Happy Birthday, Mom

Несмотря ни на что, мама никогда не любила отмечать свой день рождения. Но что она может сказать против Элис? Ничего. Ни сказать, ни сделать. Итак, сегодня, тринадцатого сентября, моей маме исполняется тридцать лет. Обычно у многих людей, в частности, девушек - запоздалых девушек, - начинается депрессия по поводу возраста. Мама моего одноклассника Томми - да, я как бы уже взрослая и как бы учусь в школе - рассказывала, что, когда ей исполнилось тридцать лет, она впала в жуткую депрессию и не выходила из неё около двух недель. Надеюсь, у мамы всё будет куда проще. Маме депрессия по поводу тридцатилетия никак не грозит. Почему? Да потому что ей нечего беспокоиться. Она молода, красива, сильна, любима и, наконец, что немаловажно, безумно богата. Наша семья с некоторых пор стала заниматься малым бизнесом. Эта была в некотором роде моя заслуга. Я просила самостоятельности, и моя семья предложила мне сколотить своё небольшое дело. Я делаю ювелирные украшения. Примерно одно украшение в день. Это было табу. Одно, не больше. Уже каждый член нашей семьи имел по несколько ювелирных украшений ручной работы, моей ручной работы. Я спрашивала почти у всех членов семьи, что они подарят маме на день рождения. Отец сочинил ей новую мелодию. Он писал ей новую композицию каждые десять человеческих лет. Это был их уговор. Элис и Джаспер подарят маме новую, более навороченную, машину последней модели. Розали и Эммет сделали настоящую оранжерею. Правда, я не замечала за мамой особой любви к цветам, но это неважно. Ведь для мамы главное внимание. Карлайл и Эсми подарят маме два билета на самолёт до Италии, потом с пересадкой в Риме, затем на самолёте до Апеннинского полуострова и, наконец, на катере до острова Санто-Стефано. Это необитаемый остров. Не знаю, почему они выбрали именно этот остров, но нутром чувствую, что маме понравится подарок. Ей всегда нравилось всё самое необычное. Этот подарок тоже неординарен. На этом острове располагается заброшенная тюрьма. А маму ведь тянет ко всему сверхъестественному, с этим не поспоришь. Остров очень маленький в размерах, и в диаметре составляет где-то около пятисот метров. Необычный подарок, не правда ли? Правда, вместо заброшенной тюрьмы там построили со временем отель, и в камерах, где раньше были узники, сделали номера класса люкс… Всё это неважно… Важен сам призыв к путешествию, сам характер острова. Его воля, его история, его побуждения, его скрытые тайны и прочее, прочее... Буквально за день до самого праздника, который собирались праздновать где-то дня два, с постепенным переходом в мой день рождения, я узнала полное количество гостей. Приедут все… кроме Рене и Фила. Мама запретила с ними видеться как мне, так и самой себе. После того, как мама и папа поженились, они ещё какое-то время жили в Форксе, примерно до начала весны. После того неприятного случая с Вольтури мы уехали в Канаду, в глубину леса около довольно крупного города Принс-Руперта. Это был довольно дождливый город, который особо жителей солнцем не жаловал, что лично нам было только на руку. Чтобы обосноваться как можно дольше на одном месте, мы сначала учились в нескольких школах Принс-Руперта. Город довольно крупный, а так как мы толком ни с кем не контактировали, после окончания одной школы могли свободно перейти в другую школу, которая находилась, например, в другом конце города. После нескольких лет таких скитаний, мы перешли в школу в соседний с Рупертом городок, более приземистый и более провинциальный. По сей день мы здесь и остаёмся. Роуз, Эммет, Джаспер и мама в этом году должны закончить школу. Отец и Элис в следующем, а я ещё через год. Как ни странно, но подготовкой к самому празднику, на который должны были съехаться несколько кланов, меня особо не грузили. Мне дали хорошенько выспаться, отдохнуть от школы, хотя сегодня никто из наших «детей» не пошёл в неё. Проснулась я уже примерно в первом часу дня. На тот момент дом был полон гостей. На кухне Эсми, Роуз и мама хозяйничали, звонко и весело гремя посудой. Где-то в гостиной раздавались звуки шагов как минимум трёх десятков людей, ну, или как бы людей. Повернув голову, я увидела у себя на кровати Джейка. Наверно, он приехал утром. На данный момент мы с Джейком живём раздельно, что даётся нам очень уж тяжело. Ему приходится разрываться между мной и стаей, а мне - между ним и семьёй. Так и бегаем друг к другу в гости. Я просила семью, несколько раз собирая семейный совет и поднимая вопрос о том, чтобы мы с Джейком жили вместе в резервации, но родители тут же отвергали это предложение, так как не могли расстаться со мной надолго. Проведя рукой по лёгкой утренней щетине моего бойфренда, я улыбнулась лёгкому покалыванию от неё на кончиках пальцев. Я в особенности любила, когда он дразнил меня и щекотал своей щетиной мою шею. Джейк улыбнулся во сне, немного помял подушку лицом, укладываясь поудобнее, и продолжил спать. Я аккуратно вылезла из постели и спустилась вниз, чтобы посмотреть, кто уже приехал, и поздороваться со всеми. И меня даже ни капли не смущал тот факт, что выглядела я сейчас не самым должным образом - жутко заспанная, в лёгкой шёлковой ночнушке, которая была до неприличия коротка, и с не расчёсанными волосами. Осмотрев зал, я увидела около пятнадцати знакомых лиц. Итак, клан Денали - Таня, Кейт, Гаррет, Элизар и Кармен. Так, амазонки - Шенна и Зафрина. Пол с Рейчел и их двумя детьми - старшим сыном Майклом и маленькой дочуркой Никки. Также здесь были Сэм и Эмили с их сыном Шоном. Громко поздоровавшись со всеми, я первым делом подошла к Майклу. Он был восьмилетним забавным мальчуганом. Сев на диван, я похлопала рукой по месту рядом со мной. Малыш быстренько его занял. - Рассказывай, – кивнула я. - Что рассказывать? – удивился он. - Несс, не мучай ребёнка, – прошла в гостиную мама. – Лучше переодевайся и иди нам помогать. - Но меня же освободили от этой обязанности! – Возмутилась я. - Не спорь со мной, я этого не люблю, – изогнула бровь мама и отправилась на кухню. «Не спорь со мной, я этого не люблю!» - мысленно передразнила я маму. Проходящий мимо меня папа закашлял. - Будь здоров, – произнесла я ему в ответ. Поднявшись в свою комнату, я увидела всё так же спавшего на моей кровати Джейкоба, правда, позу он сменил. Его голова лежала где-то под подмышкой, одна нога свисала с кровати, а вторая была немного загнута под себя, а также довольно задорно был оттопырен его зад. Улыбнувшись этой картине, я сняла с себя ночнушку и накинула лёгкое платье. На кухне меня уже ждал целый мешок картошки, которую надо было почистить. О, ну, конечно же, ведь моё хобби – чистить картошку! Я перевела взгляд на маму, она лишь кокетливо дернула плечиком. - Представь, что ты готовишь для Джейкоба. - Он столько не съест, – фыркнула я, и принялась за работу. На удивление работа кипела весело и легко. На кухню пришли Элис и Таня. Мне налили бокальчик красного вина, а оставшаяся семья, вдохновившись моим примером, налила себе в бокалы животную кровь. Запах разошёлся по всему дому, и к нашей небольшой вечеринке присоединились все вампиры, которые были здесь, а это ни много, ни мало ещё пятеро: Лиам, Шивон и, конечно же, Мэгги, Бенджамин с Кэби, а также прибыл Нуэль по приглашению Элис. - У вас тут что, отдельная вечеринка? – вразвалочку и с улыбкой на лице в кухню вошёл Джейкоб. – Кровью пахнет на весь дом. - Присоединяйся к нам, – махнула я ему рукой, и сделала глоток. - С удовольствием, – подошёл он ко мне. - Садись, режь лук. – Я положила рядом с доской и пятилитровой кастрюлей, где и лежал, собственно, лук, ножик. Джейкоб поднял на меня глаза и скорчил недовольную физиономию. - Давай-давай, не ленись, – похлопала я его по спине, и подошла к маме. Она загружала новую партию мяса в духовку, красиво выкладывая уже готовое на огромное блюдо. Таня и Кейт бегали и выставляли всё на стол. Странная у нас, конечно, вечеринка выходила. Что-то очень похожее на ужастик, написанный психом-самоучкой. На столе кроме нормальной, человеческой, еды и выпивки также стояла ещё свежая кровь в бутылочках. Договор был между вампирами и оборотнями в том, что вампиры будут есть человеческую еду, а вечером отправятся охотиться, сколько им нужно. - Мне кажется, я нахожусь в психбольнице, – произнесла я, смакуя вино и глядя на то, что творится в гостиной. Облокотившись о дверной косяк, я наблюдала за тем, как Элис носилась с фотоаппаратом и пыталась всех сфотографировать. Больше всего внимания она, конечно, уделяла маме, что ей, это было очень заметно, совсем не нравилось. - Не поможешь? - умоляюще спросила мама, взглядом показывая на Элис. - Всё ради тебя, – вздохнула я, – Элис… После долгой и нудной фотосессии, которую устраивала со мной Элис, мы всё-таки решили начать праздник. Устроились за столом, как бы глупо и наивно это ни выглядело и звучало, и взяли бокалы. Первым тост произносил, конечно же, Эдвард, мой папа. - Сегодня день рождения у моей жены. Нет, не так. У моей любимой и самой желанной жены. История нашего знакомства долгая и очень интересная, и вы, конечно же, все её знаете наизусть. Белла – моё самое важное. Белла – моё всё. Мы с тобой, моя драгоценная, и боль, и радость, и страх… Любовь, наконец. – Папа повернулся ко всем и поднял вверх свой бокал. – Так давайте же поднимем свои бокалы за мою жену, за мою Беллу. – Мама встала. – Я люблю тебя… В этот момент они поцеловались. Я улыбнулась и захлопала. Остальные последовали моему примеру. Глядя на родителей, я понимала, что это и есть те самые настоящие и искренние чувства, о которых пишут в романах, о которых снимают кино. Это и есть любовь до гроба, до последнего вздоха. В этот момент Элис вытащила видеокамеру, и начала снимать поцелуй родителей. Не спорю, это было очень романтично. Это было светло и легко. Именно такими должны быть настоящие, искренние чувства. Следующими были Карлайл и Эсми. Они произнесли красивую речь и говорили о том, как они рады, что в нашей семье появилась мама. Теперь семья полная чаша. Все счастливы. Карлайл протянул маме конверт. - Мама, ты поступила в Хогвартс? – удивленно спросила я. Все вокруг засмеялись. Мама улыбнулась и открыла конверт, там лежали билеты на самолёт для неё и отца. Следующими были Элис и Джаспер, а так же Роуз и Эммет. Потом настала моя очередь. - Знаешь, мама, если бы не ты, меня бы здесь не было. И не только в смысле того, что я бы не родилась. Ты спасла мне жизнь. Многие из здесь присутствующих спасли мою жизнь. Ты нас объединила. Ты мой советчик, мама. Ты моя самая крепкая опора. Ты та, кому я могу доверить своё самое сокровенное таинство. Ты та, кто меня поддержит, кто укроет от всех проблем и невзгод. Кто поможет в трудный час. Кто любит меня самой крепкой и, пожалуй, самой сильной любовью. Ты – моя мама. Ты частичка меня… - На моих глазах начали выступать слёзы. Мама тут же подбежала ко мне и обняла меня. – Я люблю тебя… Произнеся это, я выронила из рук бокал с красным вином, который, разбившись, залил белоснежный ковёр. На это никто даже не обратил внимания. Все взгляды были прикованы к нам. Я обняла маму и спрятала лицо на её плече. Мама целовала меня в затылок и нежно гладила по волосам, как маленького ребёнка. Она знала, как меня успокаивать. Это была лёгкая драматическая пауза. Вытерев слёзы, я улыбнулась маме, а она, в свою очередь, поцеловала меня в лоб и вернулась на своё место, рядом с отцом. Дальше последовали поздравления от Джейкоба и всей стаи. Поздравляли даже малыши. После всех поздравлений отец включил музыку. В гостиной образовались несколько танцующих пар. Кейт и Гаррет, Кармен и Элизар, Карлайл и Эсми, Эммет и Роуз, Элис и Джаспер - все кружились в ритме вальса. Я присела на огромный кожаный диван цвета слоновой кости, который стоял посередине гостиной. Мама присела рядом со мной и приобняла за плечи. - С днём рождения, – улыбнулась я, и чмокнула её в щёку. - Спасибо, – улыбнулась она в ответ. - Мама, а помнишь, как я сбежала, когда моё развитие закончилось? - Помню, – кивнула мама и засмеялась. – Ты нас тогда заставила изрядно поволноваться. - Прости. - Ничего. Ты просто захотела самостоятельности. Ты давно уже перестала быть ребёнком, просто я никак не хочу с этим смириться. Мне так жаль, что ты очень быстро выросла. Ведь у тебя почти не было детства… - Мам, сегодня твой праздник. Хватит обо мне. Мой праздник не за горами. Мама потрепала меня по голове и улыбнулась, только улыбка у неё почему-то была какая-то грустная. - Скоро ты станешь совсем взрослой и уедешь от нас… - Мам, – укоризненно посмотрела я на неё. Честно говоря, я и сама это прекрасно понимала. Джейк уже давно требует, чтобы я переехала к нему. Ему двадцать девять лет. Гормоны играют, как флейта. Он хочет семью. Но ни я, ни, тем более, моя семья к этому ещё не готовы. Особенно не готова мама. Ей трудней всего со мной расстаться. Я знаю, что рано или поздно это произойдёт. Мама и папа станут дедушкой и бабушкой. Отец к этому готов и относится спокойно. Мама же очень переживает. Ей хочется продлить моё детство, хотя она прекрасно понимает, что не сможет этого сделать. Уже три года я хожу в школу. У меня есть друзья, человек, который меня любит… - Эй. Девчонки, вы чего такие грустные? – к нам подскочила Элис. – А ну-ка танцевать! И что вы хотите? Элис силком потащила нас танцевать. Она умела поднять настроение любому. Взяв нас под руки, Элис начала танцевать канкан. Мы с мамой переглянулись и, засмеявшись, стали ей подражать. К нам подбежали Эсми и Роуз, а там уже и весь женский состав подтянулся. Мужчины тоже не растерялись, и, выстроившись в такую же линию, начали танцевать ответный канкан. - Это мой лучший день рождения! – Смеясь, прокричала мама. - То ли ещё будет! – Засмеялась Элис. - Надеюсь, без стриптизёров, как в прошлый раз? – Мама строго посмотрела на Элис. - Нет. Да уж, в прошлый раз Элис, на день рождения мамы, устроила настоящее стриптиз-шоу. В тот вечер всю мужскую половину она отправила на охоту, а сама пригласила стриптизёров. Как она смогла это всё утаить от отца – вопрос. Но это было феерично. Если бы мама могла краснеть, то она бы точно упала в обморок от смущения. Молодые мальчики, которые по габаритам и комплекции ничем не уступали Джейку, прижимались к маме, как только могли, обливали её шампанским, обмазывали тортом… В общем, сомневаюсь, что мама когда-нибудь забудет этот день. - Всё будет прилично, не сомневайся, – подмигнула Элис маме. Когда все натанцевались, я снова села на диван. Джейк сел рядом со мной и обнял, прижав к себе. Я наблюдала за тем, как танцуют в медленном танце мама и папа. Когда я смотрю на них, не могу оторвать глаз. Они идеально подходят друг другу. Они совершенны. Время уже подходило к вечеру, который покрывал тёмной вуалью лес и небо, и вообще все окрестности. Сумерки. Элис частенько посматривала на время. Она чего-то ждёт. Когда маленькая стрелка коснулась цифры десять, а большая - двенадцати, она, как ошпаренная, вылетела из дома. За ней выбежал испуганный Джаспер. Что происходит? Мы с Джейком обернулись и побежали за ними. Вслед за нами побежали мама с папой. Таким образом, все выбежали на улицу. Когда все оказались за пределами дома, в небе раздались залпы салюта. Огни, рассекавшие небо, составляли слова: «С Днём Рождения, Белла!». Все хлопали и весело кричали. Мама обняла Элис и расцеловала её. Эта идея ей понравилась намного больше, чем стриптизёры. – Лучше подруги у меня не было! - И не будет! – Засмеялась Элис. После салюта мы всей гурьбой отправились в дом, а там уже все распределились по своим местам. Кто-то, в частности - женская половина гостей из резервации, пошли укладывать детей, кто-то пошёл на охоту, а кто-то отправился на кухню дальше уплетать за обе щёки, и в их рядах был Джейк. Мы с мамой начали убирать со стола. В основном тарелки были чистые, так что мы быстро справились с этим несложным делом. - Мама, а почему ты не пригласила Чарли? – осторожно задала я ей вопрос, унося остатки жаркого. - Милая, Чарли проще разговаривать со мной по телефону. Он не знает правды, но верит в мою ложь. Ему так легче. Как я смогу ему объяснить, почему я в свои тридцать лет выгляжу на восемнадцать, максимум на двадцать? Раньше это ещё срабатывало. Я врала ему, говорила, что делаю омоложение… Да и тебя ему нежелательно видеть. Тебе ведь на вид далеко не одиннадцать. - Пожалуй, ты права... – кивнула я. - Я понимаю, что ты очень скучаешь по нему. – Мама обняла меня за плечи. – Я тоже безумно скучаю по нему. Скоро ты сможешь его увидеть. Вот я, боюсь, уже никогда. - Он часто видит Джейкоба и спрашивает о тебе. Он скучает. - Детка, пойми, рано или поздно… - Нет. Не надо заводить эту тему. Сегодня твой день рождения, а мы и так омрачаем его дурными мыслями. Сегодня надо веселиться. - Думаю, сейчас самое время, – произнёс папа, проходя мимо меня. - О чём это он? – вопросительно посмотрела на меня мама. - Сейчас узнаешь. Прошу минуточку внимания. – Все присутствующие обернулись ко мне. – Я долгое время не знала, что подарить маме на день рождения, но совсем недавно нашла замечательный подарок. Точнее, он сам нашёлся. Это даже подарок для всей семьи и для меня в том же числе. Я ещё не готова к этому шагу, но исправлять ничего не хочу. - Милая, к чему ты клонишь? – мама с опаской посмотрела на меня. - Я беременна! – Выпалила я. В этот момент в доме настала тишина. Мне показалось, что у мамы задёргался глаз в нервном тике. На лестнице показалась малышка Кэт. Она, шлёпая своими босыми ножками, подбежала ко мне и прыгнула на ручки. - У Несси будет лялька! – Засмеялась она. Это было словно оживляющая вода на мёртвого. Все ожили и начали меня поздравлять и обнимать. Джейк тут же подлетел ко мне и с криками: «Я стану отцом!» начал меня кружить по комнате. - Будет с кем нянчиться! – Радостно верещала Розали. - Мам, ты в порядке? – подошла я к ней, когда все отправились отмечать это дело на кухню. - Даже не знаю, что тебе сказать на это... – вздохнула она. – Я очень рада за вас с Джейком. Но… тебе ведь всего одиннадцать. - Мам, всё будет нормально. – Я обняла её за плечи. - А какой у тебя срок? - Три недели. - То-то живота не видно. Получается, ребёнок родится человеком? - Не факт. Скорее всего, родится оборотнем, ну, то есть, будет им впоследствии. - Боишься? – немного улыбнулась мама. - Как тебе сказать… В каком-то смысле да, а в каком-то и нет. Я боюсь сейчас одного. - И чего же? - Мне придётся уехать в резервацию. Мы с Джейком теперь семья. Нам надо находиться рядом. Я буду здесь всю беременность, а как рожу и приду в себя - уеду к нему. - Мы будем скучать. – Мама обняла меня. - Это ещё будет нескоро! – Подскочила к нам Элис. – Она тебе ещё надоесть успеет. Беременные все такие противные. - Я тоже была противной? – смеясь, ахнула мама. - О, ещё какая! Вечно всем перечила. - Боже, я стану бабушкой в тридцать лет! - А я дедушкой в сто двадцать один. – Отец обнял маму. - Она ещё не готова к семейной жизни... - Мы подготовим её, – ответил папа маме, склонив голову ей на плечо и успокаивающе поцеловав её в шею. - Она улетит от нас. - А мы будем её навещать. Она всё равно рано или поздно уехала бы к Джейку. - Хотелось бы попозже, – вздохнула мама. Я решила их оставить вдвоём. Отцу надо немного подготовить маму. Она очень впечатлительная, хотя и старается этого не показывать. Ей надо отойти, и он ей поможет. Выйдя на улицу, я стала смотреть на звёзды. Сегодня ночь очень тихая, красивая и яркая. Небо чистое, нет туч. На улице тепло, хорошо. Я присела на ступеньки. Сегодня моей маме исполнилось тридцать лет.