Сводный брат

      С вечеринки прошло дня два, и за это время Чондэ и Софи уже практически забыли все разногласия, которые были между ними. Более того, девушка даже помогла привести дом в порядок после ухода гостей. Жизнь вернулась в привычное русло, обычные школьные будни, всё как и полагается. Теперь не было поводов для беспокойств. —Софи, подойди, пожалуйста,— урок уже закончился, и все ученики уходили из класса, как вдруг учительница попросила девушку задержаться. Паркер примерно представляла, что её ждет. —Да, госпожа Пак? —Взгляни,— женщина достала листок с контрольной работой по корейскому языку, на котором красной ручкой было написано "1". —Всё так плохо?— девушка еле сдерживала себя, чтобы не заплакать. У неё с самого начала были проблемы с хангылем, однако она так и не сказала ни маме, ни отчиму, ни тем более Чондэ. Думала, что справится. Но контрольные были всё сложнее, а знаний особо не прибавилось. Грамматика постоянно хромала, вечные ошибки в написании и расставлении знаков препинания. Учила ведь! Так почему же постоянно неуд? —Софи, я знаю, что тебе тяжело, и я не хочу давить на тебя. Ты стараешься, правда, но, может, ты всё-таки будешь ходить на дополнительные уроки? Скажи маме, может, она согласится? —Не знаю. Я хотела сама всё исправить. —Понимаю, но надо что-то делать уже сейчас. Попроси отчима, Чондэ, позанимайся с ними. Они ведь не откажут тебе. И всегда спрашивай меня, если тебе что-либо непонятно, я всегда помогу. —Спасибо. И, пожалуйста, пока не говорите о моих оценках. Я всё исправлю и сама всё скажу. —Только занимайся, хорошо?— девушка кивнула и, поклонившись, покинула кабинет.       Девушка сжимала в руках ненавистный кусок бумаги, медленно идя домой. Она решила сегодня пройтись до дома пешком. Она ненавидела всю эту ситуацию, все эти контрольные и саму себя за то, что так и не могла выучить эти несчастные правила. Пока она не приехала в Корею, ей казалось, что она прекрасно владеет языком, но со временем поняла, что этих знаний пока недостаточно. И эти идиотские оценки тому доказательство.       Впервые за долгое время выглянуло солнце, но это не могло порадовать Софи. Она видела играющих на площадке детей и так им завидовала, такие беззаботные. И они-то уж точно пишут лучше неё, ведь они родились здесь. Все мысли сводились к корейскому языку.       Придя домой, девушка быстро поднялась на второй этаж, проигнорировав Чондэ, который спросил, не голодна ли она. Может, глупо, но сейчас ей тяжело было сдерживать слёзы, а он был последним человеком, которому хотелось их показывать. В США проблем с учебой не было, но даже когда появлялись плохие оценки, девушка никогда из-за них так не переживала.       Ким ещё с минуту простоял, смотря на лестницу, думая, стоит ли ему подняться и узнать, в чем дело, всё же было любопытно. Да и в какой-то степени он даже забеспокоился. Чондэ поднялся вслед за девушкой и без предупреждения открыл дверь в её комнату. Парень и сам не знал, чего ожидать, но такой картины он и вообразить не мог. Софи сидела на полу, комкая лист бумаги, при этом плача, отчего её глаза уже стали красными, а мокрые дорожки слёз на щеках так и не высыхали, потому что каждый раз скатывались новые слезинки. —Какого черта ты снова не постучал?!— сдерживаться не было смысла, поэтому девушка кричала навзрыд. Чондэ стало не по себе, он не на шутку заволновался. —В чем дело? Что-то произошло в школе? Софи, отвечай!— парень сел на корточки рядом с Паркер, взяв её за плечи,— Тебя кто-то доставал? Если этот недоношенный снова к тебе приставал... —Он тут не при чем. Успокойся,— Софи уже отвечала спокойным голосом. —Мне успокоиться? Да вроде как я спокоен. С тобой что? —Да так,— девушка без лишних слов протянула Чондэ скомканный лист бумаги. Развернув его, Ким сразу всё понял. Он тяжело вздохнул, закрыв глаза. —А раньше ты сказать не могла? В чем была проблема? Я бы мог помочь тебе. —Проблема в том, что ты вёл себя как тварь последняя, может, в этом дело. Как бы, интересно, я тебя попросила помочь мне, а? Я бы и сама со временем справилась. —Дурочка,— Чондэ встал, протягивая Софи руку. Она непонимающе посмотрела на него снизу вверх,— У меня куча конспектов, которые тебе помогут, давай, они в моей комнате.       Взяв Кима за руку, Паркер поднялась с пола. Щёки всё ещё были мокрые от слёз, так же, как и ресницы, а глаза красные и уставшие. Чондэ было больно смотреть на то, как Софи плакала, чего он сам от себя не ожидал. Улыбнувшись, он приблизился к ней. —Ты чего?— ошарашенно спросила Паркер. —Не плачь больше из-за ерунды,— нежно коснувшись лица девушки, Ким пальцами аккуратно стёр соленую влагу с её щек,— Да и вообще лучше не плачь.       Сердце снова учащенно забилось, и девушка большими удивленными глазами смотрела на парня, который так заботливо смахивал слезинки с её лица. Вблизи она заметила, какие у Чондэ красивые темно-карие глаза, которые обрамляли длинные ресницы; какие у него милые родинки на лице, прекрасные скулы, а уголки губ были приподняты, отчего казалось, что он улыбается, даже когда он абсолютно спокоен. А когда Ким действительно улыбался, от него веяло теплом и уютом. И когда это он стал таким удивительно красивым и заботливым? Или же... он всегда таким был? —Пойдем.       На удивление Софи, комната Чондэ выглядела аккуратной и очень уютной. Она уже думала увидеть здесь хаос, разбросанные повсюду вещи, плакаты с какими-нибудь моделями, видеоигры, но, как ни странно, ничего из этого не было. Всё было лаконично и просто. Чондэ особо много и не требовалось. —Вау,— оглядываясь, вслух произнесла девушка,— Не думала, что у парня может быть такая красивая комната. —Так и знал, что ты обо мне такого мнения,— вздохнул Ким,— Что ты тут ожидала увидеть? Валяющиеся презервативы, выпивку и надувную бабу? —Йа, Чондэ!— девушка возмутилась и даже почувствовала смущение после слов "брата",— Нет, но я не ожидала, что у тебя будет так чисто. А ещё у тебя полно книг,— Софи подошла к полке, проводя рукой по книгам,— И ты все их читаешь? —Какие-то прочел, какие-то собираюсь прочесть, кое-какие мне подарили,— ответил парень,— Мы не за этим пришли, в общем-то,— парень принялся искать учебники, которые он оставил, и тетради с записями правил.       Пока Паркер ждала, её взгляд упал на письменный стол, где она увидела пару учебников, какую-то тетрадь, а в ней, кажется, какой-то листок, край которого был виден. Любопытство взяло верх, и девушка машинально потянулась к листочку. Чондэ даже не заметил этого, так как был занят поисками материала для Софи. Она развернула листок и поняла, что это была контрольная по английскому, за который у Кима была не особо хорошая оценка. Куча ошибок, он путался во временах и порой неправильно писал слова, про запятые говорить вообще не стоит. —Так, вот, что я нашёл... Эй!— Чондэ выхватил листок из рук девушки и одарил её злобным взглядом,— Какого черта ты копаешься в моих вещах? —Мм, Чондэ, а что же ты не сказал мне, что у тебя проблемы с английским? У тебя в доме живет носитель языка, а ты так и не попросил меня помочь тебе?       Ким закатил глаза, понимая, что девушка сейчас копировала его, когда тот сказал примерно то же самое о её контрольной по корейскому. —Ты вела себя как стерва, я бы тебя ни о чем не попросил тогда. —Так сейчас ведь можешь. Всё по-честному: ты помогаешь мне, а я помогаю тебе. И никто в долгу не останется,— пожала плечами Паркер,— Идёт?— она протянула руку, посмотрев прямо в глаза Киму. —Идёт,— парень медленно протянул руку, чтобы пожать её в знак согласия. И что за дурацкие ощущения, когда он коснулся её руки? Почему вдруг такое чувство, будто по телу пробежал ток? Сейчас только этого не хватало. —Спасибо, — забирая конспекты и учебники, сказала девушка,— Не думала, что мы станем друзьями. Я реально ненавидела тебя, Чондэ. —Та же фигня, Софи,— улыбнулся Ким.