Глава 10.
12 сентября 2017 г. в 17:11
В воскресенье во второй половине дня семья Дэнверс-Сойер наслаждалась ленивым днем кино в постели. Джейми свернулась калачиком между Алекс и Мэгги на их большой постели. Они рано забрали свою дочь от Кары этим утром, и после тяжелой ночи для Джейми, она была очень счастлива провести день, обнимая своих мам и чувствуя себя в безопасности.
Когда фильм — третий за этот день — закончился, Алекс выключила телевизор и крепко обняла Джейми.
— Думаю, пришло время поговорить о твоих кошмарах, милая, — сказала Алекс успокаивающим голосом. Она провела рукой по волосам Джейми, убирая их с ее лица.
Джейми не ответила, но вместо этого наклонилась к Алекс, положив голову на ее грудь.
Мэгги села поближе к своим девочкам и положила руку на колено Джейми.
— Я знаю, что об это трудно говорить, малышка. Со всей нашей работой мне и мамочке тоже снятся кошмары. Но когда мы говорим о них, становится только лучше.
— Я не хочу, — настойчиво произнесла Джейми. Она скрестила руки для более драматического эффекта и надула губки.
— Ты не обязана разговаривать именно с нами, Джейми. Мы можем отвести тебя к кому-нибудь в DEO...
— Я не хочу! — снова сказала Джейми, на этот раз громче. Она спрыгнула с кровати и побежала в свою комнату, хлопнув за собой дверью.
Алекс уже собиралась идти за ней, когда Мэгги поймала ее руку.
— Давай дадим ей минутку, детка. Пусть успокоится. Может быть, она вернется, — сказала Мэгги, надеясь, что это правда, но зная, что, вероятнее всего, нет. Она знала, как трудно говорить о себе, особенно психотерапевту DEO, которых она видела еженедельно некоторое время.
— Да, да... — пробормотала Алекс, садясь обратно на кровать. Она тревожилась о том, что, возможно, с Джейми происходит что-то серьезнее, чем они думали. Это была первая вспышка злости Джейми, включавшая в себя хлопанье дверью, и она не знала, как с этим справится. Джейми могла закрыться в себе и бороться с этим до тех пор, пока она не сможет справляться со своими чувствами.
Меньше, чем через десять минут, Джейми появилась в спальне.
— Извините, — прошептала Джейми. Она снова залезла на кровать и обняла Алекс, — Я... Ну, я не говорила вам правду о моих кошмарах...
Алекс и Мэгги не прервали ее. Они позволят ей сказать все, что она хочет.
— На самом деле, они не снятся мне каждую ночь. Я имею ввиду, только иногда! К примеру, прошлой ночью мне было действительно страшно, и вас не было рядом, а я не могла дышать! Но мне действительно нравится, ну, лежать рядом с вами на кровати... Я люблю обниматься с вами и петь колыбельную, потому что я чувствую себя в безопасности, как будто вы защищаете меня от всех плохих вещей, но в моей кровати это все возвращается, и мне страшно...
Джейми не смотрела на своих мам. Она свернулась калачиком в объятиях Алекс и ухватилась за концы ее рукавов. Она была напугана, что ее мамы больше не хотят ее. Что все хорошее, что произошло, исчезнет. Что из-за ее лжи ей нужно будет искать новый дом.
Алекс опустила голову на голову Джейми.
— Спасибо, что сказала нам правду, — произнесла она.
— Вы злитесь на меня? — тихо спросила Джейми, взглянув на Алекс.
— Злимся? Нет, малышка! Мы ведь не злимся, да, мама?
— Конечно же мы не злимся, Джейми! Мы гордимся тем, что ты храбрая и решила рассказать нам все.
— Так вы все еще хотите меня? Даже не смотря на то, что я солгала? — спросила Джейми со слезами на глазах.
— Ну конечно же, Джейми! Ничто из того, что ты можешь сделать, не заставит нас не хотеть тебя. Ты наша, малышка. И мама и я будем твоими всегда.
Джейми прижалась к Алекс, и Мэгги обняла их обоих.
— Ты же знаешь, что ты в безопасности здесь, да, Джейми? Мамочка и я не позволим ничему плохому случится с тобой.
— Я знаю, мам. Я люблю тебя. И тебя тоже, мамочка.
— А мы любим тебя, малышка.
Некоторое время они сидели в счастливой тишине. В конце концов Джейми заговорила.
— Мне все еще следует рассказать о своих кошмарах? — тихо спросила она.
— Да, малышка. Для тебя важно поправится и почувствовать себя лучше. Хочешь поговорить с кем-то из DEO или с мамой и мной? — спросила Алекс.
— С вами, — незамедлительно ответила Джейми, — Я чувствую себя в безопасности с вами, а в DEO страшно.
— Хорошо. Тогда мы поговорим обо всем. Не сегодня, но скоро, ладно?
Джейми кивнула.
— Знаете, что заставит нас чувствовать себя немного лучше? — спросила Мэгги.
Джейми посмотрела на нее своими большими глазами.
— Думаю, мороженое и прогулка в парке развеселят нас! — ответила Мэгги на свой собственный вопрос, когда никто не ответил ей.
— Ммм, мороженое... Но мы можем посидеть здесь чуть подольше? — спросила Джейми.
— Конечно, малышка. Мы останемся здесь столько, сколько ты захочешь.
Примечания:
Оставляйте лайки и отзывы, чтобы я знала, что вам нравится и мне стоит переводить дальше с:
На данный момент это пока что последняя написанная глава. Теперь мы вместе будем ждать продолжения :)
Подписывайтесь на мой паблик https://vk.com/anyabantik :з