Mass Effect - Истории. Хроники Цитадели

Заседание службы безопасности Цитадели подходило к концу. Венари Паллин – ее глава, турианец, чей вид внушал строгость и полностью совпадал с его характером - последний раз оглядел маленький зал. - Вы все молодцы - произнёс он, обращаясь к руководителям отделений СБЦ – отлично справились со своими обязанностями за этот период, особенно хочу отметить заслуги Корвиуса Аттани, который, как и в прошлом периоде, достиг блестящих результатов. Если бы остальные отделы столь же усердно выполняли свою работу, как и таможенный, у нас было бы куда меньше забот. Поздравляю тебя, Корвиус - обратился он к турианцу, сидящему по правую руку от него - если так пойдёт и дальше, ты сместишь меня с поста. Корвиус кивнул и слегка улыбнулся, раздвинув боковые жвалы. - что ж - подытожил Паллин - все свободны. И не забывайте: после того, что произошло с Сареном, мы должны быть вдвойне осторожны. Следите за Спектрами. Шесть руководителей поклонились и вышли из кабинета. Двое из них: саларианец Зорн Ареткис и турианец Палус Оллини отошли от группы и направились к лифту, ведущему в президиум. На их отсутствие никто не обратил внимания. Остальные пошли в центр СБЦ или в бар - посетовать на жизнь и пропустить пару стаканчиков чего-нибудь крепкого. Когда пара оказалась в лифте, Зорн нажал кнопку экстренной остановки и без объяснений спросил: - ты заметил каким самодовольным был Корвиус? Турианец кивнул и еле заметно дернул носом. - здесь что-то нечисто - продолжил саларианец в своей обычной высокомерной манере - он уже третий период вращения показывает лучшие результаты в своём секторе - руководитель сетевого отдела мигнул прозрачными веками - либо он действительно настолько хорош, либо нашёл дыру в системе - он пристально посмотрел на коллегу - мы с тобой договорились, помнишь? - Да, я помню - ответил Палус - мне тоже это не нравится. Если он что-то скрывает, то это напрямую касается отдела расследований. - Нам пора приступить к решающим действиям. - Да, но я ещё раз предупреждаю, что, если мы ничего на него не найдём, то оставим в покое и перестанем «копать». Понимаешь? Саларианец кивнул через секунду и спросил: - ты уже нашёл информатора? - Нет, но скоро найду. Как раз сегодня я с ним встречаюсь. Зорн молча нажал на кнопку и лифт продолжил движение. Маолус - турианец с длинным, но еле заметным шрамом вдоль левого жвала сидел на диване в зоне отдыха академии СБЦ. Он не был новичком, но руководитель отдела расследований попросил встретиться с ним именно здесь. Сейчас, видя проходящих мимо новобранцев, он вспоминал, как сам пришёл в академию полный надежд. Служить в СБЦ было его мечтой с тех пор, как он вместе с другими детьми колонии побывал на Цитадели. Это величественное сооружение так его поразило, что он немедленно захотел здесь жить. А кто может быть более уважаем на Цитадели, чем служители правопорядка? Разве что члены совета, но о такой вершине он и не думал. Что ж, его мечта сбылась, но она оказалась не такой радужной, как он себе представлял. В действительности мало кто любил сотрудников СБЦ, а уж тем более таможенный отдел. Ни торговцы, ни туристы не любили показывать свои вещи. Тут его размышления прервал высокий турианец, чьё лицо украшал слабо фиолетовый узор. - Палус Оллини - выпалил Маолус, поднимаясь с дивана. - Рад тебя приветствовать, Маолус - кивнул руководитель следственного отдела. - Чему обязан такой честью? - Присядь - Палус указал на диван и сам сел рядом - у меня к тебе очень важное поручение - он заметил, как Маолус напрягся и внутренне обрадовался этому - оно требует особой секретности, поэтому я не могу поручить его другому агенту вашего отдела. - Да? Я слушаю. - Я также должен предупредить тебя, что оно потребует высокого уровня конфиденциальности. Ты понимаешь? - Конечно, если это необходимо. - Это значит, что ты будешь докладывать напрямую мне и никому больше. Тебе придётся проследить за своим непосредственным начальником Корвиусом Аттани. Брови Маолуса приподнялись. - ты уверен, что тебе это по плечу? - да, абсолютно. - хорошо, тогда слушай. У нас есть веские основания предполагать, что Корвиус Аттани замешан в связи с местными криминальными организациями: тем, что осталось от Фиста, с Серым посредником или Айзеком. Естественно, ты должен понимать, что я не могу тебе сейчас раскрыть всех деталей, но, если ты заметишь что-то подозрительное в поведение Корвиуса, ты должен немедленно сообщить мне. Тебе все ясно? - Да - уверенно ответил Маолус. - Отлично. Я даю тебе неделю. Через неделю мы встретимся с тобой здесь же в это самое время. Если тебе будет, что сообщить, мы продолжим расследование. Если вдруг появится что-то срочное, ты можешь вызвать по меня по этому защищенному каналу – он передал турианцу бумажный сверток – до тех пор не предпринимай никаких активных действий. - Так точно. - Хорошо, теперь можешь идти. Маолус поклонился начальнику следственного отдела и ушёл. Палус открыл уни-инструмент и сказал тихо: - ты все слышал? - прослушал ответ и закончил - да, он купился, теперь нам остаётся только ждать. В штаб таможенного подразделения СБЦ Маолус прибыл в тот момент, когда начальник представлял нового сотрудника. - ...и будьте с ней обходительными! - закончил Корвиус, указывая на очаровательную азари, которая, впрочем, выглядела чересчур мужественной. - Все, расходимся, поглазели и хватит. Сотрудники похлопали, рассмеялись, но тут же разошлись по своим рабочим местам. - Марк, Маолус, подойдите ко мне - позвал шеф. Марк был напарником турианца, и он был человеком. Многих в отделе удивляла их дружба, но выглядела она вполне естественной, будто эти двое росли вместе смолоду, хотя их возраст разительно отличался: Марку скоро должно было стукнуть тридцать - он был молод и напорист, а Маолусу уже перевалило за пятьдесят, что не так уж много по меркам турианцев, но повидать он успел всякого. Поэтому нередким был тот случай, когда их взгляды расходились, однако, дружбе эти разногласия никак не мешали. Когда они подошли к Корвиусу, тот продолжил: - представляю вам новую напарницу. Покажете ей, что и как. - Почему мы? - возмутился Марк, недолюбливающий большинство инопланетян. - Потому что ты у нас очаровашка - сказал начальник - и потому что я так сказал, все ясно, Марк? - Так точно. - Хорошо - обращаясь к азари, он сменил тон - не обижайся, он всегда такой зануда. Немного побурчит, да перестанет. - Ничего, я умею за себя постоять - совершенно серьёзно ответила азари. - Ладно - закончил Корвиус - оставлю вас наедине, надеюсь, поладите – строгим взглядом он посмотрел на друзей - Бойд и Шоркович уже ждут вас, не заставляйте их ждать. - Так точно - одновременно произнесли Марк и Маолус. Руководитель ушёл и троица осталась стоять в молчании. Её нарушила азари: - так, никакой фамильярности, я не потерплю. Обращайтесь ко мне исключительно: офицер Ш'сали. Никаких глупых тем и пошлых шуточек при мне не обсуждать. Напарники стояли ошеломлённые, не зная, как реагировать. - шучу - азари улыбнулась впервые с тех пор, как её представил Корвиус. - Фух - выдохнул Марк - ну вы и напугали, офицер Ш'сали. - У вас были такие лица, как будто вы действительно ожидали увидеть военную леди, вот я и решила подыграть. По-моему удачно. - Ещё как - согласился Маолус - но нам пора на пост, а то Корвиус, как всегда, будет недоволен. Компания пошла к стоянке. - с чего ты решила служить в СБЦ? - спросил Марк. - я всегда хотела быть послом, но матриархи уверяли, что я слишком буйная. Короче, с послом не получилось, зато получилось с СБЦ, к тому же здесь, на Цитадели, как я и хотела. - Скоро ты поймёшь, что работа не сахар - сказал Маолус. - Не слушай его - возразил Марк - он всегда притворяется суровым. Служба как служба, обычно мы сидим на жопе и пинаем воздух - скукота, но платят хорошо. - Ты еще слишком молодой и наивный, чтоб понять - сказал турианец. - А тебе сколько? - поинтересовалась Ш'сали - совсем недавно исполнилось 51. - а тебе? - спросил Марк - сто двадцать - Ого, так ты ещё совсем девочка - Марк изобразил на лице широкую улыбку, которая ему всегда хорошо удавалось. Они подошли к шатлу. - сейчас увидишь, как Бойд и Шоркович будут рады нас видеть - сказал Марк перед тем, как они сели. Сдающие смену и правда обрадовались их прилету. Они выглядели усталыми, и были рады сплавить работу кому-нибудь другому. Сказав пару слов, в основном о том, что все в норме и никаких происшествий за их дежурство не произошло, они ушли с завидной быстротой. - видишь - улыбнулся Марк - я же тебе говорил. - Так что мне нужно знать? - спросила Ш'сали без предисловий. - Смотри - предупредил Маолус - сейчас пойдут корабли. Ничего сложного, наблюдай за нами и все поймёшь сама. На протяжении пяти часов не переставая прибывали космические корабли: торговые, дипломатические, частные; волусов, саларианцев, ханар. Отстыковывались одни, и тут же пристыковывались другие. Напарники только и успевали бегать у шлюза, проверяя грузы кораблей и самих гостей, но все шло гладко. Как и предупреждал Марк, было ужасно скучно. Процедура повторялась раз за разом и на двадцатом корабле Ш'сали уже наизусть могла рассказать порядок проверки. Так продолжалось до тех пор, пока не прилетели батарианцы. Их корабль ничем не отличался от остальных, но сами перевозчики совсем не походили на обычных торговцев. На них блестела новенькая броня, а из-за спин выглядывали винтовки. Один из них, очевидно предводитель, шел впереди и смотрел на проверяющих тремя целыми глазами, на месте четвёртого у него красовался шрам. Пропустив приветствия, он спросил: - ну как, все чисто? Марк и Маолус переглянулись. - мы ещё не проверили - сказал турианец, инстинктивно кладя руку на пояс. Батарианец грозно усмехнулся. - те чего, Маолус, забыл? Мы же с тобой договаривались. Марк взглянул на приятеля с подозрением. - это он о чем? - спросил мужчина, тоже вставая в боевую стойку. - Понятия не имею - возразил турианец. - Что с вами, ребят? - прогремел батарианец – не признаете Болвара? - Не знаю на что вы намекаете, господин Болвар - со всей строгостью ответил Маолус - но нам придётся проверить ваш корабль, и я рекомендую нас не задерживать - его кисть уже лежала на рукоятке пистолета. Батарианец перестал улыбаться, а его три глаза быстро мигнули. - Боюсь, вы рискуете своими жизнями, ребята. - Пригнись - крикнул турианец, вскидывая пистолет и стреляя в инопланетян. Первый заряд угодил в голову левого телохранителя - Болвар успел упасть и откатиться. Из дверей корабля выбежало ещё несколько вооруженных батарианцев. Напарники сидели под непрекращающимся огнем. Оба стреляли из укрытия наобум и, судя по крикам, в кого-то попали, но перевес явно был не в их пользу. В этот момент откуда ни возьмись появилась Ш'сали. Она ринулась в толпу наемников, словно брошенное копьё. Все её тело переливалось иссиня-фиолетовым сиянием, а из рук вылетали голубые сферы. Пара батарианцев подлетела к темному шару. Марк убил их двумя точными выстрелами. Ещё тройка под действием сингулярного взрыва отлетела к корпусу корабля и ударилась о него спинами. Маолус, выглянув из укрытия, всадил в каждого по заряду. Остался только Болвар и второй телохранитель. Азари подбежала к последнему, отбивая выстрелы щитом сингулярности и, настигнув, свернула ему шею. - сдаюсь - крикнул последний батарианец, бросая на пол дробовик. Марк и Маолус, все ещё держа его на мушке, осторожно приблизились. Мужчина обыскал преступника и подтвердил: «все чисто», после чего заковал Болвара в наручники. Через несколько минут прибыли агенты особого реагирования. Они забрали заключённого и увезли в штаб СБЦ. Остальная часть смены прошла без происшествий, однако Марк не переставал удивляться навыкам Ш'сали, даже, когда они сдали пост. После смены троица отправилась в бар. - куда мы идем? - спросила азари, заметив, что они подходят к рынкам. - Ты же сама сказала, что хочешь отдохнуть в баре после сегодняшнего - сказал Марк. - Да, я говорила про бар, а не стриптиз-клуб. - Это еще лучше, вот увидишь - подмигнул Марк. - Фу - отозвалась Ш'сали - пошлите лучше в "Чистилище". - Эээ нет - запротестовал Марк, а Маолус, когда девушка на него взглянула, улыбнулся. - Что? Что не так? - спросила она. - Марк как-то раз там себя... некрасиво повёл - сказал турианец - после этого его там не жалуют. - Ладно – нехотя согласилась девушка - идёте в "Логово Коры". Под неоновыми огнями бара толпились люди. Одни развалились в креслах, наблюдая за танцовщицами, другие примостились у маленьких столиков, болтая и отхлебывая заказанный алкоголь. Приятели остановились у одного из таких незанятых столиков. Он стоял рядом со сценой, и девушка-азари извивалась прямо над ними. - так, теперь расскажи, где ты научилась таким фокусам? - Марк не унимался с тех пор, как они отправили Болвара под стражу – мы бы там подохли, если б не ты. - Ты преувеличиваешь - скромничала Ш'сали - я же говорила: всегда была буйной, потому матриархи и посоветовали мне идти на службу - она смотрела на девушку сверху и слегка морщилась, отпивая коктейль. - мальчики - стриптизерша нагнулась, желая слезть - Вы ведь не против? Марк, удивленный, коротко ответил: - нет. Танцовщица обратилась к азари: - я вам не нравлюсь? - Что вы, нет - ответила Ш'сали - просто не люблю танцы. - О - та рассмеялась - да, я понимаю, вы считаете это занятие недостойным. А вот мальчики так не думают, верно Марк? В этот момент из-за спины Маолуса появилась другая азари и обняла его за плечи. - они часто к нам приходят - продолжила первая. - Как скажешь, дорогуша - отозвался Марк. - Что ж - резко оборвала Ш'сали - приятного вечера, мальчики - последнее слово она произнесла, подражая стриптизершам, и ушла. Вторая азари повернулась к Маолусу лицом и провела рукой по его шраму. - как всегда? - Не понял? - Пошли я покажу. Она отвела его в VIP-зону. В маленькой комнатке стояло одно кресло, казавшееся красным в свете фиолетово неона. Девушка усадила в него турианца, а сама села к нему на колени. Она изящно двигала телом, выставляя вперёд округлые формы. Сложив руки у него на шее, она наклонилась к уху и прошептала: - я знаю, ты любишь притворяться будто мы не знакомы, но, если захочешь, ты знаешь где меня найти. Она встала, взяв чаевые. Свет приятно играл на её красном наряде, выгодно выделяя стройную фигуру. Она ушла, помахав ему ручкой. Марк ждал его у входа. - что-то ты долго. - А ты, я смотрю, больно быстро - подшутил друг. - Очень смешно. Лучше скажи, как тебе эта Ш'сали? - Вроде нормальная. Ты за ней уже увязался. - Неправда, она совсем не в моем вкусе. - Как же - турианец снова улыбнулся, дернув жвалами. - Да ну тебя. Все, до завтра. Смотри не опаздывай, надо будет ещё перед Корвиусом отчитаться. - Ага И друзья, попрощавшись, разошлись в разные стороны.