Something More Than Love

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
192 страницы, 68 232 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 12

Настройки
-Я почти уверена, что та официантка флиртовала с тобой,-воскликнула Синби.-Как она представилась? «Меня зовут Пак Суён, но ты меня можешь звать Джой»?-Синби имитировала симпатичную официанту, внимание которой было сосредоточено на Ерин. Они с Ерин покидали ресторан, в котором Синби предлагала пообедать и направлялись в штаб-квартиру «Сестер ночи». В начале ресторан был хорошим выбором. Но вскоре Синби захотелось уйти оттуда, когда молодая, привлекательная официантка улыбнулась Ерин. Синби пыталась быть разумной, но у неё не было никаких сомнений в том, что «Джой» интересовалась Ерин. Её Ерин. -Неужели?-спросила Ерин удивлённо.-Почему ты так думаешь?-она взглянула на Синби. -Ну, во первых, она спросила, были ли мы на свидании,-ответила Синби, стараясь не краснеть при мысли об этом.-Но мы не были, конечно же. После этого у неё хватило наглости смотреть на тебя соблазнительными глазами.-Синби старалась сама не посмотреть так на Ерин. -Соблазняющими глазами, говоришь? Ты ревнуешь, Синби-щи?-поддразнила Ерин с самодовольным выражением на лице. -Ревную? Пфф,-Синби насмехалась над смешным, но правдивым обвинением Ерин.-Я не ревную. Просто я та, в кого влюбляются. Я не знаю, слышала ли ты такое обо мне, но я сертифицированная гёрл-краш,-ответила Синби в шутливой манере.-И почему она дала тебе хлебные палочки, когда ты её попросила? Зачем ты их попросила? -Я уверена, что эти палочки шли в дополнение. И я попросила их, чтобы дать их нескольким своим друзьям,-рассуждала Ерин. Они приближались к солнечному парку. Ерин улыбнулась пожилой паре, проходящей мимо них.-Хочешь с ними встретиться?-спросила Ерин, повернувшись к Синби. -Хм... а они не будут против?-неохотно ответила Синби, не зная истинных мотивов Ерин. -Нет. На самом деле им нравится знакомиться с новыми людьми,-просияла Ерин, схватив руку Синби.-Давай. Я тебя отведу к ним,-она сверкнула своей глазной улыбкой. Хотя Синби до сих пор скептически относилась к ней, она держала её за руку, когда они шли к лесу. Синби заметила, что эта часть леса была менее устрашающей по сравнению с той, куда Ерин повела Синби в первый раз. Вообще эта часть была похожа на луг. Там располагался маленький пруд, и Синби увидела, как две утки плавают в воде. Синби вглянула на Ерин, чья улыбка стала шире, при виде своих пернатых друзей. Вынув из пакета хлеб, Ерин принялась отрывать кусочки и бросать их в пруд к уткам, которые охотно подплыавали к ней. Улыбаясь в восторге, Ерин посмотрела на Синби и протянула ей кусочек хлеба. -Хочешь попробовать покормить их, Синби-щи?-спросила Ерин младшую. Синби нерешительно взяла кусочек хлеба и сделала то, что сделала Ерин до этого. Чувство удовлетворенности появилось у Синби, когда она увидела, как утки попдплыли к еде. Она широко улыбнулась. -Я должна была догадаться, что ты говоришь про животных,-сказала Синби, вынимая хлеб их рук Ерин, чтобы покормить уток. -Я всегда любила уток,-сказала Ерин, вытаскивая их пакета ещё одну палочку.-Когда я была моложе, мы с братом гонялись за ними на соседской ферме. И моя мама называла меня своим «маленьким утенком» из за того, что я выпячивала свои губы, как утка, чтобы она или папа поцеловали меня на ночь. Смотря на эти милых существ, я вспоминаю о драгоценных моментах своего прошлого. Было очень приятно увидеть уток тут, когда я впервые пришла в штаб.-Ерин подошла ближе к пруду, присела на корточки и выпятила её руку вперёд, в надежде, что какая нибудь утка съест хлеб с её ладони. Изучая то, что делала Ерин, Синби опустилась в ту же позу, что и Ерин. Коричнево-зелёная утка подплала к Синби и начала клевать хлеб, после Синби убрала руку и встала прямо. Её голова немного кружилась. -Кушай хорошо, мистер Кря Кря,-обратилась Синби к утке. -Интересно,-произнесла Ерин с любопытством.-Откуда ты знаешь, что я зову эту утку мистером Кря Кря?-Она встала перед Синби. -Ээ, просто догадка,-Синби неловко оправдывалась. Она также была удивлена тем, что это имя было связано с Ерин во сне и в реальности.-Это довольно распрастроненное имя, если подумать. Внезапно Синби вспомнила ту часть её сна, когда Ерин перебросила плюшевую утку и пылко накрыла её шею поцелуями. -Наверно ты права,-сказала Ерин, протирая руки, избавляясь от хлебных крошек.-Мы должны начать тренировку, если хотим достаточно подготовиться сегодня. -Тренировка. Конечно,-Синби не была возбуждена до тех пор, пока Ерин не протянула свою руку, чтобы младшая взяла её. Синби схватила руку и они вышли из леса. Синби хотела, чтобы их пальцы переплелись. Она знала, что они идеально подходят друг другу. Но этот факт уже заставлял Синби чувствовать себя довольной. Ревность, которую она испытывала, исчезла, когда она взглянула на Ерин, которая смотрела на неё с теплом. Поход из парка в штаб не занял не так много времени, как ожидала Синби. Когда они проходили через жилой район, Синби задалась вопросом, подозревают ли соседи, что в обществе понаселялись вампиры. Район выглядел довольно тихим по сравнению с суетой города. Возможно, они жили в блаженном невежестве. Когда они подошли к двери, Ерин быстро вытащила ключи из кармана джинс и отперла дверь. Когда они вошли внутрь, Синби огляделась. Дом был таким же красивым и изысканным, каким она его смутно помнила. -Ерин онни, ты не беспокоишся о том, что вампиры, как Вирго, ворвутся в штаб и нарушат покой? Я имею ввиду, дом совсем не защищен,-с любопытством спросила Синби, требуя объяснений. -Этот дом был освящен старейшинами Сестёр ночи. Это предотвращает любую сверхъестественную энергию, делая нас необнаружимыми для злодеев,-объяснила Ерин, повесив куртку на вешалку.-Следуй за мной. Тренировочный зал в подвале. Как только они вошли в подвал, Синби казалось, что они перешли в другой мир. Она ожидала увидеть тренировочную комнату. Но вместо этого увидела бесконечный запас антиквариата и артефакта разных эпох. Это было так странно и волшебной. Синби задалась вопросом, чувствовал ли то же самое Гарри Поттер, когда он впервые прошёл на платформу 9¾. -Тут старейшины любят хранить свои сокровища,-сказала Ерин, улыбаясь, когда увидела, что она лице младшей появилось изумленное выражение на лице.-Доспехи Жанны д'Арк. Печатающая машинка Вулфа. Эти вещи напоминают нам о настоящей силе женщин. Они олицетворяют то, что защищают Сестры. Проходя через мини-музей, Синби надеялась, что некоторые из этих сил перешли к ней. Ей определённо они понадобятся, чтобы драться с вампирами и положить конец существованию Вирго. Они дошли до другой двери, и на этот раз она вела в тренировочный зал. Там было довольно просторно, рядом со стенами находились различные тренажеры. По середине был большой мат, который использовался для любого вида спарринга. -У тебя был опыт в боевых искусствах, Синби-щи?-спросила Ерин, направляясь к углу комнаты, чтобы что то взять. -Не совсем,-нерешительно ответила Синби.-Но хочу, что бы ты знала, мне удалось ударить одного вампира в горло,-сказала она с гордостью.-Но конечно, они ещё могли меня одолеть.-Её плечи опустились от воспоминаний.-Хорошо, что ты пришла в нужный момент. Синби застенчивость смотрела в пол. -Ты смелая. Это хорошо,-похвалила Ерин, когда направлялась к Синби, пряча что то за спиной.-Тебе нужно научиться правильно использовать это. Для урока мы не будем использовать деревянный кол. Вместо него будет пластмассовый.-Она передала Синби пластиковый кол, размером с линейку.-Должна признать то, что несмотря на все это, ты ещё легко отделалась. -Легко?-недоверчиво спросила Синби.-Как, пятый уровень для профессионалов? -Больше похоже было на первый уровень для начинающих,-осторожно призналась Ерин.-Когда я только их увидела, я поняла, что они не пили кровь в течение нескольких дней из за их чрезмерно бледной кожи и полностью затемненными глазами. Кровь-это то, что даёт вампиру энергию. Это помогает нам жить. Без крови мы либо умираем от голода, либо становимся кровожадным мострами. Обычно это последнее.-Ерин увидела обеспокоенный взгляд Синби и положила руку ей на плечо.-Не бойся, Синби-щи,-нежно сказала Ерин, глядя в глаза девушки.-Сегодня мы разберёмся основы, и я обещаю, что ты будешь более подготовлена, чем когда либо. -Ладно,-решительно кивнула Синби.-Я готова. Каков первый шаг, Ерин-сонбэнним?-Она посмотрела на старшую, которая усмехнулась. Ерин отняла руку с плеча Синби. -Дай мне свою руку,-мягко попросила она. Синби немного вдрогнула, но повиновалась. Деликатно схватив запястье Синби, Ерин положила руку на её грудь. Пульс Синби ускорился. -Многие думают, что сердце находится посередине груди,-сказала Ерин.-Но на самом деле оно находится чуть левее.-Она начала направлять руку Синби на левую сторону грудной клетки.-Тут будет критический удар,-прошептала она. Ерин отпустила запястье Синби, но младшая все ещё держала её руку на груди Ерин. -У тебя нет пульса,-выдохнула Синби, глядя на Ерин, которая не была опеспокоена затянувшимся физическим контактом. Глаза Ерин приняли форму полумесяца, когда она улыбнулась. -Я вампир, помнишь? Живой мертвец? Сердцебиение-не то, что нам нужно. -Ой, точно,-вспомнила Синби. Возвратясь к реальности, она быстро отняла свою руку от груди старшей и начала крутить кол в руках. -Давай начнём с изучения того, как бороться с тактикой запугивания вампира,-отозвалась Ерин, спасая Синби от чувства смущения.-Я не люблю дискредитировать себя, но должна сказать, что большинство из нас становятся высокомерным извергами, когда превращаются. Запугивание-ключ любого хорошего бойца и вампиры научились это использовать в различных видах. Наиболее распространенным является показ клыков и изменение цвета глаз. Но близость, в равной степени, если не больше, ещё более угрожающая. Нарушение личного пространства или дразнение людей сладкими, но снисходительными словами, позволяет вампирам полностью овладеть эмоциями людей. В конце концов, этим бедным людям ничего не остаётся, как подчиниться желаниям вампира. -Так я должна носить затычки для ушей, чтобы избежать манипуляций?-поддразнила Синби, скрестив руки, небрежно держа пластиковый кол. -Нет,-сказала Ерин.-Фактически насмешки вампира будут в большей степени способствовать твоей пользе, чем их.-Ерин взглянула на Синби, которая смутилась.-Представь, что я одна из тех вампиров, которые напали на тебя. Пока, не волнуйся о технике. Я научу тебя этому позже. Я хочу, чтобы ты направила свой страх, и превратила его в злость. Держись крепко за кол и ударь им меня в грудь настолько сильно, насколько можешь. Твоя цель-отомстить. -Уверена, что это не навредит тебе?-с беспокойством спросила Синби. Хотя она знала, что кусок пластика не навредит Ерин, Синби все же думала, что эта идея безумная. -Поверь мне, Синби-щи. Я делала это сотни раз в прошлом без любого вреда,-успокоилась её старшая.-Это поможет тебе понять, какое давление нужно оказать, чтобы эта штука пронзила тело вампира. Телевидение и кинофильмы делают впечатление, что это легко. Анатомический состав любого вампира схож с человеческим. Просто плоть и кости. Это требует больше усилий, чем ты можешь представить. -Наверно я ударю. Прости, если что,-застенчиво сказала Синби, пытаясь перестать нервничать. Она схватила кол, стоя менее чем в двух футах от Ерин. Отведя руку назад, она посмотрела на Ерин, которая стояла прямо, сложив руки на бедрах. Глубоко вдохнув, Синби разрезала воздух колом, но остановилась, прежде чем заостренный конец достиг груди Ерин.-Я не могу это сделать,-призналась Синби.-Я не могу представить, что ты наравне с этими вампирами. Это было правдой. Синби вспоминала прошлую ночь, когда миньоны Вирго напали на неё. Но как только она увидела спокойное лицо Ерин, смотревшее на неё, она вспомнила другие тёплые воспоминания. Например, когда Ерин обняла её, когда Синби начала плакать из за своих родителей. Как Ерин понимала Синби. Как Ерин нежно поцеловала её в щеку. -Как насчёт того, что было в лесу, когда я показала себя как вампир?-продолжила Ерин.-Тебе было страшно, не так ли?-Она повернулась в сторону. Когда Ерин повернулась лицом к Синби обратно, младшая вдрогнула от неожиданности.-Надеюсь, это не испортит шансов на свидание с тобой,-проговорила те же слова Ерин пугающей манерой. Её клыки были видны и карие глаза заменили глаза электрического золотого оттенка.--Что теперь?-спросила Ерин резко. Безмолвная и немного напуганная Синби кивнула в знак согласия. Внешность Ерин была не только вещью, что напугало Синби. Ещё мысль о том, что эта добродушная девушка была превращена в вампира из за злости. Из за Вирго Ерин должна была жить с бременем неспособности спасти своего брата. Вирго забрал у неё кусочек, который никогда не заживает, сколько бы времени не прошло. Используя отвращение, которое она чувствовала к Вирго, Синби откинула пластмассовый кол назад, нацеливаясь на грудь Ерин. Невероятный толчок заставил Ерин попятиться назад. Приподнявшись, лицо Ерин стало обычным. Она посмотрела на удивленную Синби, которая тяжело дышала. Ерин ухмыльнулась младшей. -Хорошо,-сказала изумленная Ерин, потирая то место, куда её ударили колом.-Давай добавим ещё чего нибудь. Я буду притворяться, что я одна из миньонов Вирго. Я буду использовать тактики запугивания, чтобы посмотреть как ты с этим справишься. -Поняла,-ответила Синби, вздрогнув от адреналина. -Держи руки ближе к телу, пока ты не готова к атаке и внимательно следи за каждым моим движением. Используй ту же самую вспыльчивость, возможно даже посильнее,-проинструкторовала Ерин.-Помни, не позволяй быть запуганной. Покажи вампиру, кто тут главный,-она подмигнула Синби, прежде чем снова вернуть облик вампира. Ерин стала обходить младшую вокруг с мучительной медлительностью, как будто она могла напасть в любой момент. Синби не спускала с Ерин глаз, держа кол мёртвой хваткой, боясь его уронить. -Ты должна быть благодарна, что Вирго увел тебя с улицы,-ухмыльнулась Ерин.-С таким красивым лицом, как у тебя, я удивлена, что ты не вошла в игру.-На её лице появилась дерзкая ухмылка. Услышав эти слова из уст Ерин, Синби попыталась не допустить, чтобы её это озадачило. -Ты эгоистичное отродье,-насмехалась Ерин, угрожающе смотря в глаза девушки.-Сбежала для того, чтобы воплотить мечту в реальность и стать танцовщицей? Ради бога. Твои родители поступили правильно, покинув тебя. Это был трудный момент для Синби. Зная, что таблица «На продажу» все ещё делала ей больно, она пошла к Ерин, размахивая колом во все стороны. Ерин невозмутимо отошла, оскалив свои клыки. Собрав все силы, Синби выскочила и схватила старшую, поваливая себя и её на пол. Они боролись за доминирование над друг другом, катаясь друг на друге по полу. Когда Синби осознала, что она сидит на Ерин, схватила обеими руками кол и вонзила его в шею старшей, душив её. Ерин попыталась вытащить руки Синби, но младшая даже не сдвинулась с места. В глазах Синби появились слёзы. Но сквозь затуманенное зрение она смогла заметить, что Ерин превратилась обратно в её Ерин . Ерин, в которую она влюбилась. Ерин, которую она полюбила. -Ерин?-Синби выдохнула, моргнув, слёзы покатились по её щекам. -Прости,-сказала Ерин, все ещё находясь под Синби. Вспомнив, что это было всего лишь упражнение, Синби вытащила кол и бросила его на другой конец зала. Обе тяжело дышали, наполняя свои лёгкие воздухом. Синби все ещё сидела на Ерин и уставилась на старшую. Она не знала, что нашло на неё. Мысль о том, что Ерин служит такому презренному существу, как Вирго, была невыносимая для неё. Каждый неприятный комментарий подпитывал желание вонзить в каждого вампира кол. Обе молчали, их глаза сосредоточились на друг друге. У обеих были нечитаемые выражения на лице. Новое и совершенно другое желание преодолело Синби. Она медленно наклонилась к Ерин ближе, не прерывая зрительного контакта. С каждой секундой, губы Синби двигались все ближе и ближе к губам Ерин. Старшая сглотнула, когда поняла, что происходит. Но Ерин не двигалась. Она не остановила её. Синби наклонила голову. Они уже вдыхали воздух друг друга. Губы слегка приоткрылись... Клац. Крэк -В какой компромиссной позиции я нашла вас обеих. Внимание Синби переключилось на двери, её глаза широко раскрылись, как у оленя в свете фар. В дверном проеме зала стояла ЫнХа, самодовольно прижав руку к бедру. Смущенная до предела, Синби быстро встала с Ерин, её щеки ярко покраснели. Ерин быстро поднялась с пола, так же смущенная. -О, не обращайте на меня внимания,-промурлыкала ЫнХа, подходя к паре.-Я как раз собиралась уйти, чтобы промыть свои глаза отбеливателем,-сказала она с сарказмом. -ЫнХа-я,-обратилась Ерин к подруге, поправляя одежду, и пытаясь сделать вид, что ничего не произошло.-У тебя есть что то по поводу Совон-щи, чтобы сообщить? -Гм. На самом деле есть,-с улыбкой сказала она, пытаясь скрыть своё удовольствие. Она посмотрела на Синби и закусила внутреннюю губу, чтобы не рассмеяться над бедной, краснеющей девушкой.-Я позанималась с твоей подругой - Совон-щи, и поняла, что она беспокоится о тебе. Даже скажу, что она простила тебя. И она скоро вернётся к тебе. -Спасибо, ЫнХа-я,-Ерин вежливо поблагодарила, надеясь, что ЫнХа не обманывает. -ЫнХа онни,-тревожно обратилась Синби к старшей.-Как ты думаешь, Совон онни сможет сдать зачёт? -С моей помощью, я верю, что да,-сказала ЫнХа, её взгляд метнулся на пол, когда она улыбнулась от воспоминаний об этой высокой, неуклюжей девушке, которая всю ночь не покидала её мысли. Глядя все ещё на смущенную пару, она ухмыльнулась.-Я оставлю вас обеих, чтобы вы продолжили... что бы вы ни делали,-намекнула она, приподнимая бровь. Отвершувшись, она выскочила из тренировочного зала, закрыв сейчас собой дверь. Перед тем, как начать говорить, Ерин прокашлянулась. -Гм... давай закончим эту тренировку,-она улыбнулась Синби, чтобы облегчить ситуацию.-Ты была действительно великолепна. Знаешь, используя свою агрессию и не проявляя страха, ты должно было обманула меня, когда сказала, что не имеешь опыта в боевых искусствах,-пробормотала Ерин. Так же сильно, как Синби хотела продолжить то, что начала, настроение было испорчено появлением ЫнХи и её колкими замечаниями. По крайней мере теперь она знала, что Совон скучает по ней так же, как и она по ней. И несмотря на ужасные вещи, которые Синби. делала в прошлом, Совон хватило сил, чтобы простить её. Осталось только выяснить, была ли готова простить её Юджу. -Ерин онни,-обратилась она к старшей, которая выглядела восхитительно, даже когда волновалась.-Давай просто забудем то, что случилось. Пусть оно останется в прошлом.-Синби больше не хотела испытывать это неловкое напряжение. Это было слишком мучительно. Кто знает, что бы они тут делали сейчас, если бы ЫнХа не прервала их? Было ясно, что Синби и Ерин через многое нужно пройти, чтобы не чувствовать себя неловко при таких моментах. Лучше, если они пойдут дальше, неважно, насколько Синби хотелось поцеловать эти мягкие губы.-Наверно, я была просто слишком увлечена в тот момент. Ты была правдоподобна, играя плохого парня. -Да, наверно это иногда случается,-смиренно ответила Ерин.-Уже стемнело, наверно уже полночь. Поскольку может ещё быть опасно возвращаться обратно в квартиру, не хочешь переночевать тут? -Это не доставит тебе хлопот?-учтиво спросила Синби. -Разве я тебе не говорила, Синби-щи?-игриво спросила Ерин, которая была гораздо расслабленнее.-Ты стоишь проблем.-Она улыбнулась младшей. Её взгляд был тёплым и утешающим. Подойдя к Синби, она протянула ей руку.-Пошли. Я покажу тебе твою комнату. Синби взяла мягкую, но сильную руку Ерин. За последние несколько дней у Синби было множество взлетов и падений. Но присутствие Ерин было подобно лучу света в тёмном мире Синби. У неё был кто то, на кого она могла опереться. Кто то, кто мог заставить её чувствовать себя нужной. Кто то, кому она могла дать свою любовь. Незадолго до того, как они покинули зал, Ерин остановилась, заставив Синби остановиться тоже. Ерин стояла перед удивлённой девушкой. -Синби-щи, у тебя что на лице,-отметила Ерин. -Правда? Где?-спросила Синби, нахмурившись. Она подняла руку к лицу, но Ерин отдернула её. -Не волнуйся. Я уберу это,-настаивала Ерин. Осторожно убрав прядь волос с лица Синби, Ерин приложила большой палец, чтобы погладить Синби по щеке. На лицах обеих появилась маленькая улыбка, когда Ерин отпустила руку. Прежде чем Синби смогла поблагодарить старшую, Ерин наклонилась, чтобы поцеловать Синби в угол её губ. Синби была ошеломлена. Она не сомневалась в том, что Ерин слышала биение её сердца. Ерин сделала маленький шаг назад и мило улыбнулась Синби. -Я думаю, будет лучше, если мы все будем делать медленно,-тихо сказала Ерин, слегка сжав руку Синби.-Но просто, знай, что ты мне действительно очень нравишься, Синби-щи.
41 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник