ID работы: 5441150

The Things You Never Expect

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 26 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
Джейми жила с Алекс и Мэгги уже три недели. Обычно она проводила время дома с Мэгги или с Алекс в DEO для проведения тестов. Она была счастлива и любима. Ей нравилось помогать Мэгги убираться в квартире, исследовать DEO вместе с Карой, а также ей нравилось, что Алекс и Мэгги всегда рядом. К сожалению, для Джейми скоро все должно было измениться. — Алекс, — однажды сказала Мэгги во время ужина, — Нам нужно найти школу для Джейми. — Я не хочу возвращаться в школу! — возразила Джейми. — Ты должна, Джейми. Все дети ходят в школу. Ты не можешь постоянно быть со мной на работе, и мама тоже должна вернуться к работе, — сказала Алекс. — Это не честно, — жаловалась Джейми, пододвигая тарелку с едой к себе, — Мне нравится проводить с тобой время на работе, мамочка. — Знаю, малышка, но для тебя важно ходить в школу, изучать всякие классные вещи и стать супер умной! Джейми просто сидела и хмурилась, глядя на своих мам. — Так как у тебя завтра выходной, то мы можем просмотреть несколько школ. — Да, давай.

***

На следующее утро Мэгги проснулась и увидела Алекс, сидящую на кровати и держащую ноутбук на своих коленях. — Что ты делаешь, милая? Сейчас... — Мэгги обернулась посмотреть на часы, — Господи, Алекс, сейчас же только половина пятого. — О, да, да, я знаю. У Джейми снова был кошмар, но мы пошли к ней, чтобы не разбудить тебя. А когда она заснула, я вернулась. — Замечательно, но это не объясняет, почему ты все еще не спишь... И почему это выглядит так, будто ты работаешь в свой выходной? — Это не работа! Я смотрю школы для Джейми. — Мы собирались сделать это позже, милая. Ложись спать. — Я не могу уснуть, Мэгги. В любом случае, я в это время обычно бегаю. — Ты бегаешь в шесть часов, Алекс. — Да ладно, шесть, половина пятого, одно и то же, верно? — Нет... — Ну, я сделала список плюсов и минусов. Так что, думаю, выбрать школу будет легко! — Прекрасно, милая. Я возвращаюсь спать... Обсудим это, когда рассветет, и я, по крайней мере, выпью одну чашку кофе…

***

Около восьми часов Мэгги наконец-то встала с постели и взяла чашку кофе, которую сделала Алекс. Она присоединилась к Алекс за стол, где перед ней лежали листы бумаги. — Думаю, эта лучшая, — сказала Алекс, указывая на один лист. — Это частная школа, Алекс. И... Оу, это действительно столько стоит? — спросила Мэгги, глядя на значительную цифру на бумаге. — О, да, знаю. Но мы можем себе позволить это! Тебе повысили зарплату, когда ты стала детективом, да и мне в DEO нормально платят... Все будет хорошо! — Наверное... Но как же мы получим место для Джейми в самой желанной частной школе в Нэшнл-Сити? — Да, кстати об этом. У нас уже есть место. Я знаю завуча там... Она пришелец, которой мы помогли некоторое время назад. Она была должна мне, так что я позвонила ей сегодня утром и попросила место для Джейми. — Ты позвонила кому-то раньше восьми часов утром в Субботу и они согласились помочь тебе? Господи, Дэнверс, она, наверное, сильно должна тебе... — Кроме того, поскольку она пришелец, то она сможет присматривать за Джейми - незаметно, конечно же. Нам будет спокойнее так. Мэгги просмотрела списки «за» и «против», чтобы узнать о школе больше. — Там дресс-код, Алекс. Ты знаешь, что я этого терпеть не могу. — Да... Но ей просто нужно носить что-то из списка школьной одежды. Это не обязательно должна быть юбка или платье! Она может носить что угодно. Черт, мальчики могут носить юбки, если захотят! Давай попробуем. — Хорошо... Но что на счет расстояния до школы? А послешкольные занятия? Хорошие там классы? А... — Воу, Мэгги, успокойся. Тут все написано. Расслабься и прочти это, а затем задавай вопросы... — Хорошо... Мэгги бормотала себе под нос, когда читала: — Нет автобусов... Близко... Послешкольные... Оо, это хорошо!... Маленькие классы... Хороший район... Алекс улыбнулась, наблюдая, как Мэгги просматривает список. — Это кажется идеальным, Алекс. — Я знаю. Вот почему я сказала, что эта лучшая. — Этот список впечатляет, Алекс. Боже, здесь что, 10 страниц? — Да, я же не спала... — сказала Алекс, покачав головой, — Это слишком много, извини. — Нет, Алекс. Это замечательно. Правда. Мэгги потянулась через стол и взяла Алекс за руку. — То есть это не слишком? — Нет. Это все облегчит, будь уверена. Хотя, конечно, я хотела, чтобы мы отправили ее в государственную школу, но... — Серьезно? В государственную школу? — А что с ней не так, Алекс? — Все не так, Мэгги! Переполненные классы, стандартизированные тесты, низкое качество образования! Алекс встала из-за стола, а за следом за ней встала и Мэгги. — Я ходила в государственную школу, Алекс! И я выпустилась с отличием! — Я тоже, Мэгги! Но если мы можем позволить для нее лучшее, то почему нет? Мои родители не могли, особенно когда появилась Кара, и мой отец исчез. А твои родители даже не хотели! — Не впутывай сюда моих родителей, Алекс! — закричала Мэгги. — Почему нет, Мэгги? Это правда! Разве цель родителей не в том, чтобы дать своим детям все самое лучшее? Мы можем сделать это, Мэгги. Мы можем дать Джейми все! — Я знаю, Алекс! Но частная школа не обязательно лучше! И я не хочу, чтобы она росла среди детей роскошного образа жизни! — Такое не обязательно случится, Мэгги! Я просто хочу, чтобы она получила лучшее образование! — Я тоже! Мэгги и Алекс стояли по разным углам кухни, крича друг на друга. Она остановились и посмотрели друг на друга. — Тогда из-за чего мы ссоримся? — спросила Мэгги тихим голосом. — Я не знаю, Мэгги, — успокоилась Алекс, — Извини. Я устала. Я работаю так много в последнее время, и у Джейми все еще проблемы со сном. Я сплю слишком мало. — Я знаю, Алекс, — Мэгги подошла к Алекс и обняла ее, — Я тоже плохо спала последнее время. Терпеть не могу, что ни одна из моих девочек не может нормально спать. Алекс крепко прижалась к Мэгги и положила свою голову на ее плечо. — Знаешь, мы редко бываем дома в одно и тоже время, а если такое случается, то чаще всего кто-то из нас спит, и все станет еще хуже, когда ты выйдешь на работу в понедельник, и еще я не видела тебя голой больше трех недель, Мэгги. Трех недель. С тех пор, как у нас появилась Джейми, у нас был секс всего один раз, да и то мы были в одежде, и Джейми почти застукала нас. Я скучаю по твоему телу. Я скучаю по тому, как ты заставляешь меня чувствовать себя. — Ох, я тоже скучаю, Алекс. Мы были настолько озабочены тем, что происходит, что даже забыли о нас и нашем браке. И секс, по-видимому, не то, чем мы могли заниматься, — Мэгги легонько хихикнула. Алекс рассмеялась Мэгги в плечо, а затем отстранилась. — Значит, все хорошо? — Да, все хорошо, Алекс. Школа, которую ты нашла, будет превосходна. А если нет, то мы найдем другую. Не такая уж большая проблема. — Люблю тебя, Мэгги. — И я тебя, — Мэгги легонько поцеловала Алекс, — А сейчас как насчет того, чтобы ты пошла поспать? А я позабочусь о Джейми. А еще я позвоню Каре и узнаю, сможет ли она забрать Джейми сегодня на ночевку, и тогда мы сможем побыть одни. — Ты лучшая, Мэгги. Разбуди меня к обеду, если я не проснусь. — Хорошо, а сейчас иди отдыхай. Алекс направилась в их комнату, а Мэгги решила сварить себе еще кофе. Как только она подошла к плите, она почувствовала, как маленькие ручки обхватывают ее ноги. — Джейми, — она удивленно воскликнула, — Не знала, что ты не спишь, дорогая. — Мама, а почему вы с мамочкой кричали? Мэгги подхватила Джейми и усадила на столешницу. — Извини, малышка, мы разбудили тебя? Джейми кивнула. — Иногда, когда двое людей любят друг друга, у них бывают разногласия. У нас просто был небольшой спор, но мы обо всем договорились. Все хорошо, ладно? — Ладно... Было немного страшно проснуться от крика. Джейми грустно посмотрела на Мэгги. Мэгги обняла ее и поцеловала в лоб. — Мне так жаль, малышка. Мы не хотели пугать тебя. Мы никогда не сделаем это специально, ты же знаешь? Джейми кивнула. — И я обещаю, что мы будем стараться, хорошо? Так же как и ты будешь стараться содержать свою комнату чистой и будешь учится накрывать на стол, ладно? А мы постараемся не кричать. Мы будем пытаться сдерживаться. Извини, что разбудили тебя. — Все в порядке, мам. — Хорошо, малышка. А сейчас как насчет того, чтобы сделать блинов с черникой и посмотреть субботние утренние мультики? — Да! — Ты можешь пока что достать все необходимое, а потом я помогу тебе с приготовлением. Просто мне сначала нужно сделать небольшой звонок тете Каре. — Хорошо, мам. Мэгги зашла в ванную, чтобы позвонить Каре и поговорить вдали от маленьких ушек. — Привет, Кара! — воскликнула Мэгги в тот момент, когда Кара взяла трубку. — Мэгги! Что-то случилось? Почему ты звонишь в такую рань в субботу? — Да, прости, я знаю, что еще рано. Просто... Сможешь ли ты забрать сегодня Джейми на ночь? Нам с Алекс очень нужно побыть одним и... — Больше ничего не говори, Мэгги. Мне правда не нужны подробности сексуальной жизни моей сестры. — Спасибо, Кара. Ты просто не представляешь, как нам нужно это. Сможешь прийти около шести? Мы накормим ее ужином, но десерт останется за тобой! — Отлично. Моя первая ночевка с племянницей! Так волнующе! Мэгги положила трубку и пошла обратно на кухню. Там она увидела Джейми всю в муке. — Что случилось, Джейми? — Я хотела показать тебе, что я могу сделать все сама! Но я недостаточно высока, чтобы дотянутся до столешницы, чтобы смешать ингредиенты, и я уронила это. Джейми смотрела так, будто бы сейчас заплачет. — Эй, Джейми, ну что ты, все в порядке, малышка. Это просто мука. Мы можем убрать ее. — Извини, мам! Я не хотела устроить беспорядок. — Все хорошо, дорогая. Давай-ка мы тут уберемся и съедим на завтрак что-то другой, пока будем смотреть мультики. А потом мы сделаем блины на обед и отнесем мамочке в постель! У нас может быть вечеринка блинов в нашей кровати. Как тебе такой план? — Только давай сделаем блины с шоколадной стружкой? Это мамочкины любимые. — Конечно, Джейми. Она будет счастлива, что ее самая любимая девочка решила сделать ее любимую еду. — Я не самая ее любимая девочка! — Что? Конечно же ты ее самая любимая девочка! — Нет, мам, это ты ее самая любимая девочка! — Что ж, ладно, думаю мы вдвоем ее самые любимые девочки. — Хорошо. Но она все время называет тебя милой, когда ты не слышишь. Я постоянно слышу это. Мэгги не смогла сдержаться и рассмеялась, пытаясь сдержать слезы. Конечно, они были вместе уже долгое время, но иногда Мэгги просто не могла поверить, что это ее жизнь. У нее была девушка ее мечты, они растили прекрасную маленькую девочку и были счастливы. Немного лишены секса... Но, тем не менее, счастливы.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.