ID работы: 5442061

2423 год. Холодные камни Арнора // Горький хлеб провинциала

Джен
G
Заморожен
23
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник Скачать

/

Настройки текста
В полдень караул сменился, Таургон освободился от раскаленного шлема и спасительного подшлемника, забежал в трапезную – есть не хотелось, а вот эля он выпил первую кружку одним глотком, вторую медленнее, сунул в поясной кошель крупное яблоко – не столько еда, сколько питье в природной фляге, и поспешил в Хранилище. Тинувиэль, услышав шаги, подняла голову и холодно ему кивнула, после чего занялась переписыванием подчеркнуто озабоченно. Таургон в очередной раз подумал, что не понимает и никогда, наверное, не научится понимать женщин: попытайся он с ней сейчас хотя бы поздороваться словами, она сведет это к ссоре, но – сидит и старательно переписывает для него. Не то, чтобы совсем «для него», конечно, – для Арнора, но… А Митдира не было. – В саду, – ответил Серион на вопросительный взгляд арнорца. Вот и отлично. Один еще не занят, второй уже прервался, они поговорят, и никто никому не помешает. А Тинувиэль пусть сердится, если ей так нравится. Хочется верить, что не ошибется при переписывании. В саду никого не было. Таургон на всякий случай обошел сад еще раз. Все до единой скамейки были пусты. Непонятно. Митдир ушел гулять по Седьмому ярусу? Не похоже на него. И он передал бы Сериону, что его не надо ждать… Мелькнула очень странная мысль: мальчишка здесь, но прячется. Зачем ему прятаться? Игры ради? Шутка в духе Боромира, не Митдира! И всё-таки… будь я на его месте и захоти я спрятаться здесь… я бы… Кусты барбариса, конечно, непроницаемы – но у стены растут неплотно… Арнорец прошелся по дальним дорожкам, заглядывая под стену колючей зелени. И скоро обнаружил того, кто очень, очень хотел спрятаться. Протиснуться между стеной Хранилища и зеленой изгородью не составило труда для следопыта. Тем паче, что многие ветки были здесь обломаны: Митдир пробирался в свой тайник не раз и не два. Еще интереснее. Вот уж от кого, а от этого мальчика секретов не ожидал. У него какая-то беда: поникшие плечи, опущенная голова. Торопливые движения: хочет побыстрее закончить с тем делом, которое заставляет его прятаться. – Митдир! Обернулся. На лице – ужас, словно назгула увидел. Что-то спешно спрятал за спину. – Т-таургон? К-как ты нашел меня? – Ты что делаешь? – Ни… ничего. – Ничего. – Северянин откликнулся эхом, давая понять всю абсурдность этого ответа. – Я… ты… И вдруг мальчишка залился слезами. Совершенно детскими беспомощными слезами. – Что случилось?! Таургон схватил его за плечи, сжал, так что тот невольно опустил спрятанную за спиной руку. В руке был зажат кусок хлеба. Дешевого серого хлеба, который пекут в нижних Ярусах и четверть буханки стоит самую мелкую из серебряных монет. Плач Митдира перешел в безысходные рыдания. Таургон понимал пока только одно: мальчику плохо, его надо утешить. Крепко прижал к себе, дал выплакаться. Тот успокоился неожиданно быстро. Спросил с удивлением: – Ты не будешь меня презирать? – Валар великие, за что?! – За это… – Митдир показал на хлеб в руке. Лоссоф поймет кхандца лучше, чем эти двое друг друга сейчас. – Так, – сказал Таургон. – У тебя никто не умер, в твоей семье не случилось никого горя. Ты рыдаешь потому, что я застал тебя с куском хлеба. Я прав? – Да… – растерянно отвечал Митдир. – Ты считаешь это едой простолюдинов и поэтому стыдишься. Так? – Да… – ответил мальчик совсем тихо. Таургон посмотрел ему в глаза: – Знаешь, сколько мне было, когда я впервые откусил хлеб? Настоящий, не желудевый и не ячменный? – Сколько? – прошептал Митдир. – Двадцать три. Тишина. В саду же никого не было? Рыданий Митдира не услышали? – Так что ешь и не стесняйся. Во всяком случае, не меня. Мальчик осторожно выдохнул и принялся за свой злосчастный обед. Арахад вспоминал Ривенделл. Тогда их, мальчишек, кормили настолько просто, насколько эльф способен приготовить. Получалось всё равно сказочно вкусно, потому что дай эльфу ячмень, воду и несколько трав для аромата, он сделает чудо, достойное королевского пира… Но – никакого хлеба. Владыка Элронд понимал: маленькие дунаданы и так на взводе. Хлеб для них – больше, чем лакомство. Хлеб – символ спокойной жизни. Пока бушует война – нельзя. Митдир доел. – Пойдем посидим, – сказал северянин. – Расскажешь, что у вас стряслось. Митдир ответил умоляющим взглядом: не надо! – Выбирай, – Таургон был безжалостен, – или расскажешь сейчас мне, или иди в Хранилище и отвечай господину Сериону на все вопросы о твоих красных глазах. – А ты… ты расскажешь, почему ты не ел хлеб? – Расскажу. Условия обмена представились юному гондорцу равноценными. Друзья выбрались из-за кустов, сели на мраморную скамью. И Митдир стал рассказывать. Голос его иногда срывался в плач, Таургон успокаивающе клал свою руку поверх его и думал, что сегодня в Хранилище им не вернуться, глаза у мальчика всё равно останутся покрасневшими, Сериону и прочим лучше не видеть… …дворяне приезжали в столицу или к родным, или к знакомым. У отца Митдира родных тут не было, а знакомые… лет десять назад, когда лорд Берен устраивал большой праздник в своем замке… понятно. Одно дело – поболтать с провинциальным дворянином, ища средство от скуки, и другое дело – открыть двери своего дома. Отец Митдира верил, что им есть где остановиться в Минас-Тирите. А жизнь оказалась иной. – Мы сначала остановились в Четвертом ярусе, – говорил Митдир, – но там очень дорого, мы перебрались в Третий. – В Четвертом?! У Хириль?! – Я не помню, как звали хозяйку… Но другого постоялого двора в Четвертом нет. То ли у Хириль совсем другие цены для дворян, то ли со стражника, живущего у нее годами, она брала много меньше, то ли (вот в это совсем не хотелось верить!) свободных денег у столичного стражника куда больше, чем у дворянина из глуши. То ли всё вместе. – А потом? А потом Амлах – так звали отца – продолжал искать дворянина, что пустит их к себе. Перебрал мало-мальски знакомых. Пробовал постучаться к незнакомым. И везде получал отказ. – И тогда отец сказал: нас никто не примет, а жить в Третьем ярусе нам не по средствам. Перебираемся в Первый. – В Первый?! Вы живете в Первом ярусе? Среди мастеровых?! Митдир робко кивнул, очень боясь, что Таургон всё-таки отшатнется с брезгливым выражением на лице. Но северянин проговорил: – Как же тебя любит твой отец, что решился на это! – Да, – просиял Митдир. И продолжил рассказ: – Он сказал: откажем себе во всем, без чего может обойтись. Главное, чтобы я мог учиться. – И как же вы живете? – Ну… комнатка у нас совсем маленькая, но отдельная. Хозяева сказали, что им такая честь – дворяне! поэтому они с нас возьмут как за место в большой, где с дюжину спит. На завтрак каша, в нее Таэд кидает всё, что осталось с вечера, это странно и сытно. Обед ты видел. Она мне иногда пирожок с собой даст еще или что, просто так. Она добрая. А на ужин… знаешь, тут хитрость придумали: пока плита топится, цены одни. А когда огонь погашен – то уже всё дешевле. Оно еще теплое, не остыло. – Понятно. – А еще Таэд стирает наши вещи. Бесплатно. Она говорит, ей приятно такие тонкие ткани лишний раз в руки взять. Таургон подумал, что в Первом ярусе постоялый двор точно не один, так что забота этой трактирщицы имеет свои причины, пока не понятные мальчику. Вслух он спросил: – И как долго вы намерены так продержаться? – Отец говорит: растянем деньги как можно дольше. А будут заканчиваться – напишем домой, попросим прислать еще с верным человеком. Или сами поедем, так надежнее. – Поедете и вернетесь? – Обязательно вернемся! – сверкнул глазами Митдир. – Знаешь, я мечтаю стать одним из хранителей! Ну или… секретарем у какого-нибудь лорда… – он сник, и Таургон понял, что сейчас мальчик повторяет слова отца. – У которого библиотека огромная, и ему свой хранитель дома нужен. – Ясно. Таургон достал яблоко: – Держи. Десерт к твоему обеду. – А ты? – По-братски, – северянин с хрустом разломил. Мальчик радостно вгрызся в мякоть, всё еще сочную, хотя яблоко было прошлого урожая. Таургон понял, что будет приносить ему фрукты каждый день: запасы Первого отряда это выдержат, а вот купить яблоко для сына Амлаху сейчас точно не по средствам. Очень хотелось пообещать мальчишке помощь. И надо было молчать. Сам ты можешь его только яблоками подкармливать… И поговорить о нем. Но каков будет итог разговора? Поэтому – не обнадеживать попусту. Ты обещал ему рассказать о жизни на Севере – вот доедай яблоко и рассказывай. Удиви его тем, что ты б постыдился есть просто дичь, как он стыдится краюхи хлеба. Забавно, право слово: то, что у нас самая праздничная еда, у них самая бедняцкая – и наоборот.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.