ID работы: 5452319

Боль(относительное понятие)

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 7 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она великолепна и ты знаешь это, поэтому ты восхищаешься как ее бледная кожа сияет в полумраке вечеринки дома. Ее глаза тусклы от всех напитков, которые она вонзила в свое горло, а ее черные волосы ― растрепаны. Ее взгляд вызывает мурашки на твоей коже, потому что он напоминает тебе о том, как она поцеловала тебя впервые. Дайна пригласила вас двоих на вечеринку, а Лорен согласилась пойти лишь потому, что она не хотела снова целоваться с Бредом, поэтому ей нужно было, чтобы ты была рядом с ней. Вместо этого она бы целовалась с тобой; она бы запустила свой язык в твой рот, а ее руки расположились бы на твоей шее, пока она растворялась рядом с твоим телом. Наверное, это были самые лучшие три секунды в твоей жизни, но ты слишком сильно понадеялась, что, может, хоть капельку ты нравилась ей(даже если она отказала тебе неделю назад, сказав, что она «не такая»). Потом все эти надежды были пролиты в бутылку и выброшены в море, когда она отстранилась, подмигнув парню, который наблюдал за вами. Ты должна была знать, что это было слишком прекрасно, чтобы быть правдой. Она не хочет тебя, никогда не хотела. Но ты так сильно ее хочешь, что ты была готова играть, лишь на несколько минут, дав себе надежду. ― Камз, ― ее прерывистый голос отрывает тебя от мыслей, и ты сосредоточенно смотришь на свою подругу. ― Что такое, Ло? Лорен обвивает свои руки вокруг тебя, притягивая в объятие, и ты позволяешь своим глазам закрыться на минуту. Она теплая и пахнет текилой, и одеколоном какого-то парня. Твоя боль опускается на дно твоей души, и ты просто держишь ее в своих руках, потому что по крайней мере, она сейчас здесь с тобой. ― Ты готова? ― Лорен шепчет тебе на ухо. Ты знаешь, что это означит. Ты всегда знаешь, что это означит. Это означает шоу. Это значит целоваться до тех пор, пока твои колени не ослабнут, а легкие не загорят. Это означает рай в течение целых двух минут. Это значит смотреть, как она отстраняется, чтобы пойти и засунуть свой язык возбужденному парню, после того как она закончит с тобой. Но это тебя не останавливает. Потому что ты эгоистичная, и Лорен, может быть, делает это только для того, чтобы добиться парней, но ты делаешь это только потому, что ты хочешь этого. И если это единственный способ прикоснуться к Лорен так, как ты об этом мечтаешь, тогда пусть будет так. Потом вы целуетесь. Губы Лорен соприкасаются с твоими, и ты чувствуешь вкус алкоголя на ее языке и то, как он просачивается на твой, будто медленный яд, пробегающий по твоим венам. Она теребит твой воротник на рубашке, а ты оттягиваешь ее волосы назад, чтобы мальчики не напрягали свои глаза для того, чтобы увидеть что происходит. Слезы собираются в глазах, как только ты чувствуешь, как она дотрагивается до твоей груди, и сжимает, сжимает до тех пор, пока кровь перестает накачиваться, и ты чувствуешь, как медленно умираешь. Она выдергивает твое сердце с каждым покусыванием своих губ, и ты знаешь, что совсем скоро это все закончится. Ты пользуешься возможностью опуская свою руку на ее талию. Ты грубо сжимаешь ее задницу, слушая, как она задыхается от твоих губ до того, как она отстраняется и смотрит тебе прямо в глаза. В ее тусклых жемчужинах больше ничего нет. Она смотрит прямо через тебя на парня, стоящего позади тебя, бросая ему кокетливый взгляд. Это больно. Очень больно. Но все же ты собираешься себя воедино, потому что эти несколько минут прикосновений и поцелуев ― были потусторонними. Ты знаешь, что это сделает тебе больно, она сделает тебе больно, но ты все равно позволяешь этому произойти. Может, потому, что она настолько красивая. У Лорен тот вид красоты, который в конце концов сделает тебе больно. Как молния, трескающаяся по небу или грозовой океан, которые ближе притягивает тебя в морю. Она смертельно опасная и ты знаешь, что в конечном итоге будешь сожалеть обо всем, но ты не можешь перестать играть в ее игру. ― Нормани единственная, кто спрашивает у тебя, что не так. Она наблюдает за тобой, когда вы все усаживаетесь за обеденным столом, ты перебираешь картошку-фри, пока Лорен рассказывает историю о парне, с которым она занималась сексом на вечеринке двумя ночами ранее. Ты не хочешь находиться там, слушая как она говорит о парне, который просто желал ее тела. Ты хочешь быть единственной, кто преклоняется ей, слышать свое имя на ее губах, в то время как твоя голова находится между ее бедрами. ― Мила, ― Нормани тычет в тебя, ты смотришь на нее уставшими и красными глазами, потому что прошлой ночью ты не спала, готовясь к экзаменам. Ты моргаешь несколько раз, не зная, что сказать. ― У тебя все хорошо? Все что ты делаешь ― пожимаешь плечами, потому что ты дерьмово врешь, но ты и правда не хочешь говорить о том, что у тебя на уме. Ты не хочешь, чтобы Лорен услышала, чувствуя отвращение к тебе, потому что ты используешь ее. Поэтому ты молчишь. ― Камз была там! ― говорит Лорен с улыбкой на лице, ― Парень был милый, не так ли? Ты пожимаешь плечами, пытаясь не съежиться оттого, какой скучной ты кажешься. ― Парни не в моем вкусе, помнишь, Ло? ― Это не значит, что ты не можешь оценить горячее личико. Нормани смотрит на тебя с болью и волнением в глазах, и ты уже знаешь, что она все поняла. Ты должна была знать, что она поймет. Нормани всегда была проницательная, она была в состоянии распознать самый минимальный сигнал, в то время как Лорен даже не осознавала, что тебе грустно, пока ты ей об этом не скажешь. Ее губы соприкасаются с твоим ухом и ты чувствуешь ее дыхание: «Хочешь об этом поговорить?» Ты качаешь головой и она отстраняется, кивая в ответ. Ты рада, что она не настаивает, потому что ты уверена, что расплакалась бы. ~ Вы вернулись еще на одну вечеринку и в этот раз ты и Лорен не танцуете. Она сидит на твоих коленях, пока вы наблюдаете за игрой «Опрокинь стакан». Нормани, Дайна и Элли танцуют и ты хочешь быть с ними, потому что тебе было бы менее больно слушать о том, как Лорен в пьяном состоянии жалуется на парней и на то, что она никогда не найдет своего единственного. Иногда ты хочешь быть достаточно смелой, чтобы сказать ей, что, может, ей нужен не парень. Но ты молчишь, потому что она уже сказала тебе, что она не лесбиянка. Она сказала тебе в тот день, когда ты призналась ей в своих чувствах, в каком хаосе ты была, и ты призналась, что стихотворение, которое она нашла в твоем дневнике, было написано о ней. Она не злилась, не то, чтобы ты думала, что она разозлиться. Все, что она сделала ― держала тебя в своих руках, говоря, что она любит тебя, только не таким образом. И сейчас ты думаешь о том, что лучше бы ты не признавалась ей в своих чувствах, потому что, может быть, тогда ты бы не была в такой запутанной ситуации. Может быть, Лорен не пользовалась твоими чувствами в свою выгоду. Или может быть, вы бы все еще целовались каждую неделю лишь ради шоу, лишь для того, чтобы Лорен заполучила то, чего она хочет. ― Знаешь, Камз, ― Лорен немного икает, ― парни такие ублюдки. Ты киваешь в ответ, потому что она права. ― Все, что им нужно ― это секс. Секс прекрасен, хорош, но когда уже у меня будет парень, который захочет больше, чем это? Мне нужен парень, в которого я смогу влюбиться, и который сможет влюбиться в меня. Сейчас ты чувствуешь, будто Вселенная сыграла с тобой злую шутку. Вот Лорен, которая говорит о том, что она хочет, чтобы ее любили, и вот ты ― готовая дать Лорен всю свою любовь до конца своей жизни, но только единственная проблема в том, ― что ты не парень. ― Почему нет таких парней, как ты? ― выговаривает Лорен, ее голос осел и охрип от большого количества смеха и крика. ― Ты такая милая и заботливая, и ты всегда терпишь мое дерьмо. И ты приходишь ко мне домой, когда бы я не позвонила. Ты так хорошо ко мне относишься, Камз. Честно говоря, если бы ты была парнем, то, наверное, я бы вышла за тебя замуж. Ладно, это больно. Знать, что Лорен встречалась бы с тобой, любила бы тебя, если бы у тебя был член, и все что прерывает эти отношения - чертовски ранит. Ты хочешь кричать и плакать, и возможно, кинуть бутылку в стену, проклиная Бога за то, что Он создал тебя девушкой, но ты по-прежнему молчишь. Ты не позволяешь слезам выйти наружу, потому что ни за что на белом свете ты не будешь плакать только потому, что что-то пошло не по-твоему. Вместо всего этого ты подделываешь улыбку, смотря на Лорен. Ты убираешь волосы с ее лица, целуя ее в лоб. ― Я бы тоже на тебе женилась, Ло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.