ID работы: 5451884

Нелегально на других планетах

Джен
Перевод
G
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 5 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Чемодан Ньюта внутри больше, чем снаружи. Он достаточно просторен, чтобы в нем жить, что и делают его звери, а через какое-то время и сам Ньют. Он накладывает все больше и больше чар, понемногу, по чуть-чуть, они наслаиваются друг на друга, смешиваются и объединяются в новых, интересных комбинациях. Ньют не всегда уверен в том, что делает (в конце концов, его же исключили из Хогвартса), но он знает достаточно, а остальное можно додумать, и в итоге оно работает, так зачем волноваться? Ньют предпочитает не переживать по пустякам. А потом Ньют осознает, что чемодану нужна защита. Тина замечательная, и теперь они хорошие друзья, но не стоило забывать, как она захлопнула крышку, села на нее сверху, а после взяла чемодан и отнесла его в Магический конгресс, словно корзину с бельем. Поэтому Ньют решает его немного… усовершенствовать. Для начала самое основное: маскировочные заклинания и чары для отвода глаз. Несколько защитных - и теперь попасть в чемодан можно только открыв его ключом (или щелчком пальцев, но это работает только для Ньюта). И главная его гордость - возможность аппарировать вместе с чемоданом и всем его содержимым, включая зверей, находясь внутри. Отличный способ избегать опасностей и оставаться неуловимым для конгресса и его охраняемых подвальных камер. Правда, аппарация - не вполне верное определение. По сути, это исчезновение из одного места и возникновение в другом, контролируемые такой массивной и сложной рунической матрицей, что Ньют вынужден свернуть ее в гигантский цилиндр и установить прямо под входом в чемодан. Вот только зайти внутрь из-за этого едва ли возможно, поэтому он кое-что передвигает и переворачивает чемодан на бок вертикально, чтобы больше было похоже на настоящую дверь, а не на лаз. Волшебный не-аппарационный двигатель работает непривычно, но исправно, хоть ему и требуется время, чтобы разогнаться. А еще он издает забавный гудящий свист. А потом ему приходит в голову: зачем путешествовать обычным способом? К чему эта волокита с кораблями и поездами, если можно просто переместить чемодан? Но настроить точные координаты места назначения, не вмешиваясь в заключенную в цилиндр матрицу, довольно проблематично. К тому же, вокруг пришлось установить барьер, чтобы животные до него не добрались. Поэтому он приделывает множество рычагов, рукояток и поворотных переключателей - так появляется контрольная панель. Не всегда он попадает именно туда, куда планирует, но все же достаточно близко. И если он немного перемещается еще и во времени, что ж… Выходит, магглам известно о путешествиях во времени и пространстве уже около двадцати лет. Но обычно так сильно он не ошибается. Как правило. В конце концов, он всегда оказывается там, где нужно, и это самое важное. Вообще-то, он подозревает, что в систему перемещений вмешивается сам чемодан - в нем теперь столько магии, что было бы совсем не удивительно, если бы у него развилось что-то вроде собственного разума. У Ньюта входит в привычку разговаривать с ним в процессе работы, как с прочими животными, и тому это, кажется, нравится. По какой причине чемодану вздумывается использовать в качестве маскировки именно телефонную будку - за гранью его понимания. Но и так тоже хорошо. А затем выясняется, что конечная точка приземления может разниться от “тысячи лет в прошлое” до “двумя галактиками дальше” - Ньют бежит сквозь время и пространство (буквально, потому что беготни предостаточно: он спасает фантастических тварей, что влечет за собой спасение людей, что каким-то образом влечет за собой спасение целых планет; и Ньют бежит дальше), - и это уже не хорошо. Это просто чертовски здорово. А потом Ньют в своем телефонном будко-чемодане возвращается в Нью-Йорк, просто потому что может. Он выглядывает за дверь, протягивает руку и говорит: - Впереди ждет целая вселенная. Идем со мной? Чемодан гудит за спиной, медленно вращающиеся спирали рун внутри центральной колонны переливаются золотистым светом. Нюхлер крутится вокруг, пытаясь их поймать, и жмет своими загребущими лапами на бог знает какие кнопки и рычаги, которые чемодан осторожно втягивает и прячет. В глубине чемодана появились новые обитаемые территории: ледяная тундра, где Уды могут свободно петь друг другу и навсегда забыть о рабстве, темный лес, где прячутся Вашта Нерада, и даже особое пространство, способное растягиваться до невероятных размеров, на случай, если нужно будет откликнуться на зов последнего звездного кита во вселенной. - Идем со мной? - говорит Ньют, и Криденс принимает его ладонь и шагает к звездам. Или - Идем со мной? - говорит Ньют. Грейвз прижимает к губам чашку кофе и прячет в ней лицо. - Насколько нелегальна эта твоя хитроумная машина? - спрашивает он, не отрываясь. - Совершенно легальна! - протестует Ньют. - Ее не объявят вне закона по меньшей мере до двадцать восьмого века. - Двадцать восьмого века? О, боже. - На этой планете. Возможно, она чуть более нелегальна на других планетах. Самую малость. - О, боже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.