Written in the Stars

Перевод
G
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 6 страниц, 2 280 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Pink

Настройки
      Масса студентов заполнила большой зал. Прошлогодние студенты нашли свои факультетские столы и уселись среди друзей, ожидая, когда первокурсники будут распределены. Распределяющая шляпа, как и обычно, спела свою песню, которую Дельфи почти не слушала. Она была слишком сосредоточена на определенном профессоре, сидящем за высоким столом.       Это определённо был новый профессор ЗОТИ, поскольку Дельфи никогда раньше ее не видела. Эта женщина выделялась своим розовым кардиганом и розовым платьем. Это был самый яркий цвет среди других профессоров, которые надели пурпурные, зелёные и черные мантии. Дельфи нахмурилась, заметив, что новый профессор смотрит прямо на нее и улыбается. Однако, за этой улыбкой было неодобрение, Дельфини чувствовала это. - Кто это? - Эрни МакМиллан спросил Дельфи, указывая на незнакомку в розовом. - Это новый профессор - ответила она. Эрни закатил глаза: - Боже, я имел в виду: как ее зовут, откуда она? - Откуда, черт возьми, я могу это знать? - возразила Дельфи. Все это время она смотрела на нового профессора, который теперь рассматривал остальную толпу, наблюдая за студентами.       В ней было что-то очень тревожное. Даже ее внешность была какой-то приторно сахаристой, яркой, особенно с этим розовым. Очень странная женщина.       Распределение, казалось, затянулось навечно. Дельфи почувствовала себя роботом, когда называя имена новичков, ей приходилось апплодировать, как и другим студентам, и даже не реагировала на то, кто был новым на их факультете. Только когда Дамблдор начал свою речь, она начала настраиваться.       Она ожидала обычной речи. Она очень сомневалась, что будут вспоминать о прошлом годе. Год не мог начаться с мрачной ноты. Разумеется, Дамблдор обратился к студентам весело. Он объяснил, что Хагрида временно заменит профессор Грабли-Дёрг. Но он не уточнил, почему. Это показалось Дельфи довольно странным. Хагрид был Хранителем Ключей в Хогвартсе еще до того, как она поступила сюда, и даже взял на себя ответственность быть профессором по Заботе о Магических Существах пару лет назад. Было очевидно, что он любил свою работу, и Хогвартс был его домом, так что для него было необычно внезапно исчезнуть. Может, Гарри Поттер что-то знал? Все знали, что Гарри, Рон и Гермиона были близкими друзьями с Хагридом. Конечно, они будут знать о том, что произошло.       Дельфи была выдернута из своих мыслей, хрустящим, высоким «Хм-Хм», который прервал речь Дамблдора, словно горячий нож сквозь масло. Тяжелое и неловкое молчание обрушилось на Большой зал. Никто не знал, как реагировать. Никто и никогда не смел прерывать Дамблдора раньше.       Это была та самая женщина в розовом, профессор Долорес Амбридж, как представил её Дамблдор. Она встала с высокого стола и шагнул в сторону сцены. Все смотрели с нахмуренными бровями и затаив дыхание, гадая, что она затевает. - Спасибо, директор, за добрые слова приветствия - голос у нее был высокий, как у ребенка. Дельфи показалось это утомительным. Амбридж оглядела всех студентов - И как я рада видеть, что все ваши лица улыбаются мне, я уверена, что мы с вами будем очень хорошими друзьями.       Дельфи быстро поняла, что эта женщина была абсолютно безумна. Никто не улыбался. Совсем наоборот все смотрели на нее с растерянностью и ужасом. Дельфи почувствовала ужасное чувство внутри, когда Амбридж продолжила говорить о правилах и порядке, а также об «обрезании методов преподования, которые должны быть запрещены».       Когда Амбридж закончила свою речь, ее глаза снова устремились к Дельфи, девушке с серебристо-синими волосами. Дельфи сглотнула, ее горло внезапно пересохло. Но, Дельфи предположила, что чиновник из Министерства не может быть хуже Пожирателя Смерти.       Ужин продолжался. Дельфи не думала, что будет слишком голодна, но как только она откусила кусочек, она поняла, что она очень хочет есть. У нее было две тарелки, набитые едой, и она допила чашку черного кофе. Сытая и согретая, Дельфи заставила себя встать, почувствовав последствия ее долгого путешествия.       Когда она вышла из Большого зала с небольшой кучкой других студентов, Делфи столкнулась с другим учеником. - Смотри куда идёшь! - Драко Малфой ухмыльнулся.       Дельфи закатила глаза. Она знала, что Малфой был идиотом. Она помнила, как он проходил распределение. Распределяющая шляпа, едва коснувшаяся его головы, сразу крикнула: «Слизерин!» Слава богу, она была на год старше; Ей не приходилось иметь с ним никаки дел, но их пути всё равно часто пересекались. - А сам смотреть не пытался? - Дельфи парировала, насмехаясь над его словами. Хотя тот факт, что он был на год моложе, был чем-то вроде благословения, ведь она была старше его! Но, естественно, он не считался с этим. В этом случае возраст не имел отношения к превосходству. Он был чистокровным, а она - нет. Ее родители были магглами. У нее был низкий статус, и она раздражала его до бесконечности.       Не дав ему возможность что-то сказать, Дельфи ускорила шаг, направляясь к башне Пуффендуя. Сейчас ей больше всего хотелось надеть пижаму и, уютно устроившись на кровати, почитать. Ее настроение несколько поднялось после приезда, и она не собиралась позволить Малфою испортить его.       Чувство ностальгии смыло страх, который нарастал в ней, когда говорила эта Амбридж. Здесь был ее второй дом. Хогвартс ждал ее все лето, и она, наконец, вернулась. Здесь она прожила свою вторую жизнь. Здесь она могла быть самой собой. Ей не нужно было скрывать свою магию, и ей не нужно было лгать о том, кто она такая. Она не была обычным человеком. Она была волшебницей с серебристо-синими волосами, которая любила гранж-музыку; Дитя Маггловского и Волшебного мира.       Но Дельфини была более особенной, чем она думала, просто она этого ещё не знала...
3 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник