10.
8 мая 2017 г., 07:27
*Спустя год*
POV Чонгук «Прошел уже год, Чимин~и. Я так соскучился по тебе, ты просто не представляешь. Я виню себя за то, что сейчас тебя нет рядом со мной. Разве ради этого я тогда покинул тебя? Я хотел видеть тебя рядом, а не смотреть на твою фотографию на памятнике. Я вернул зрение, но снова потерял тебя. Когда я утром просыпаюсь, и с возвращением сознания на меня наваливается это чувство, которое не дает дышать, и я снова давлюсь слезами, не нахожу себе места от противоречия, которое не в состоянии принять и не могу с ним ничего сделать. Я не виню, Юнги. Ведь это я во всем виноват. Знаешь, у него всё хорошо, он стал еще более популярным, только песни стали более грустными и душевными, что ли. Он тоже пережил потерю любимого человека, даже дважды, и сейчас своё горе он передает через музыку. А что делаю я? Я все еще не свыкся с потерей, каждый день я играю для тебя на фортепиано, ты же слышишь, да? Я выучил еще больше произведений Шопена, тебе должно понравиться. Когда – нибудь мы вновь встретимся с тобой и будем счастливы, обещаю тебе. Я люблю тебя, Чимин. И всегда буду любить тебя». Ярко-красные розы на твоей могиле буду напоминать о моей любви. А позже около этих роз окажется розовая лилия, которая будет напоминанием об этой печальной истории.«Всего день если мог бы я с тобой провести Всего день если мог бы тебя за руку держать Всего день если мог бы с тобой вместе провести Всего день, Один день Если только могли бы мы вместе быть»
Примечания:
Прошу прощения перед читателями, которые ждали счастливый конец, но в этой работе я решила сделать по-другому. Надеюсь, вам понравится. Спасибо.
*BTS - Just One Day
Данный перевод песни взят у "FSG Asian Shows Subbing Squad"
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
