***
Су На носилась по аскетично обставленной светлой, но маленькой комнате, как фурия, и выплевывала гневные фразы, в которых так и чувствовался экстракт преисподней. Смесь родного и корейского языков звучала устрашающе. На Ри стоически поддерживала подругу, в тайне мечтая выстрелить в нее дротиком с транквилизатором. Брюнетка, очевидно, не хотела спать, ибо ее праведный гнев был всеобъемлющим, и можно было почувствовать капли яда, зависшие в спертом воздухе. - Онни! У тебя еще столько шансов отомстить. Ты даже знаешь, где он живет. Ситуация неприятная, но если ты продолжишь кричать, нас точно выселят. Давай просто немного отдохнем? На Ри все же не сдержалась и постаралась немного привести в себя комок зла, хаотично перемещавшийся рядом. Впрочем Су На была права. Ее реакция вполне оправдана, а желание проучить самовлюбленного Дже Хёна – закономерно. Брюнетка резко и как-то болезненно выдохнула, прикрыв глаза. - Я знала, что он козел! - устало выдохнула Су На, но след раскаленной добела ярости превратил это в угнетающее шипение. - Я помню, - усмехнулась На Ри, снова вытягиваясь на кровати. Впервые за все время, проведенное здесь, девушка чувствовала, как внутри пульсирует и разрастается что-то теплое, захватывающее дух, многообещающе щекочущее нервы, наподобие хорошего предчувствия. Появление Дже Хёна должно было внести некое разнообразие в жизнь по крайней мере одной из них. И воодушевление Су Ны, принявшее облик ослепительного раздражения, это только подтверждало. - Может, к черту сон сегодня? Пойдем в кафе, как мы хотели? - предложила Су На, видимо, стараясь занять свой разум чем-то более приятным, нежели пререкания с новым объектом ненависти в своей голове. - Ты сама поняла, что сказала? Мы на ногах с пяти утра до десяти вечера, - скептически отмахнулась На Ри, скользнув по подруге взглядом, полным детской обиды на весь мир. - Мы тогда вообще отсюда не выберемся! - бросила в ответ Су На, хотя изначально прекрасно знала, каким будет ответ подруги. Однако же смириться с добровольным заключением на работе было тяжело. - Так и будет, - саркастически пробормотала На Ри, стараясь не начать выть от разочарования. - Черт с ним. Кто первый в душ? - Давай я. Я быстро, - пообещала Су На и проскользнула в удобную ванную комнату. На Ри же прикрыла глаза. Лицо чесалось, мышцы ныли от напряжения, в ушах звенело так, словно в них поместили музыкальные колонки и включили какофонию на полную мощность. Можно уже было всерьез задуматься об успокоительном. Пока этот рокот в голове смешивался с образами серых лиц, разношерстной толпы, вспышек света и обрывков воспоминаний, как в калейдоскопе, растворяя связь с рациональным восприятием, как в кислоте, Су На вышла из душа в халате, выдернув дремавшую подругу из удушающего кольца картин, воспроизводивших общую атмосферу их жизни здесь. На Ри поплелась в ванную, где в воздухе носился сладковатый, но свежий запах шампуня и геля, растворенного в белесом паре и конденсате на зеркале, по которому уже струились змейки остывающей воды. Душно и тепло. Ванная комната казалась убежищем и оазисом в окружающем безумии. Около часа На Ри просидела в душевой кабине, обнимая себя за колени, вдыхая влажный горячий воздух. Наконец начала финальные приготовления ко сну, ухаживая за кожей лица. Но в привычном арсенале девушки, состоящем из тоника, эмульсии, сыворотки, крема и успокаивающего спрея, не хватало последнего. На Ри обреченно застонала, вспомнив, что его она брала с собой в косметичке, которую, в свою очередь, оставила рядом со стадионом. Девушка со злостью ударила ногой дверь, та жалобно визгнула и открылась. Су На озадаченно посмотрела на внезапно взбесившуюся подругу. - Что случилось? Тебе плохо? - осторожно поинтересовалась брюнетка. - Косметичка, - процедила На Ри. - И зачем психовать? Возьми мою завтра, - пожала плечами Су На. - Если я ее сейчас не заберу, завтра я ее точно не найду нигде. И мне придется месяц таскать твою косметику, - металлическим голосом отозвалась На Ри. Девушка наспех натянула джинсы и мягкую полосатую толстовку с капюшоном, вступила в кроссовки и собралась уходить. - Возьми с собой бейджик и загран, - посоветовала Су На. На Ри пожевала внутреннюю сторону щеки и кивнула. - Спасибо. - Сходить с тобой? - предложила брюнетка. - Да ладно, тут ведь недалеко. Я быстренько. Ложись спать, я постараюсь не разбудить, когда вернусь. - Окей. Ты хоть шапку с собой возьми. С волос еще вода течет, - нахмурилась Су На, надеясь, что ее своеобразная подруга проявит хоть немного здравого смысла. Но та лишь набросила капюшон и выскочила за дверь с такой скоростью, будто прямо за ней следовала пулеметная очередь. Брюнетка переоделась в пижаму парадного вида и села на кровати. Вода смыла всю слабость, оставив в усталом мозгу, пожалуй, самое яркое воспоминание за целый год. Девушке ужасно хотелось выпить и оставить в голове приятно кружащийся шарик вакуума, абсорбирующий любые мысли. Взвесив все за и против, Су На накинула плащ и решила сходить в магазин через дорогу за вожделенным соджу. Су На в прямом смысле молилась Богу, земле, луне, солнцу, духам природы и даже дьяволу о том, чтобы ни в коем случае не встретить Ан Дже Хёна, иначе тот рисковал получить бутылкой по голове. Тем временем На Ри уже вошла внутрь после тщательной проверки, обыска и препятствий охраны. Оставалось лишь проникнуть в малый тренировочный зал за углом и забрать свое маленькое чудо. Охранник крикнул вслед о том, что ей следует поторопиться, ибо на самом-то деле им запрещено кого-либо впускать и сделали исключение они только потому что Су На и На Ри запомнились им тем, что носили персоналу кофе первые два дня. - Арассо, - с легким поклоном и благодарной улыбкой произнесла девушка и, двигаясь спиной вперед, прошла за угол. Скрывшись от взора подтянутых и молодых охранников, девушка резко обернулась и врезалась во что-то высокое, крепкое и теплое. Это нечто, внезапно выросшее из окружающего полумрака, даже не пошатнулось и не сделало попытки отойти. На Ри растерянно подняла голову. Очевидно, волшебство сегодня окутало всех волонтеров. Над девушкой нависал Син Сон Рок. Его плечи накрывала черная ветровка, сливавшаяся с такой же черной рубашкой. На нем были темно-серые джинсы и черные полуспортивные ботинки. На Ри, чей разум, впал в оцепенение, сделала шаг назад и молча посмотрела на предмет многолетнего восхищения. В этот момент все казалось идеальным: приглушенный свет, тишина, красавчик напротив, мизерная дистанция между этими двумя... выключенные камеры. Почему-то выключенные камеры, чьи огоньки, беспрестанно мигавшие, вдруг угасли. Странное совпадение. И это породило лишь один важный вопрос, который бился в голове с тревожным грохотом колокола: «Что он здесь делает?!» Видимо, это очень отчетливо читалось на лице девушки. Актер поднес указательный палец к своим губам, не сводя пристального и хищного взгляда с молчащей На Ри. Он чуть склонил голову вбок. «Это не нормально», - билась в мозгу девушки мысль, как загнанная лань. Однако лицо оставалось спокойным и равнодушным. Не услышав ответа, Сон Рок снова сократил расстояние, приблизившись настолько, что мог ощущать неожиданно ровный пульс немногословной собеседницы. - Ни звука. Ты ведь умеешь хранить секреты? От его голоса что-то екнуло внутри девушки, и на секунду ей показалось, что кровь в ее венах понеслась в обратную сторону. Руки судорожно задрожали, и пришлось сжать их в кулаки. Но выражение лица На Ри стало совершенно непроницаемым, словно каменная маска. - Умею. Добро пожаловать на Зимнюю Олимпиаду 2018. Приятного вам отдыха, - волонтер без запинки отчеканила на корейском надоевшую фразу с резиновой безжизненной улыбкой. На Ри уже хотела пройти мимо, но вдруг ее фанатичное альтер-эго встрепенулось, как взорвавшийся напалм. Оно впервые могло сослужить ей добрую службу, помочь сделать вид, что вся власть передана в руки подозрительного мужчины. Девушка, не успев шагнуть, снова остановилась, как вкопанная. Сон Рок в своей неповторимой манере холодно приподнял брови. Впрочем, было заметно, что он напрягся. Ситуация была весьма щекотливой для того, кто что-то скрывал и вдруг встретил нежданного свидетеля. - Что? - Можно с Вами сфотографироваться? - стараясь изобразить свой детский восторг, попросила На Ри. Актер с трудом сдержался, чтобы не закатить глаза, однако подобная просьба разрядила атмосферу и внесла что-то привычное и обыденное в их столкновение. - Сейчас это не лучшая идея. Меня же здесь не должно быть. Понимаешь? - как можно более снисходительно ответил Сон Рок, посчитав, что ему представилась возможность сыграть самого себя и свести возможные подозрения в глазах недалекой поклонницы к минимуму. Но в его голосе отчетливо слышалась угроза и нечто, от чего страх своими липкими щупальцами лез в горло, оседал отвратительным сладковатым привкусом на корне языка и поднимал тошноту откуда-то вверху живота. Казалось, что сама реальность уже трещит по швам от внезапно застывшей тяжести, накрывшей волонтера и Сон Рока, как бетонный купол, под которым для дыхания не оставалось ничего, кроме отравленного углекислого газа. На Ри уже плохо понимала, от чего эта паника: от загадочного и непредвиденного ощущения опасности, окружающего черным, смертельным ореолом мужчину или от стресса и переутомления. Она безразлично пожала плечами и вернулась к отстраненному и холодному тону с неизменной натянутой улыбкой, ибо не могла при нем рухнуть, начать необоснованную истерику, поднять шум, который мог привести к непоправимым последствиям. По-крайней мере, так ей настойчиво и безжалостно нашептывала интуиция, выплетая удушливую паутину страха, непонимания, ввязывая начало грандиозной лжи, заражая сознание больными фантазиями и сомнениями. - Всего доброго, - снова поклонилась девушка. Пока она возвращалась в положение «вертикально» с нее слетел капюшон, предоставляя корейской знаменитости возможность получше рассмотреть незнакомку. Мокрые светлые вьющиеся волосы, бледное уставшее лицо без косметики. На Ри опустила голову под оценивающим взглядом человека, которого она несколько лет в шутку называла «оппа», а теперь боялась из-за одного странного события, не имеющего, как казалось бы, никакого значения. Плюс ко всему, сейчас девушка чувствовала себя экспонатом на выставке мутантов. Поэтому она спешно прошла мимо Сон Рока в зал, оставляя дверь открытой для него. На тот случай, если он захочет добавить что-то или… убедиться, что она больше никогда не сможет проронить ни слова.Глава 1.
11 апреля 2017 г. в 22:57
Две тысячи восемнадцатый год обещал быть насыщенным и богатым на события, и человечеству предстояло воплотить в жизнь множество общественно важных проектов, большинство из которых было направлено на сплочение и сотрудничество людей со всех точек земного шара. Первым значимым событием и отправной точкой этого знаменательного года стала долгожданная Зимняя Олимпиада в Южной Корее. Многие задавались вопросом: смогут ли корейцы «обставить» Россию в масштабности и грандиозности проведения Олимпиады? Конечно, тысячи молодых и амбициозных волонтёров из каждого уголка планеты не задумывались о масштабах, о коммерческой стороне вопроса и о том, кто заработает больше наград на этот раз. Они преследовали совершенно другую цель, более простую, но далеко не незначительную – общение. Иначе как ещё сплотить страны? Деньги, вопреки всеобщему мнению, для приехавшей молодежи не решали ничего.
Олимпийская деревня в Пхёнчхане была залита ярким солнечным светом, который, казалось бы, отражался и на лицах болельщиков. Небольшая группка восторженных англичан подошла к одной из гостиниц, на входе которой стояли две девушки-волонтёра, которые в отличие от гостей Олимпиады не чувствовали ничего, кроме усталости и раздражения. Они не показывали своих настоящих эмоций и были вынуждены скрывать их под доброжелательными улыбками, но это было тяжело, особенно, когда с пяти утра ты вынужден носиться по деревне, выполняя самые разные поручения. Светловолосая девушка справа – Ко На Ри (так было написано на бейдже) – обратилась к англичанам с опостылевшей фразой: «Здравствуйте! Добро пожаловать в Пхёнчхан. Если у Вас будут какие-то вопросы, пожалуйста, обращайтесь». Низкорослая брюнетка с другой стороны, – Ли Су На - также поприветствовав гостей и дав основную информацию, проводила их в номера и с несчастным видом вернулась ко входу, обменявшись с На Ри усталыми вздохами и переглядками. Рутинная работа – совсем не то, чего девушки ожидали, когда с таким энтузиазмом собирались пополнить волонтёрские ряды. В промежутках между приходами групп девушкам удавалось выплеснуть друг другу своё разочарование.
- Только первые дни, а я уже хочу домой, - бурчала Су На, закатывая глаза.
На Ри солидарно кивала так, будто ее голова пришита к шее всего одной тонкой ниточкой и вот-вот оторвется. Подруг можно было понять. Все вокруг гудело от голосов, смеха, невнятного шепота, беспрестанных криков. Для человека, от зари до зари созерцавшего слет четверти населения планеты, гомон, шарканье чьих-то ног, треск колес чемоданов, становились пыткой, как и необходимость выдавать лаконичные, натянуто-вежливые фразы, отработанные так, словно многовековая смена времен года. Предполагалось, что однотипные сухие слова должны разъяснить нерасторопным туристам их ближайшие действия, но это лишь в теории. Конечно, девушки не ожидали здесь райской беззаботной жизни, но они не рассчитывали на необходимость наличия спартанской выносливости ног и умения кактуса долгое время обходиться без воды.
Спустя несколько суток, больше всего на свете девушкам хотелось спать. Оставалось лишь мечтать о долгожданных прогулках, о беспрепятственном распивании соджу, об объятиях с таинственными оппа.
В этот ясный вечер Су На уже с трудом терпела зуд в ступнях и тянущую боль в икрах ног. На Ри больше не стояла рядом: настала ее очередь метаться по деревне. Всякий раз, когда девушка возвращалась к остальным волонтерам, она громко сетовала на неспособность исчезать, как ниндзя. Вспоминая это, Су На нервно скрипела зубами, продолжая улыбаться отстраненной вежливой улыбкой, застывшей, как на фарфоровой кукле. Брюнетка бросила взгляд на часы. Оставалось не так долго терпеть. В конце концов, не в первый раз. Пусть не этого она хотела, но по крайней мере ничто здесь не происходит слишком неожиданно. В этом кругу ада толпа двигалась так же одинаково и бесконечно, как планеты, мчащиеся вокруг Солнца. И в аду уж точно не приходилось ожидать «снега на голову». Но чудеса случаются. Всего один взгляд разрезал пространство на два сектора: ОН и они. Ан Дже Хён. Су На заметила Ан Дже Хёна. Видимо, госпожа Фортуна отдала свой венец земной девушке, которая на секунду замерла, стараясь проглотить ком в горле и восстановить душевное равновесие, каким обладали только роботы, не имеющие этой самой души.
Тем временем, актер, с видом томного и сытого тигра, шел прямо к своей почитательнице. За ней уже собралась группа туристов, которых она должна была проводить в их покои. Су На выше подняла табличку с названиями отелей, показывать которые входило в ее круг обязанностей. И не было никаких сомнений, что ей сказочно повезло в этот раз. Приподнявшись на носочках, девушка ещё раз замаячила табличкой, крикнув в толпу: «Все меня увидели?». Она получила утвердительный ответ, который канонным эхом пронёсся над толпой и, удовлетворённо поджав губы и издав одобрительное мычание, повела сеульских туристов на осмотр отелей, периодически поглядывая за плечо и украдкой смотря в сторону Ан Дже Хёна. «Боже, я, наверное, рехнулась. Какого чёрта так стучит сердце?» - мысленно причитала волонтёр, ощущая себя героиней какой-нибудь дурацкой мыльной оперы. Несмотря на буйный восточный характер, в работе ей удавалось держать себя в руках, и сейчас она очень хорошо себя проявляла. К тому же корейцы ежеминутно диву давались, как этой низкорослой девчонке из Европы удавалось так бегло говорить по-корейски, да ещё и с едва слышным акцентом.
Успешно завершив осмотр, Су На повела свою группу к нужному отелю. Проживание здесь стоило достаточно дорого, соответственно, большая часть людей, которых вела брюнетка, либо обладали достатком выше среднего, либо были преданными фанатами Олимпиады и потому с радостью отвалили кругленькую сумму за номер. Как говорится, гулять, так гулять. Су На проводила предпоследнего туриста до своего номера, пожелав ему приятного отдыха. Последним остался Дже Хён, этот высокий мужчина с аристократичной внешностью и холодным взглядом герцога или кронпринца, которого девушка боготворила уже давно, хотя и не до бездумного фанатизма. На секунду между ними возникла неловкая пауза, но Су На быстро реабилитировалась и, очаровательно улыбнувшись актёру, проводила его до люкса. Мужчина не проронил ни слова и не удостоил девушку ни единым вежливым жестом, пока та рассказывала ему, какие удобства включают в себя его апартаменты.
— Прошу, Ваш ключ, - заставив себя унять дрожь в коротеньких пальцах, уверенно сказала Су На, протягивая звезде его ключ-карту. Снова ноль реакции, но это не смутило девушку. — Приятного отдыха, господин. Если будут какие-то вопросы, можете связаться со мной через ресепшн.
Отвесив стандартный корейский поклон, Су На, находясь в немного растерянных чувствах, собралась покинуть номер, как вдруг перед её носом захлопнулась дверь, а сверху нависло что-то одурительно пахнущее морозной свежестью вперемешку с нотками лайма, мяты, орхидеи и моря. Дже Хён с высоты своего внушительного роста хищно глядел на застывшую в ужасе коротышку, и в холодном взгляде заплясали чертенята.
- Ли Су На, - томным баритоном проговорил Дже Хён и с презрительной усмешкой сорвал бейдж с волонтёрской куртки Су Ны, - Вы ведь даже не кореянка.
Су На была слишком удивлена, чтобы что-то ответить. С ней сейчас происходило именно то, что снилось ей в самых смелых снах, но… ей это совсем не нравилось.
- Это имя было выбрано для удобства корейских гостей, - хмуро пробормотала девушка, потихоньку теряя терпение, и отобрала свой бейдж у актёра. – Прошу меня извинить, но я должна идти.
Мужчина больно схватил её за запястье и потащил на середину комнаты, и тут Су На начала понимать, что к чему.
- Совершенно не в моём вкусе, маленького роста, но… я бы попробовал что-то новенькое, - от этих слов на душе у Су Ны стало мерзко, и злость охватила девушку с головы до пят. С трудом освободившись от тисков, брюнетка схватила с журнального столика бутылку с водой и плеснула жидкость наглецу в лицо.
- «Новенькое»?! – пронзительно завопила она, пересиливая желание ударить мужчину, и резко перешла на неформальный стиль общения, выпуская на волю внутреннего дикаря. – Катись-ка ты к чёрту, ублюдок! Можешь настрочить жалобу в волонтёрский центр, заявить в полицию, да хоть самому президенту написать, мне глубоко наплевать. Ты не в борделе, чтобы так себя вести, понятно?
Оглушив звезду целым потоком ненормативной лексики, Су На выбежала из номера, слепо проносясь мимо постояльцев. Мыльная опера оказалась девятым кругом ада, и девушка из романтической героини превратилась в жертву самого Люцифера.