы кто-то.... Ухаживал за мной так, - прошептала Лена, не в силах заставить себя говорить громче. Кара улыбнулась и уткнулась носом в макушку Лены. - Ну сейчас я с тобой навсегда, - Лена улыбнулась Каре и крепче ухватилась за неё. Она с трудом верила в других людей и их обещания, но Лена хочет верить..
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.