Something More Than Love

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
192 страницы, 68 232 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 22 (Часть 1)

Настройки
-Просыпайся, просыпайся. -Вставай, вставай, Ерин-а. Глубокий голос обращался к Ерин игриво, дружелюбно. Однако по какой то причине, когда таинственный голос произносил её имя, Ерин чувствовала, как её кровь кипела от отвращения. Это был рефлекс, который предупреждал её, что говорящий не имеет права обращаться к ней так. Как бы Ерин не хотелось открыть глаза и посмотреть на того, кто произносил её имя, она не могла. Её мысли были как в тумане. К счастью, она могла расслабиться на стуле, на котором сидела. Её голова была опущена так, что даже её подбородок касался груди. Она чувствовала пульсирующую боль, которая распространялась с шеи до висок. Несмотря на то, что она хотела посидеть и справиться с болью, мысли Ерин переключились на последнее воспоминание: тело Синби лежало на полу хижины, а в шее был дротик. Ей потребовалась вся оставшаяся энергия, которая у неё была, чтобы заставить себя поднять голову. Медленно она открыла глаза. Но она видела только тени, так её зрение ещё не привыкло. Моргнув пару раз, ее зрение начало возвращаться к нормальному состоянию. Однако вскоре девушка пожалела об этом, когда увидела бледное лицо Вирго в нескольких дюймах от неё. Её сердце начало быстро биться в груди , глаза расширились, и Вирго ухмыльнулся в ответ. Ей хотелось ударить его, убить, задушить. Но когда Ерин посмотрела вниз, она заметила, что её руки были связаны. -Наконец то!-громко воскликнул Вирго, его голос зазвучал эхом.-Знаменитость часа.-Он слегка наклонился голову, чтобы посмотреть в глаза Ерин, прежде чем отойти назад.-Я очень беспокоился, Ерин. Я знал, что должен был уменьшить количество наркотика, который положил в твой дротик. Но, я полагал, что моя Ерин-а сможет справится с этим. И погляди, ты справилась.-Вирго, одетый в серый костюм, протянул руку, чтобы погладить её по голове, но остановился, когда заметил, что Ерин дрогнула. -Не называй меня так,-предупредила Ерин сквозь стиснутые зубы, отчаянно пытаясь удержать голову и сидеть прямо. -Что ты имеешь ввиду, Ерин?-Вирго продолжил обращаться к ней так, что указывало на близкие отношения.-Разве это не твоё имя? -Где я?-проигнорировала вопрос Ерин.-Где Синби? Где Ынха, Омджи, Совон и Юджу? -Успокойся, Ерин...-Вирго поднял обе руки, сигнализируя, чтобы она прекратила свой безудержный поток речи.-Ты не должна вести себя так гиперактивно. В конце концов, ты только что проснулась от действия транквилизатора.-Ерин посмотрела на него так, чтобы он понял, что она не хочет играть в его игры. Вирго опустил руки на бок, но затем резко убрал их сейчас спину.-Но ты должна знать, что мы в хижине. Разве ты не могла догадаться? Конечно, она могла показаться ничтожной снаружи, но никогда недооценивай величие того, что находится внутри. -Хижина это портал, - прошептала Ерин, нахмурив брови. -Сёстры ночи не единственные, кто имеет доступ к таким технологиям,-прокомментировал Вирго, выслушав утомленный шепот девушки.-Как поживают эти старушки? Знаешь, я всегда считал, что название вашей организации звучит жалко. -Не так жалко, как твоё «Вирго»,-ухмыльнулась Ерин. Вирго сжал губы и улыбнулся. -Я полагаю, тебе нужно осторожно выбирать слова, Ерин-а.-Он подошёл ближе, положил руки на подлокотники и поднес губы ближе к уху Ерин, прежде чем прошептать: -Особенно, разговаривая с человеком, который спас тебя от смерти. Никогда в жизни Ерин не хотела плюнуть в лицо кому то, как сейчас. Она никогда так не нападала, это просто было сообщением. К сожалению, в её рту все пересохло, и всякая слюна, которой она могла бы плюнуть, скользила в горло. -Спас меня?-заговорила Ерин, её голос дрожал, а глаза горели от ненависти.-Ты убил моего брата. Ты убил десятки невинных людей. Возможно в ту ночь ты и спас меня, обратив в вампира. Но ты также мог убить меня, как тех людей и моего брата. Вирго отошёл от Ерин, предоставляя личное пространство. Он поджал губы, прежде чем глубоко вздохнуть. -Твой брат не был таким уж и хорошим, каким ты его считала. Видишь ли, его работа была такой же, которую я даю многим моим слугам, в том числе Синби,-Вирго ухмыльнулся, почувствовав себя лучше.-Ну что я могу сказать? Работа сейчас важна. Так или иначе, среди десятков людей, которых он фотографировал была и ты.-Ерин нахмурилась.-В тот момент, когда он тебя сфотографировал, ты была одета в белый сарафан, улыбалась и делала работу по дому. Когда я увидел фотографию, я понял, что должен сохранить её себе. Потому что я привязался к тебе. Потому что благодаря лишь одной фотографии я влюбился в тебя.-Он пристально посмотрел на Ерин, его глаза стали светло-серыми. Ерин ухсмехнулась. Она не могла поверить в услышанное. -Подумай, Ерин-а,-убеждал Вирго.-Я мог бы сжечь тебя, как всех остальных той ночью. Но я этого не сделал. Поскольку за несколько секунд, как я набросился на тебя, я узнал тебя по фотографии. Вместо я обратил тебя в вампира, так чтобы мы смогли позже воссоединиться. Конечно, я должен был понять, что сёстры первыми доберутся до тебя и заставят присоединиться к ним. -За сорок лет бездействия я смог лучше понять свои силы. И, благодаря демонам и ведьмам, с которыми я подружился, я смог улучшить свои навыки и даже научиться новым.-Она начал доставать чеснок из его кармана. Положив его в рот, он принялся жевать его и вскоре проглотил. Улыбка появилась на его лице, когда он увидел изумление на лице Ерин.-И я сделал это все для тебя, Ерин. Чтобы в день, когда мы встретимся, ты не смогла отвергнуть меня.-Положив руку на щеку Ерин, он улыбнулся ещё шире.-Потому что я был бы настолько силён, что ты бы не могла сказать «нет». -Я бы предпочла кол в моём сердце, чем служение такой мерзости, как ты,-сказала она, сжав зубы, чтобы не заплакать. Вирго поднял руку. Но вместе того, чтобы влепить пощёчину, он слегка похлопал её по щеке. -Я уверен, ты не это имела ввиду,-Вирго, стараясь быть сдержанным, не смог не зарычать.-Не тогда, когда жизнь твоей драгоценной Синби за грани.-Вытащив из кармана пульт дистанционного управления, он нажал на кнопку, после этого из пола внезапно поднялся прозрачный гроб. В нем лежала Синби. Её глаза были открыты, но тело казалось безжизненным. -Синби...-Ерин мягко произнесла имя её девушки. Она наклонилась вперёд, желая оградить её девушку от гнева Вирго. Холодная рука схватила плечо Ерин и откинула её обратно. Боковым зрением она заметила, что Вирго сидит на корточках рядом с ней, его рука все ещё была на плече Ерин. -Я поместил ее в транс, в котором она не может слышать или видеть,-сказал Вирго спокойным тоном.-Я дам тебе выбор. Покинь Сестёр Ночи и присоединись ко мне, и я освобожу твою «драгоценную» Синби. Если ты откажешься, то я ее также отпущу, но не лучшим образом.- Хотя Ерин не хотела отводить взгляд от Синби, она повернула голову, чтобы посмотреть прямо на Вирго.-Я никогда этого не делал, но когда мисс Синби работала на меня, устанавливая камеры в студиях, я заставил моих слуг установить камеры в её квартире, чтобы она в любом случае служила мне. Я еле содержался, чтобы не загрузить разоблачительные фотографии в интернет, когда увидел тебя, Ерин-а, защищавшую ее от моих «миньонов», как ты из называешь. Но благодаря этим камерам, я смог увидеть все, что она делала, оставаясь дома.-Поднявшись, Вирго подошёл к стеклянному гробу и уставился на Синби.-И я имею ввиду...все. Откажешься от меня, и я загружу все это в интернет. -Почему бы тебе просто не убить её?-спросила Ерин, на ее глазах навернулись слёзы. -Боль и страдания гораздо полезнее, чем смерть,-просто ответил Вирго. -Ты просто ублюдок,-выбросила Ерин, пытаясь освободиться от веревки, которая сжимала ее руки. Невозмутимый, Вирго покачал головой. -Не забывай с кем говоришь, Ерин. Я был так рад, что дал тебе выбор,-он посмотрел на неё.- Вот как я тебя люблю. Теперь я дам тебе минуту созерцания. Хотя я уверен, каков будет лучший выбор для тебя и мисс Синби.-Вирго заложил руки за спину и подошёл к тому месту, где была дверь, которую Ерин не заметила раньше. Он подсигнул ей, прежде чем  закрыть дверь, оставив Ерин наедине с бессознательной Синби. Из за всех этих откровений у Ерин скрутился желудок. Но потом она посмотрела на ее прекрасную и драгоценную Синби и осознание того, что она все ещё жива заставило Ерин стать решительнее. Несмотря на слабость, Ерин удалось поднять стул  ближе к месту, где лежала Синби. Ей стало плохо, когда она посмотрела в глаза Синби и увидела пустоту. Смахнув слёзы, старшая наклонилась вперёд. -Синби-а, это я, Ерин,-сказала она так тихо, как только могла.-Ты должна проснуться. Ты должна выйти из транса. Я знаю, что это кажется невозможно и безнадёжно. Но я знаю, что если и есть мире такой человек, который это может сделать, так это ты.-Слеза скатилась по ее щеке.-Я не могу это сделать без тебя, Синби-а. Ты моя сила. Ты моё счастье. То, о чем говорил Вирго, это не любовь. У него нет здравого смысла, чтобы понять, что такое любовь. А то, что у нас это любовь. Я люблю тебя, Синби, Хван Ынби, как бы тебя ни звали.-Ерин безнадёжно улыбнулась, прежде чем нахмуриться.- Я так сильно тебя люблю. Дверь неожиданно открылась, из за чего Ерин вздрогнула. Все ещё держа руки за спиной, Вирго вошёл в комнату. Он посмотрел на Ерин, у которой лицо было в слезах. -Не стоит сдерживаться, Ерин-а,-разочарованно сказал Вирго.-Наверное, ты все решила.-Нагнувшись к Синби, он с восхищением посмотрел на неё.-Я понимаю, почему ты так полюбила ее. Мисс Синби вполне радует глаза. Если ты не возражаешь, я бы хотел рассмотреть поближе ее родимое пятно, которые скрывается сейчас ее одеждой. Дыхание Ерин стало тяжелее, когда она увидела, как Вирго потянулся своей грязной, мозолистой рукой к краю футболки Синби. Но прежде чем он смог продолжить, кулак Синби ударил его прямо в губы. Вирго удивлённо отпрянул, закрыв губы руками. Он отошёл на пару шагов назад. Но глубокий низкий смешок вырвался из его рта, наполняя звуком всю комнату. -Ты действительно думала, что сможешь причинить мне боль этим ударом? -Просто хотела надеяться на свою удачу, ударив по тем червям, что ты называешь губами,-оскорбила Синби, садясь. Осторожно выйдя из транса, она воспользовалась моментом, чтобы как можно скорее выбраться из ее смертного ложа. Перепрыгивая, Синби поспешила к Ерин, пытаясь освободить свою девушку из толстых веревок. Не имея ничего, чтобы отрезать веревку, пара изо всех сил старалась не зацикливаться на Вирго, который начал жутко смеяться. Он шёл по направлению к ним, доставая из кармана нож. Почувствовав опасность, Синби прижалась к Ерин, защищая старшую. Яростно Вирго схватил ее за плечо и кинул на твёрдый пол. Вирго посмотрел на испуганную Ерин и ухмыльнулся. -Позволь мне сделать почесть,-насмешливо проговорил он, перерезая веревки. Он начал разматывать их, кидая их на пол. Как только Ерин почувствовала себя свободнее, она соскочила со стула и опустилась на пол, заботливо обняв Синби. Обеспокоенная тем, что Вирго будет делать дальше, пара наблюдала, как он положил нож обратно карман. Он весело улыбнулся Ерин и Синби. -Это не входило в мои планы, но я готов принять вызов,-провозгласил Вирго, вернувшись к своему обычному «я». Это привело пару в сомнение, заставляя все крепче держаться за друг друга.-Идите. Посмотрим, сможете ли вы обе выбраться из моего логова. Я дам вам десять секунд. Они все поняли. Будучи членом Сестёр Ночи, Ерин могла сказать, что она никогда не встречала человека столь не постоянного, как тот, кто стоял перед ней. -Пришли, Синби-а,-сказала Ерин, крепко сжав руку младшей.-Давай выбираться отсюда. Он абсолютно сумасшедший.-С помощью Ерин, Синби выскочила и обе выбежали из комнаты через единственную дверь в комнате. Сразу после того, как они убежали, Вирго исказил своё лицо, его клыки выставились и его серые глаза сияли на его лице. Он достал пульт и нажал на другую кнопку. Подняв пульт к губам, он начал говорить туда, используя как микрофон, чтобы его услышали все находящиеся в логове. -Я хочу, чтобы это послужило тебе уроком, Ерин-а...-Его голос пронесся по всему логову.-В то время, как мы играм в прятки, твои друзья снаружи будут играть в другую игру: «Бегите ради вашей жизни: версия зомби». ____________________________________ -Это, наверно, самая мучительная миссия, которая у меня когда либо было,-проворчала Ынха, глядя на пламя костра, который они смогли сделать. Она сидела на земле в лесу, глаза метались к двери хижины, ожидая каких нибудь признаков жизни. Чтобы отвлечься от растущего беспокойства, Совон, Юджу и Омджи собрались около дерева и начали играть в дартс транквилизаторами. Хотя их дротики отскакивали от дерева, когда Омджи удалось заставить дротик удержаться, они начали радостно кричать. Ынха посмотрела вниз, чтобы улыбнуться, счастливая видеть, что её друзья рады несмотря на обстоятельства. Вампир услышала шаги, приближающиеся сзади. Её взгляд устремился назад и она увидела пару стройных длинных ног, которые вскоре плюхнулись рядом с ней. С маленькой, но очаровательной улыбкой, Совон протянула ей дротик. -Хочешь попробовать?-спросила Совон.-Я думаю, ты будешь хороша в этом. Юджу и я не сравнимся с вампирской силой Омджи. -Спасибо, но я не в настроении играть,-пробормотала Ынха. -Волнуешься за Ерин-щи?-осторожно спросила Совон. -Я волнуюсь за всех нас,-призналась Ынха.-В течении последних минут я думала над тем, не пойти ли против просьбы Ерин и позвать старейшин за помощью. -Ты пробовала использовать свои способности? Постарайся хотя бы узнать в сознании ли они,-прошептала Совон, нагибаясь ближе к девушке. -Я уже это делала,-ответила Ынха, прижав ноги к груди.-И это вызывает у меня большую тревогу. Я не могу слышать их мысли. Я даже не могу уловить их мозговые волны. Либо они уже не в хижине, либо что то блокирует мои способности, либо что ещё хуже... Ынха начала качаться взад-вперед, кусая край губы. Совон заметила беспокойство старшей. Эта игра была трудным временем для всех. Совон верила в Ерин и Синби. Однако реальность указывала на то, что у хладнокровной Ынхи уже такой уверенности не было. Старшая положила руку на плечо Ынхи, заставив её перестать качаться. Ынха повернула голову, чтобы посмотреть в темно-карие глаза Совон, которые освещало пламя костра. Её пронзительный взгляд заставил Ынху мгновенно отвести взгляд. Но когда она снова посмотрела, Ынха поняла взгляд Совон прикован к её губам. Медленно они наклонялись ближе друг к другу. Каждая клетка в теле трепетно ждала тот момент, когда их губы прикоснутся... ВЖУХ Ынха и Совон быстро отпрянули от друг друга и посмотрели на источник шума. Их взгляд пристально уставился на хижину, дверь которой все ещё была закрыта. Они наблюдали как потухла лампочка, оставляя комнату в хижине в темноте. -Совон-а,-позвала Юджу,- что происходит? -ААААГГГРРРХХ!! Из хижины вышли избитые, разлагающиеся тела, тащившиеся к группе. -Зомби,-испуганно выдохнула Ынха, прежде чем схватить руку Совон и побеждать в лес, куда не мог проникнуть свет.-Омджи! Юджу! Бегите!-крикнула она двум другим девушкам, которые застыли, глядя на ходячих мертвецов. Омлди первая вернулась в реальность, схватила руку Юджу и заставила старшую двигаться. Они последовали за Ынхой, которая вела их к куче кустов. Юджу и Совон затаили дыхание, когда Ынха пыталась придумать план. -Я очень сомневаюсь, что чеснок поможет нам с сражении с замби,-заговорила Совон, положив руку на грудь, которая беспорядочно вздымалась из за тяжёлого дыхания. -Ынха онни, я никогда раньше не сражалась с зомби,-выдохнула Омджи, крепко сжимая кол. -Не нужно паниковать,-заверила всех Ынха, хотя немного и обеспокоенно.-К счастью, эти зомби не слишком злобные существа. Они намного медленнее, но если мы не будем осторожны, то это может нам навредить. Итак, ты права, Совон-щи. Чеснок не сделает ничего, кроме того, что сделает нас вкуснее. Кол может их убить, но тогда нам придётся целиться в мозги.-Изучив окружение, она подняла две ветви приличного размера и передала их Совон и Юджу.-Используйте эти ветви как бейсбольную биту, бейте их по голове, или заводите в костер. Это убьет их в любом случае.-Ынха посмотрела на каждую девушку и выдохнула.-Когда мы туда вернёмся, я хочу, чтобы все были рядом. Не забудьте следить за тем, чтобы вас не укусили. ____________________________________ -Зомби?-повторила Синби.- Какого черта? Они спускались по спиральной лестнице, крепко держась за руки. Логово Вирго напоминало его личность: тёмное и искривленное. Не было почти никакого источника света, что делало возможность увидеть следующий шаг почти невозможным. Перила были усеяны шипами, прокалывая их ладони каждый раз, когда они прикасались к ним. Без ясного пути в этой чертовой чёрной дыре, все, что могли делать Ерин и Синби, это спускаться дальше. -Надеюсь, они уже очнулись,-сказала Ерин, пытаясь не пропустить ничего из виду.-Это уже будет не первый раз, когда Ынха сражается с зомби. Но Омджи неопытна. Однако она быстро учится. Совон-щи и Юджу-щи в хороших руках. Спустившись с лестницы, пара замерла, столкнувшись с двумя одинаковыми коридорами. Они оба были длинными и узкими. Он скорее был поход на вход в кинотеатр. В конце каждго туннеля горел свет. -Куда мы должны пойти?-спросила Синби, глядя как старшая изучает каждый вход. -Что то мне подсказывает, что Вирго не собирается нас опускать, независимо от того, какой туннель мы выберем,-пробормотала Ерин, крепче сжимая руку Синби. Вскоре они услышали шаги, неспешно приближающиеся к ним сверху. Время было дорого, и Ерин потащила Синби в туннель слева, надеясь, что они доберутся до конца живыми. Не имея представления о том, действительно ли они идут правильным путём, Ерин и Синби бежали, не позволяя замедляться. Когда они бежали по темному коридору, который, казалось, никогда не закончится, странное ощущение охватило их. -Ерин-а,-позвала Синби, задыхаясь,- у меня внезапно началось головокружение. -У-у меня тоже,-заикалась Ерин, спотыкаясь об собственные ноги. Восстановив равновесие, она опустила руку Синби, прежде чем поднять младшую. -Ерин!-воскликнула Синби, удивленная неожиданным поступком старшей.- Ч-что ты делаешь? -Несу тебя,-ответила Ерин.-Вирго что то задумал. Я уверена.-Сделав тяжёлый вздох, она поправила Синби, чтобы та более удобно расположилась на спине.-Я не могу...я не могу позволить ему причинить тебе вред.-Глубоко вдохнув, Ерин ускорилась.-Я сильная. Даже без моих способностей. На этот раз Ерин почувствовала надежду. Она чувствовала как на её лбу появились капли пота, у неё болели ноги, её плечо, за которое держалась Синби начало напрягаться, и покалывающее  чувство после дротика все ещё проносилось по её шее. И все же, несмотря на это, несмотря на то, что у сердце бешено стучало в груди, Ерин была настроена серьёзно. Свет становился все ярче и ярче, это был признак того, что Ерин приближалась к месту, которое, она надеялась, было бы из убежищем. Когда тёмный коридор стал лучше освещен , Ерин затормозила. Она была близка к двери, когда мужчина, склонив голову, чтобы скрыть своё лицо, шагнул к ней. Он медленно поднял голову, и глаза Ерин мгновенно расширились, как будто она увидела призрака. И, в некотором смысле, она и видела призрака. -Брат?-Ерин едва могла говорить. Глядя на неё, её брат также жизнерадостно улыбался, как она его помнила. Но выражение его лица вскоре изменилось. Его глаза сверкнули,а улыбка пропала с лица. -Это ты виновата, Ерин-а,-злобно сказал он. -Что ты имеешь ввиду, оппа?-голос Ерин дрожал. -Ты та, кто убил меня,-сказал он, и его глаза спроецировали страх в сердце Ерин.-Если бы ты не вмешалась, я был бы жив. Разве ты не видишь? Я хотел стать слугой Вирго. Если бы не ты, я бы прошёл посвящение. Человек, которого ты должна обвинять в моей смерти, это ты, моя дорогая сестра. -Ерин-а, не слушай его!-закричала Синби.-Он не твой брат. Твой брат умер, и это случилось не из за тебя. Это было из за Вирго. Вирго убил твоего брата. Ты, Ерин-а, была той, кто хотел предотвратить его смерть. Именно ты пыталась его спасти. Благодаря словам Синби, Ерин смогла думать рационально. Она смотрела в мрачные глаза своего «брата ».  Как бы он не злился на неё, он никогда бы не стал так разговаривать с ней. Она сжала челюсти, подавляя желание плакать.  Ещё раз поправляя Синби на спине, Ерин набиралась сил. Фигура её брата исчезла в воздухе, когда Ерин прошла в освещённую комнату. Опустив Синби на ноги, Ерин взглянула на неё, её глаза блестели от благодарности. Синби просто кивнула, рассматривая дверь, на которую они наткнулись. Они подошли ближе, глядя на золотую ручку, которая могла открыть им либо выход из логова, либо ещё одну надоедливую дорогу. -Хочешь оказать почесть?-спросила Синби. -Я думаю, лучше просто открыть её,-заявила Ерин, прежде чем положить руку на дверную ручку и толкнуть дверь. Ерин заглянула  внутрь, чтобы понять, что они оказались в бальном зале. Конечно, это был не обычный бальный зал. Декор, от люстр до занавесок, весь был серого оттенка. А пол и потолок были цвета ночного неба. Синби протянулась к руке Ерин, крепко сжимая пальцы. Они осторожно вошли в комнату, и остановились, услышав как дверь сзади резко захлопнулась. Как только они начали думать, что они в безопасности, перед ними появилось огромное огненное кольцо. Ерин быстро встала перед Синби, защищая младшую от огня. Поднявшись из ниоткуда, Вирго сел на ярком троне. На его лице была та же улыбка. -Где вы были так долго?-Вирго насмехался над парой, которая поняла, что оказалась в очередной ловушке, из которой не выбраться.
41 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник